Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

редактори
sinking
немецкий
немецкий
английский
английский
fäl·len <fällt, fällte, gefällt> [ˈfɛlən] ГЛ. перех.
1. fällen (umhauen):
etw fällen
to fell sth
2. fällen (entscheiden):
etw fällen
to reach [or come to] sth
3. fällen МАТЕМ.:
4. fällen ХИМ.:
etw fällen
haf·ten|blei·benСТАР1 ГЛ. неперех. неправ. +sein
haftenbleiben → haften
haften (Reifen)
haften ПЛОТН. ДВИЖ., БЕЗОП. ДВИЖ.
haften ГЛ. неперех. СТРАХОВ.
haf·ten2 [ˈhaftn̩] ГЛ. неперех.
1. haften (festkleben):
[auf etw дат.] haften
to adhere [or stick] [to sth]
2. haften (sich festsetzen):
an etw дат. haften
to cling to sth
[an etw дат./auf etw дат.] haften bleiben
to adhere [or stick] [to sth]
3. haften (hängen bleiben):
an jdm haften
4. haften (verinnerlicht werden):
bei jdm haften
to stick [in sb's mind]
haf·ten1 [ˈhaftn̩] ГЛ. неперех.
1. haften ЭКОН.:
[mit etw дат.] haften
2. haften (die Haftung übernehmen):
für jdn/etw haften
to be responsible [or liable] for sb/sth
für jdn/etw haften
jdm dafür haften, dass ...
haf·ten|blei·ben2 ГЛ. неперех. неправ. +sein
haftenbleiben → haften
haften (Reifen)
haften ПЛОТН. ДВИЖ., БЕЗОП. ДВИЖ.
haften ГЛ. неперех. СТРАХОВ.
haf·ten2 [ˈhaftn̩] ГЛ. неперех.
1. haften (festkleben):
[auf etw дат.] haften
to adhere [or stick] [to sth]
2. haften (sich festsetzen):
an etw дат. haften
to cling to sth
[an etw дат./auf etw дат.] haften bleiben
to adhere [or stick] [to sth]
3. haften (hängen bleiben):
an jdm haften
4. haften (verinnerlicht werden):
bei jdm haften
to stick [in sb's mind]
haf·ten1 [ˈhaftn̩] ГЛ. неперех.
1. haften ЭКОН.:
[mit etw дат.] haften
2. haften (die Haftung übernehmen):
für jdn/etw haften
to be responsible [or liable] for sb/sth
für jdn/etw haften
jdm dafür haften, dass ...
fal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] ГЛ. неперех. +sein
1. fallen (herunterfallen):
fallen Gegenstand a.
to drop sth
to let go of sb
2. fallen разг. (legen, setzen):
sich вин. auf/in etw вин. fallen lassen
to flop onto/into sth разг.
3. fallen:
fallen Klappe, Vorhang
fallen Klappe, Vorhang
4. fallen разг. (durchfallen):
to fail [or америк. разг. flunk] an exam
5. fallen перенос. (aufgeben):
jdn/etw fallen lassen
to drop sb/sth
6. fallen (stürzen):
über etw вин. fallen
to trip over [or on] sth
7. fallen (hängen):
fallen Vorhang, Kleid
8. fallen (sterben):
to fall лит.
9. fallen (erobert werden):
10. fallen (sinken, abfallen):
fallen Fieber
fallen Fieber
fallen Nachfrage
11. fallen (treffen):
auf jdn fallen
12. fallen (dringen):
auf/durch/in etw вин. fallen [Sonnen]strahlen
13. fallen (stattfinden, sich ereignen):
auf etw вин. fallen
to fall on sth
14. fallen (zufallen):
an jdn fallen
to go to sb
15. fallen (einbezogen werden):
in etw вин. fallen
16. fallen (ergehen):
fallen Entscheidung
fallen Urteil
17. fallen СПОРТ:
18. fallen (abgegeben werden):
fallen Schuss
19. fallen:
20. fallen (verfallen):
21. fallen (dazugehören):
unter etw вин. fallen
to be part of sth
22. fallen (ungültig werden):
fallen Gesetz, Verbot
fallen Tabu
fallen Regierung
23. fallen (heftige Bewegung):
streng monoton fallend (Funktion) МАТЕМ.
английский
английский
немецкий
немецкий
crater prices
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
edge down share prices
Präsens
ichfälle
dufällst
er/sie/esfällt
wirfällen
ihrfällt
siefällen
Präteritum
ichfällte
dufälltest
er/sie/esfällte
wirfällten
ihrfälltet
siefällten
Perfekt
ichhabegefällt
duhastgefällt
er/sie/eshatgefällt
wirhabengefällt
ihrhabtgefällt
siehabengefällt
Plusquamperfekt
ichhattegefällt
duhattestgefällt
er/sie/eshattegefällt
wirhattengefällt
ihrhattetgefällt
siehattengefällt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da die Temperatur eine monoton steigende Funktion der Energie der Einzelteilchen ist, befinden sich Systeme in einer "kalten" Umgebung normalerweise in ihrem Grundzustand.
de.wikipedia.org
Abhängig davon, ob der Massenverlust oder die -zunahme überwiegt, ist eine monoton fallende oder eine monoton steigende Funktion.
de.wikipedia.org
Somit ist die Funktion strikt monoton, also auch strikt konvex.
de.wikipedia.org
Für (der minimalen Gesamtenergie) ist die Temperatur und steigt streng monoton mit der Energie an.
de.wikipedia.org
Die simpliziale Kategorie besitzt als Morphismen monotone nichtfallende Funktionen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Diese Liste umfasst Paletten und Kartons, sowie die langen und kurzen fällen Holz, Furnier, Spanplatten, Faserplatten, Sperrholz und Tischler wie umfangreiche Möbel, Fensterrahmen, Türen und Treppen.
[...]
www.ihb.de
[...]
This list includes pallets and boxes, as well as the long and short of felling timber, veneer, particle board, fiber board, plywood, and joiner, such as extensive furniture, window frames, doors and stairs.
[...]
[...]
Der Regen fällt hauptsächlich in den Monaten Mai bis Oktober mit deutlichen Maxima im Juni und September, ähnlich wie in Metztitlan am Rio Venados ( Quelle:
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
The rain fells mainly from May till October with clear maxima within the months in June and September, similar like in Metztitlan near the Rio Venados ( source:
[...]
[...]
Stünde allerdings keine Motorsäge oder ein anderes, besser geeignetes Mittel zur Verfügung, kann es auch effizient sein, den Baum mit der Feile zu fällen, vorausgesetzt, der Nutzen ist größer als der Aufwand."
viewer.dialogperfect.de
[...]
Yet, if no power saw or other more suitable tool is available, it can be efficient to fell the tree with the file, provided the benefits are greater than the outlay involved."
[...]
auch sein Unternehmen fällt schließlich der „Arisierung“ zum Opfer.
[...]
www.litrix.de
[...]
even his business finally fell victim to “Aryanization.”
[...]
[...]
Ich zwinge mich durch einen weiteren Tag Ich kann den heutigen Weg nicht beschreiben, es fällt bloß a
www.golyr.de
[...]
I force myself through another day Can't explain the way today just fell apart like everything R

Искать перевод "fallend" в других языках