Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laurais
laurais
Did you mean?
laquais ,
marais ,
saurai ,
engrais ,
frais ,
lauréat ,
laurier ,
lauriers ,
laurier-tin ,
beurre-frais ,
laurier-rose ,
laurier-cerise ,
laurier-sauce ,
или
Saint-Laurent

Oxford-Hachette French Dictionary

laquais <мн. laquais> [lakɛ] СУЩ. м.

laquais
lackey

laurier-sauce <мн. lauriers-sauce> [lɔʀjesos] СУЩ. м.

1. laurier-sauce БОТАН.:

laurier-sauce
bay (tree)

2. laurier-sauce КУЛИН.:

laurier-sauce
bay leaf

laurier-rose <мн. lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] СУЩ. м.

laurier-rose
oleander

laurier-tin <мн. lauriers-tins> [lɔʀjetɛ̃] СУЩ. м.

laurier-tin
viburnum

Saint-Laurent [sɛ̃lɔʀɑ̃] м.

le Saint-Laurent
the Saint Lawrence
le golfe du Saint-Laurent
the Gulf of Saint Lawrence

laurier-cerise <мн. lauriers-cerises> [lɔʀjesəʀiz] СУЩ. м.

laurier-cerise
cherry laurel

I. laurier [lɔʀje] СУЩ. м.

1. laurier БОТАН.:

laurier
laurel
laurier commun
bay (tree)

2. laurier КУЛИН.:

feuille de laurier
bay leaf
ajouter du laurier
add some bay leaves

II. lauriers СУЩ. м. мн.

lauriers м. мн.:

lauriers
laurels
se couvrir de lauriers soldat:
to distinguish oneself
se couvrir de lauriers écrivain:
to win many awards
se couvrir de lauriers candidat:
to perform outstandingly
s'endormir ou se reposer sur ses lauriers
to rest on one's laurels

lauréat (lauréate) [lɔʀea, at] СУЩ. м. (ж.)

1. lauréat (de compétition):

lauréat (lauréate)
winner
lauréat d'un prix
prizewinner
une lauréate du prix Nobel
a Nobel prizewinner

2. lauréat:

lauréat (lauréate) ШКОЛА, УНИВЕР.
successful candidate

beurre-frais [bœʀfʀɛ] ПРИЛ. неизм.

beurre-frais
off-white

engrais <мн. engrais> [ɑ̃ɡʀɛ] СУЩ. м.

engrais (animal)
manure
engrais (chimique)
fertilizer
engrais naturel
natural fertilizer
mettre un animal à l'engrais
to fatten an animal

в словаре PONS

laquais [lakɛ] СУЩ. м.

laquais
lackey

saurai [sɔʀɛ] ГЛ.

saurai fut de savoir

I. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. savoir (être au courant, connaître, être conscient):

savoir leçon, rôle, détails
to know
savoir qc de [ou sur] qn/qc
to know sth about sb/sth
savoir la nouvelle par les journaux/sa famille
to find out the news through the papers/one's family
faire savoir à qn que tout va bien
to let sb know that everything is fine
tâcher d'en savoir davantage
to try to get to know more about it

2. savoir (être capable de):

savoir attendre/dire non
to be able to wait/say no
je ne saurais vous renseigner
I cannot help you

3. savoir Бельг., Nord (pouvoir):

ne pas savoir venir à l'heure
not to be able to arrive on time

Выражения:

savoir y faire разг.
to know how to handle things
elle ne sait plus où se mettre разг.
she doesn't know where to put herself
je ne veux rien savoir
I just don't want to know
à savoir
that is
on ne sait jamais
you never know
en savoir quelque chose
to know sth about the matter
n'en rien savoir
to know nothing

II. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. неперех.

savoir
to know

Выражения:

pas que je sache
not that I know
pour autant que je sache!
for all I know

III. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. savoir (être connu):

se savoir
to be known

2. savoir (avoir conscience):

se savoir en danger/malade
to know that one is in danger/ill

IV. savoir [savwaʀ] неправ. СУЩ. м.

savoir
knowledge

laurier [lɔʀje] СУЩ. м.

1. laurier БОТАН.:

laurier
bay tree

2. laurier КУЛИН.:

laurier
bay

3. laurier мн. (gloire):

laurier
praise
s'endormir sur ses lauriers
to rest on one's laurels

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] СУЩ. м.

laurier-rose
oleander

Saint-Laurent [sɛ̃loʀɑ̃] СУЩ. м.

Saint-Laurent
Saint Lawrence

frais (fraîche) [fʀɛ, fʀɛʃ] ПРИЛ.

1. frais (légèrement froid):

frais (fraîche) endroit, eau, vent
cool
servir qc très frais
to serve sth chilled

2. frais (↔ avarié, sec, en conserve):

frais (fraîche)
fresh
frais (fraîche) œuf
new-laid

3. frais (peu cordial):

frais (fraîche)
cool

4. frais (agréable):

frais (fraîche) fleur, teint, couleur, parfum
fresh
frais (fraîche) son, voix
bright

5. frais personne:

frais (fraîche) (en forme)
lively
frais (fraîche) (reposé, sain)
refreshed
être frais et dispos
to be fresh as a daisy

6. frais (récent):

frais (fraîche) peinture
wet
frais (fraîche) blessure, souvenir
fresh
l'encre est encore fraîche
the ink is not yet dry
une nouvelle toute fraîche
a piece of fresh news
des nouvelles fraîches
some fresh news

7. frais ирон., шутл. разг. (dans une sale situation):

eh bien, nous voilà frais!
well, we're in a fine mess!

8. frais (pur):

frais (fraîche) âme, joie
pure
frais (fraîche) sentiment
untainted

frais1 [fʀɛ] СУЩ. mpl

1. frais:

frais
costs
frais (pour services professionnels)
fees
frais de scolarité
tuition fees
faux frais
overheads
tous frais compris
all inclusive

2. frais ТОРГ., ЭКОН.:

frais d'entretien
upkeep
frais d'entretien (pour nettoyage, réparations)
maintenance costs
frais généraux
overheads
frais de gestion/de main d'œuvre
management/labour costs брит.
frais de gestion/de main d'œuvre
management/labor costs америк.

3. frais ЮРИД.:

frais de justice
(legal) costs
frais de garde (garde d'enfants)
childcare costs
frais de garde (dépôt)
storage costs

Выражения:

faire les frais de la conversation
to have everyone talking about one
aux frais de la princesse ирон., шутл.
all expenses paid
aux frais de la princesse (aux dépens de l'entreprise)
on the company
aux frais de la princesse (aux dépens de l'Etat)
at public expense
à grands frais
at great expense
à grands frais (avec beaucoup de peine)
with great difficulty
à moindre frais
cheaper
à moindre frais (avec peu de mal)
more easily
arrêter les frais разг.
to stop messing around
arrêter les frais (cesser de se donner du mal)
to stop putting oneself out
en être pour ses frais
to be out of pocket
faire des frais
to spend money
faire les frais de qc
to spend a lot on sth
à peu de frais
cheaply
à peu de frais (avec peu de mal)
without much effort
s'en tirer à peu de frais
to get off lightly

marais [maʀɛ] СУЩ. м.

marais
marsh

engrais [ɑ̃gʀɛ] СУЩ. м.

engrais
fertilizer

frais2 [fʀɛ] СУЩ. м.

frais (fraîcheur):

frais
cool
mettre une bouteille de vin au frais
to chill a bottle of wine
à conserver [ou garder] au frais
keep cool
être au frais personne
to be in the cooler
être au frais chose
to be on ice

Выражения:

mettre qn au frais разг.
to put sb inside
в словаре PONS

laquais [lakɛ] СУЩ. м.

laquais
lackey

saurai [sɔʀɛ] ГЛ.

saurai fut de savoir

I. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. savoir (être au courant, connaître, être conscient):

savoir leçon, rôle, détails
to know
savoir qc de [ou sur] qn/qc
to know sth about sb/sth
savoir la nouvelle par les journaux
to get the news through the papers
faire savoir à qn que tout va bien
to let sb know that everything is fine
tâcher d'en savoir davantage
to try to find out more about it

2. savoir (être capable de):

savoir attendre/dire non
to be able to wait/say no
je ne saurais vous renseigner
I cannot help you

3. savoir Бельг., Nord (pouvoir):

ne pas savoir venir à l'heure
not to be able to arrive on time

Выражения:

savoir y faire разг.
to know how to handle things
elle ne sait plus où se mettre разг.
she doesn't know where to put herself
je ne veux rien savoir
I just don't want to know
à savoir
that is
on ne sait jamais
you never know
en savoir quelque chose
to know sth about the matter
n'en rien savoir
to know nothing

II. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. неперех.

savoir
to know

Выражения:

pas que je sache
not that I know
pour autant que je sache!
for all I know

III. savoir [savwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. savoir (être connu):

se savoir
to be known

2. savoir (avoir conscience):

se savoir en danger/malade
to know that one is in danger/ill

IV. savoir [savwaʀ] неправ. СУЩ. м.

savoir
knowledge

laurier [lɔʀje] СУЩ. м.

1. laurier БОТАН.:

laurier
bay tree

2. laurier culin:

laurier
bay

3. laurier мн. (gloire):

laurier
praise
s'endormir sur ses lauriers
to rest on one's laurels

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] СУЩ. м.

laurier-rose
oleander

Saint-Laurent [sɛ͂loʀɑ͂] СУЩ. м.

le Saint-Laurent
the St. Lawrence

frais (fraîche) [fʀɛ, fʀɛʃ] ПРИЛ.

1. frais (légèrement froid):

frais (fraîche) endroit, eau, vent
cool
servir qc très frais
to serve sth chilled

2. frais (↔ avarié, sec, en conserve):

frais (fraîche)
fresh
frais (fraîche) œuf
fresh-laid

3. frais (peu cordial):

frais (fraîche)
cool

4. frais (agréable):

frais (fraîche) fleur, teint, couleur, parfum
fresh
frais (fraîche) son, voix
bright

5. frais personne:

frais (fraîche) (en forme)
lively
frais (fraîche) (reposé, sain)
refreshed
être frais et dispos
to be fresh as a daisy

6. frais (récent):

frais (fraîche) peinture
wet
frais (fraîche) blessure, souvenir
fresh
l'encre est encore fraîche
the ink is not yet dry
une nouvelle toute fraîche
a piece of fresh news
des nouvelles fraîches
some fresh news

7. frais ирон., шутл. разг. (dans une sale situation):

eh bien, nous voilà frais!
well, we're in a fine mess!

8. frais (pur):

frais (fraîche) âme, joie
pure
frais (fraîche) sentiment
untainted

frais1 [fʀɛ] СУЩ. mpl

1. frais:

frais
costs
frais de scolarité
tuition
faux frais
overheads
tous frais compris
all inclusive

2. frais ТОРГ., ЭКОН.:

frais d'entretien
upkeep

Выражения:

arrêter les frais разг.
to stop messing around
en être pour ses frais
to be out of pocket
faire des frais
to spend money

frais2 [fʀɛ] СУЩ. м. (fraîcheur)

frais
cool
mettre au frais bouteille
to chill
à conserver au frais
keep cool
être au frais chose
to be on ice

engrais [ɑ͂gʀɛ] СУЩ. м.

engrais
fertilizer

marais [maʀɛ] СУЩ. м.

marais
marsh

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью