intubar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы intubar в словаре испанский»английский

I.incubar ГЛ. перех.

1. incubar huevos:

incubar

to incubate

2. incubar enfermedad:

incubar

to incubate

II.incubarse ГЛ. vpr

incubarse crisis:

incubarse

to brew

incubarse

to build up

entubar ГЛ. перех.

1. entubar arroyo/acequia:

entubar

to channel

entubar

to pipe

2. entubar enfermo:

entubar

to put tubes into

entubar

to intubate офиц.

estaba toda entubada

she had tubes everywhere

intuir ГЛ. перех.

intuyó el peligro y salió corriendo

he sensed the danger and ran out

intuí que era un engaño

I sensed it was a trick

muchas veces tengo que intuir lo que dicen

I often have to try and guess what they are saying

intuía que se iba a aparecer en cualquier momento

I had the feeling that she was going to appear at any moment

no la veía pero intuía su presencia

I couldn't see her but I sensed o intuited her presence

cintura СУЩ. ж.

1. cintura (de la persona):

cintura

waist

ejercicios para adelgazar la cintura

exercises to reduce the waistline

de la cintura para arriba/abajo

from the waist up/down

me tomó o cogió de la cintura

he grabbed me round the waist

¿cuánto tienes de cintura?

what do you measure round the waist?

¿cuánto tienes de cintura?

what's your waist measurement?

2. cintura (de una prenda):

cintura

waist

me queda grande de cintura

it's too big for me round the waist

meter a alg. en cintura Исп. разг.

to take sb in hand

meter a alg. en cintura Исп. разг.

to sort sb out брит.

3. cintura (de una guitarra):

cintura

waist

pintura СУЩ. ж.

1. pintura:

pintura (arte)

painting

pintura (cuadro)

painting

pintura abstracta

abstract painting

pintura a la acuarela

watercolor painting америк.

pintura a la acuarela

watercolour painting брит.

pintura al óleo

oil painting

no poder ver algo/a alg. ni en pintura разг. no puedo verlo ni en pintura

I can't stand the sight of him разг.

no puede ver el queso ni en pintura

she can't stand o bear cheese разг.

2. pintura (material):

pintura

paint

el techo necesita una mano de pintura

the ceiling could do with a coat of paint

3. pintura (en cosmética):

pintura

makeup

4. pintura <pinturas fpl > Мекс. (lápices de colores):

pinturas

crayons мн.

pintura rupestre СУЩ. ж.

pintura rupestre

cave painting

tintura СУЩ. ж.

tintura

dye

tintura

tincture офиц.

tintura de yodo СУЩ. ж.

tintura de yodo

tincture of iodine

tubazo СУЩ. м. Венес.

tubazo

scoop

cintura de avispa СУЩ. ж.

cintura de avispa

wasp waist

intubar в словаре PONS

Переводы intubar в словаре испанский»английский

incubar [in·ku·ˈβar] ГЛ. перех., возвр. гл.

incubar incubarse:

incubar

to incubate

intuir [in·tu·ˈir] irr como huir ГЛ. перех.

1. intuir (reconocer):

intuir

to intuit офиц.

2. intuir (presentir):

intuir

to sense

intuyo que...

I have a hunch that...

cintura [sin·ˈtu·ra, θin-] СУЩ. ж.

cintura

waist

cintura de avispa

wasp waist

tintura [tin·ˈtu·ra] СУЩ. ж.

1. tintura (tinte):

tintura

tint

2. tintura (colorante):

tintura

dye

3. tintura (maquillaje):

tintura

rouge

4. tintura МЕД.:

tintura

tincture

pintura [pin·ˈtu·ra] СУЩ. ж.

1. pintura (arte, cuadro):

pintura

painting

pintura a la aguada

watercolor

pintura al óleo

oil painting

pintura rupestre

cave painting

voy a clases de pintura

I go to painting classes

no lo puedo ver ni en pintura разг.

I can't stand him

2. pintura (color):

pintura

paint

caja de pinturas

paint box

dar una capa de pintura a algo

to give sth a coat of paint

intubar из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы intubar в словаре испанский»английский

entubado

entubado

with piping

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La inducción se realizó con mascarilla (isoflurano) y para el mantenimiento (isoflurano) se intubó, ya que la mascarilla dificultaba el manejo quirúrgico.

www.diagnosticoveterinario.com

Lo intubaron porque no podía respirar por sí mismo.

www.vocabulix.com

Al cuarto día la pediatra nos dijo que el niño estaba muy mal, que no mejoraba, que igual tenían que intubarlo y cambiarle el antibiótico, y esperar.

www.quenoosseparen.info

Realmente sólo debiera dar tres y en secuencia adecuada: vamos a intubar a este paciente, quiero que carguéis esta medicación y que la pongáis ahora.

www.enferurg.com

Al parecer, me sedarón, me intubaron y me recuperaron...

maternidadinstintiva.activoforo.com

Es interesante destacar que 1,3 % de los pacientes no tenían signos sospechosos pero fueron sin embargo difíciles de intubar.

www.scielo.edu.uy

Antes de intubar un niño debe realizarse oxigenación previa con máscara con bolsa y válvula (ambú).

www.sccp.org.co

Para los pacientes que requirieron la intubación traqueal, ninguno sobrevivio a medio-largo plazo cuando la traquea se intubó 20 minutos o después de iniciar la reanimación.

anestesiar.org

En casos poco frecuentes, los médicos deben intubar al paciente por la nariz hasta que la inflamación se alivie.

es.deltadentalins.com

En el momento de estudiar sus constantes vitales, los médicos apreciaron una baja saturación de oxígeno en sangre, por lo que la intubaron.

noticierodiario.com.ar