votée в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы votée в словаре французский»английский

I.voter [vɔte] ГЛ. перех.

voter personne, comité:

voter crédit, budget, amendement

to vote

voter projet de loi

to pass

voter la suppression/l'amnistie de qc

to vote for the suppression of/an amnesty on sth

voter les pleins pouvoirs à qn

to vote to give sb full powers

II.voter [vɔte] ГЛ. неперех.

voter

to vote (pour for, contre against)

voter écologiste/socialiste

to vote for the Greens/socialists, to vote Green/socialist

voter (pour) Durand

to vote for Durand

voter par procuration

to vote by proxy

voter à main levée/à bulletin secret

to vote by a show of hands/by secret ballot

voter contre un projet de loi

to vote against a bill

voter utile

to vote tactically

voter blanc

to cast a blank vote

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

voter valablement

to have a valid vote

massivement voter

overwhelmingly

Переводы votée в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

GI Bill

loi votée en 1944 et permettant aux GI démobilisés de poursuivre gratuitement leurs études

downvote

voter contre

voting machine

machine ж. à voter

upvote

voter pour

I wish I could upvote this post 1, 000 times

si seulement je pouvais voter mille fois pour ce commentaire

push through bill, legislation

faire voter

to push a bill through parliament

faire voter rapidement un projet de loi

to be debarred from voting

ne pas avoir le droit de voter

logroll

voter [qc] en remerciement d'un service rendu

votée в словаре PONS

Переводы votée в словаре французский»английский

I.voter [vɔte] ГЛ. неперех.

voter contre/pour qn/qc

to vote against/for sb/sth

voter sur qc

to vote on sth

voter à main levée

to vote by a show of hands

II.voter [vɔte] ГЛ. перех.

voter crédits

to vote

voter loi

to pass

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

voter en faveur de qn

to vote for sth

être/voter contre

to be/vote against (it)

Переводы votée в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

voting machine

machine ж. à voter

ballot

voter

ballot

appeler à voter

rush through bill

faire voter rapidement

to cast one's vote

voter

vote

voter

to vote in an election

voter à une élection

to vote for/against sb/sth

voter pour/contre qn/qc

to vote on who/how/when...

voter pour décider qui/comment/quand...

vote

voter

to be eligible to vote

être en droit de voter

carry

voter

to cast one's vote

voter