Переводы „business“ в словаре англо » польский

business <-es> [ˈbɪznɪs] СУЩ.

1. business мн. отсут. (trade):

business

biznes м.

business

interesy м. мн.

she works in business

ona pracuje w biznesie

to do business with sb

robić z kimś interesy

how's business?

jak idą interesy?

business is booming!

interes м. kwitnie!

2. business (transaction):

business

transakcja ж. handlowa

business

interes м.

business

biznes м.

business on delivery

umowa ж. o przyszłą dostawę

3. business мн. отсут. (turnover):

business

obrót м.

4. business мн. отсут. (commercial activity):

business

działalność ж. gospodarcza

to go out of business

zamykać [perf zamknąć] działalność

5. business (company):

business

firma ж.

business

przedsiębiorstwo ср.

6. business (area of activity):

business

branża ж.

what business are you in?

w jakiej branży pracujesz?

7. business мн. отсут. (work, not pleasure):

on business

w interesach

on business

służbowo

8. business мн. отсут.:

business (matter)

sprawa ж.

business (matters)

sprawy ж. мн.

to go about one's business

zajmować się swoimi sprawami

it's none of your business разг.

to nie twój interes

9. business мн. отсут. (task):

business

zadanie ср.

10. business мн. отсут. (nuisance):

business

utrapienie ср.

Выражения:

to get down to business

przejść do rzeczy

to have no business to do sth

nie mieć prawa czegoś (z)robić

not to be in the business of doing sth

nie zajmować się czymś

to mean business разг.

mówić poważnie

to mind one's own business разг.

pilnować swoich spraw

business before pleasure посл.

najpierw obowiązek, potem przyjemność

business

Статья, составленная пользователем

to do a business

ubijać interes

business СУЩ.

Статья, составленная пользователем

business process

pole działalności firmy ср.

business process

zakres działalnosci firmy м.

business-to-business ПРИЛ. ЭКОН.

business-to-business

transakcje i kontakty pomiędzy dwiema firmami

banking business СУЩ. ЭКОН.

banking business

bankowość ж.

big business СУЩ.

1. big business (companies):

big business

wielki biznes м.

2. big business (activity):

big business

dobry interes м.

bill business СУЩ. ЭКОН.

bill business

obrót м. wekslowy

branch business СУЩ. ЭКОН.

branch business

filia ж.

branch business

oddział м.

business accounting СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

business accounting

rachunkowość ж. handlowa

business activity СУЩ. ЭКОН.

business activity

działalność ж. gospodarcza

business acumen [-ˈækjʊmən, америк. -əˈkju:-] СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

business acumen разг.

żyłka ж. do interesów

business address СУЩ.

business address

adres м. firmy

business affairs СУЩ. мн. ЭКОН.

business affairs

interesy м. мн. handlowe

Примеры со словом business

business directory

spis м. firm

on business

służbowo

how's business?

jak idą interesy?

dirty business

brudne interesy м. мн.

business relationship

kontakty м. мн. zawodowe

business trip

podróż służbowa

business affairs

interesy м. мн. handlowe

underwriting business

ubezpieczenia ср. мн.

to drum up business

zwiększyć sprzedaż

to start a business

otwierać [perf otworzyć] firmę

owner of a business

właściciel firmy

she works in business

ona pracuje w biznesie

freedom to conduct business

swoboda ж. prowadzenia działalności gospodarczej

to venture into business

zaryzykować prowadzenie własnego interesu

to tout for business

szukać klientów

initiation of business

rozpoczęcie działalności

business [or office] hours

godziny urzędowania

fund investment business

sektor м. funduszy inwestycyjnych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

First, a central bank mandate should help moderate the business cycle, while addressing the macroeconomic challenges of the era.

www.theglobeandmail.com

The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital.

www.huffingtonpost.com

He took her as his common-law wife and later trusted her with running his plantation when he was away on business.

en.wikipedia.org

Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.

en.wikipedia.org

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.

www.stuff.co.nz

He engaged in the newspaper business 1891-1897.

en.wikipedia.org

This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.

www.dailymail.co.uk

Many jurisdictions refer to income tax on business entities as companies tax or corporation tax.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

Business loan offers came pouring in only after her business had been running for three years.

www.bbc.co.uk