Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

маркетинговые
Veräußerungsgewinn
capi·tal ˈgains СУЩ.
Veräußerungsgewinn м. <-(e)s, -e>
Kapitalgewinn м. <-(e)s, -e>
Kursgewinn м. <-(e)s, -e>
capi·tal ˈgains tax, CGT СУЩ. no pl
capi·tal ˈgain СУЩ. ФИНАНС.
captal gain[s] [pl]
Kapitalgewinn м. <-(e)s, -e>
captal gain[s] [pl]
Veräußerungsgewinn м. <-(e)s, -e>
I. gain [geɪn] СУЩ.
1. gain no pl (increase):
Anstieg м. <-(e)s> kein pl
Zunahme ж. <-> kein pl
gain in speed
Erhöhung ж. <-> kein pl
Gewichtszunahme ж. <-, -n>
2. gain ЭКОН., ФИНАНС. (profit):
Gewinn м. <-(e)s, -e>
Nettogewinn м. <-(e)s, -e>
Reingewinn м. <-(e)s, -e>
Vorsteuergewinn м. <-(e)s, -e>
3. gain (achievement):
Gewinn м. <-(e)s> kein pl
Erfolg м. <-(e)s, -e>
4. gain no pl (advantage):
Vorteil м. <-s, -e>
to do sth for gain
5. gain no pl ЭЛЕКТР., ТЕХН.:
II. gain [geɪn] ГЛ. перех.
1. gain (obtain):
to gain sth
sich дат. Zugang zu etw дат. verschaffen
sich дат. Zutritt [zu etw дат.] verschaffen
to gain ground disease
um sich вин. greifen
to gain ground rumours
einen Einblick [in etw вин.] bekommen
[etw] verstehen
sich дат. einen Namen als etw machen
2. gain (increase):
to gain sth
an etw дат. gewinnen
3. gain (reach):
Выражения:
III. gain [geɪn] ГЛ. неперех.
1. gain (increase):
gain prices, numbers
gain prices, numbers
gain clock, watch
2. gain (profit):
von etw дат. profitieren
durch etw вин. profitieren
3. gain (catch up):
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.
1. capital (city):
Hauptstadt ж. <-, -städte>
2. capital (letter):
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital АРХИТ.:
Kapitell ср. <-s, -e>
Kapitäl ср.
4. capital no pl ФИНАНС.:
Vermögen ср. <-s, ->
Kapital ср. <-s, -e>
Kapitalflucht ж. <-> kein pl
Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
Aktienkapital ср. <-s, -e>
Anlagevermögen ср. <-s, ->
Risikokapital ср. <-s, -e>
Aktienkapital ср. <-s, -e>
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth перенос.
aus etw дат. Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier
1. capital (principal):
Hauptstadt ж. <-, -städte>
Kardinalfehler м. <-s, ->
2. capital (upper case):
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
3. capital ЮРИД.:
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->
4. capital (of business assets):
Kapitalbasis ж. <-> kein pl
Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>
5. capital (invested funds):
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated
Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.
Запись в OpenDict
gain ГЛ.
to gain ground on sb/sth перенос.
capital gain СУЩ. ФИНАНС. (stock market)
capital gain[s] [pl]
unrealized capital gain СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital gain potential СУЩ. ФИНАНС.
capital gains tax СУЩ. ФИНАНС.
gain СУЩ. БУХГ.
capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Kapital ср.
gain ГЛ.
Present
Igain
yougain
he/she/itgains
wegain
yougain
theygain
Past
Igained
yougained
he/she/itgained
wegained
yougained
theygained
Present Perfect
Ihavegained
youhavegained
he/she/ithasgained
wehavegained
youhavegained
theyhavegained
Past Perfect
Ihadgained
youhadgained
he/she/ithadgained
wehadgained
youhadgained
theyhadgained
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Their purpose was to train troops and gain knowledge of military manoeuvres and operations on the nuclear battlefield.
en.wikipedia.org
From 2010 onwards, for residents, all capital gain of stock and other assets above 500 is taxable on 20%.
en.wikipedia.org
Players can gain more credits and increase their buying power by building more ore factories and ore trucks.
en.wikipedia.org
The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.
en.wikipedia.org
By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Today's proposal seeks to revise the Administrative Cooperation Directive, so that automatic information exchange will also apply to dividends, capital gains, other financial income and account balances from that date.
europa.eu
[...]
Mit dem heutigen Vorschlag soll diese Richtlinie überarbeitet werden, damit der automatische Informationsaustausch ab demselben Datum auch für Dividenden, Veräußerungsgewinne, sonstige Finanzerträge und Kontoguthaben gilt.
[...]
This includes wages, pensions, benefits, income from property or from any other sources, or capital gains from sales of property, from all countries worldwide.
[...]
europa.eu
[...]
Hierzu gehören Löhne und Gehälter, Renten, Sozialleistungen, Einkommen aus Vermögen oder aus anderen Quellen oder Veräußerungsgewinne aus dem Verkauf von Immobilien überall in der Welt.
[...]
[...]
Until then, both the federal and cantonal tax authorities had a somewhat consistent practise in their assessment of capital gains realized when one or more private shareholders sold out to a business investor.
www.tsep.ch
[...]
Bis zu jenem Zeitpunkt verfolgten sowohl die eidgenössische als auch die kantonalen Steuerbehörden eine mehrheitlich einheitliche Praxis zur Frage der Besteuerung von Kapitalgewinnen, die ein Aktionär durch den Verkauf seiner Aktien an einen geschäftlichen Investor erzielt.
[...]
It is fundamentally different to a standard tax assessment, in which tax factors such as capital gains, for example, are calculated according to different criteria.
[...]
www.bj.admin.ch
[...]
Es unterscheidet sich grundlegend von einem Veranlagungsverfahren, wo die Steuerfaktoren wie z.B. Kapitalgewinne nach anderen Kriterien berechnet werden.
[...]
[...]
The input/output testing performed by KPMG tax experts focused on the calculation of the Final Withholding Tax figures on income and capital gains and losses.
[...]
www.avaloq.com
[...]
Die von Steuerexperten der KMPG durchgeführten Input/Output-Tests fokussierten sich auf die Berechnung der benötigen Abgeltungssteuerkennzahlen auf Einkommen und Kapitalgewinnen und -verlusten.
[...]