Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

save life
Gutschrift
ˈcred·it en·try СУЩ.
Gutschrift ж. <-, -en>
Anrechnung ж. <-, -en>
английский
английский
немецкий
немецкий
Gutschrift ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
en·try [ˈentri] СУЩ.
1. entry:
Eintritt м. <-(e)s, -e>
Einfahrt ж. <-, -en>
Einreise ж. <-, -en>
Aufnahme ж. <-, -n>
Beitritt м. <-(e)s, -e>
entry ТЕАТР.
Auftritt м. <-(e)s, -e>
no entry
2. entry:
Eingang м. <-(e)s, -gän·ge>
Einfahrt ж. <-, -en>
3. entry (right of membership):
Zugang м. <-(e)s> kein pl
Zutritt м. <-(e)s> zu +дат.
4. entry:
Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>
Eintragung ж. <-, -en>
Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>
5. entry ИНФОРМ.:
Eingabe ж. <-, -en>
6. entry:
Einsendung ж. <-, -en>
Lösung ж. <-, -en>
7. entry ЮРИД.:
entry of land
Inbesitznahme ж. <-, -n>
entry of land
Besitzergreifung ж. <-, -en>
8. entry (in bookkeeping):
Gutschrift ж. <-, -en>
Lastschrift ж. <-, -en>
Sollbuchung ж. <-, -en>
Gegenbuchung ж. <-, -en>
9. entry ЮРИД.:
I. cred·it [ˈkredɪt] СУЩ.
1. credit no pl:
Anerkennung ж. <-, -en>
Achtung ж. <->
Ehre ж. <-, -n>
to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit
jdm/etw Ehre machen
jdm etw [o. das Verdienst an etw дат.] zuschreiben
jdm für etw вин. Anerkennung zollen высок.
to take [the] credit [for sth]
die [ganzen] Lorbeeren [für etw вин.] einheimsen разг.
2. credit no pl (standing):
Ansehen ср. <-s>
3. credit no pl (achievement):
Verdienst ср. <-(e)s, -e>
it is to sb's credit that ...
es ist jds Verdienst, dass ...
4. credit no pl (reliability):
5. credit no pl (reliance):
Glaube[n] м.
etw дат. Glauben schenken
to give sb credit for sth
jdm etw zutrauen
6. credit no pl ФИНАНС., ТОРГ.:
Kredit м. <-(e)s, -e>
to give [sb] credit
auf Kredit [o. разг. Pump] leben
7. credit ФИНАНС.:
Haben ср. <-s, ->
Habenseite ж. <-, -n>
Gutschrift ж. <-, -en>
Soll ср. und Haben ср.
Akkreditiv ср. <-s, -e> спец.
Steuergutschrift ж. <-> kein pl
Avalkredit м. спец.
to be in credit esp брит.
to enter [or place] sth to sb's credit
jdm etw gutschreiben
8. credit no pl (on a mobile phone):
Guthaben ср. <-s, ->
9. credit no pl ФИНАНС., ТОРГ. (trustworthiness):
10. credit:
credit ШКОЛА
Auszeichnung ж. <-, -en>
credit УНИВЕР.
Schein м. <-(e)s, -e>
11. credit (contributors):
credits pl КИНО., ТВ
Abspann м. <-(e)s, -e>
credits ЛИТ.
Выражения:
Ehre, wem Ehre gebührt посл.
II. cred·it [ˈkredɪt] ГЛ. перех.
1. credit (attribute):
to credit sth to sb
jdm etw zuschreiben
2. credit (consider to be responsible for):
to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
3. credit (believe to have):
to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
4. credit (believe):
5. credit (give, add):
6. credit (give to, put into):
credit entry СУЩ. БУХГ.
entry СУЩ. БУХГ.
credit ГЛ. перех. БУХГ.
credit СУЩ. БАНК.
credit ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
entry ИНФРАСТР.
Present
Icredit
youcredit
he/she/itcredits
wecredit
youcredit
theycredit
Past
Icredited
youcredited
he/she/itcredited
wecredited
youcredited
theycredited
Present Perfect
Ihavecredited
youhavecredited
he/she/ithascredited
wehavecredited
youhavecredited
theyhavecredited
Past Perfect
Ihadcredited
youhadcredited
he/she/ithadcredited
wehadcredited
youhadcredited
theyhadcredited
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But his celebration over possibly the biggest credit entry in an individual's bank account in the state, however, ended before it could even begin.
www.hindustantimes.com
Swing traders can employ the ratio calendar spread using either calls or puts to create net credit entry with minimal risks, and play both sides of the swing.
www.minyanville.com
Also, mature companies with large amounts of capital invested and brand recognition create "barriers to entry" against new competitors.
en.wikipedia.org
Artists received fees to entertain an audience who had paid an entry fee.
en.wikipedia.org
The cabin had convex bulkheads front and rear with the main entry hatch in the roof and emergency exit through a porthole at the rear.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Withholding taxes are due at the moment of the payment, transfer, credit entry or clearing of the interest and shall be transferred within 30 days of the beginning of the month following the due date to the Tax Office of the municipality where the real estate is located.
[...]
www.steueramt.zh.ch
[...]
Die Quellensteuern werden im Zeitpunkt der Auszahlung, Überweisung, Gutschrift oder Verrechnung der Zinsen fällig und sind innert 30 Tagen nach Beginn des auf die Fälligkeit folgenden Monats dem Steueramt der Gemeinde zu überweisen, in der sich die Liegenschaft befindet.
[...]
[...]
If the customer surrenders other items, instructing the Bank to collect an amount due from a debtor (e.g. interest coupons), and if the Bank effects a credit entry for such amount, this is done under the reserve that the Bank shall obtain the amount.
[...]
www.caceis.de
[...]
Reicht der Kunde andere Papiere mit dem Auftrag ein, von einem Zahlungspflichtigen einen Forderungsbetrag zu beschaffen (zum Beispiel Zinsscheine), und erteilt die Bank über den Betrag eine Gutschrift, so steht diese unter dem Vorbehalt, dass die Bank den Betrag erhält.
[...]
[...]
For example, a credit entry may record an decrease in an asset, an increase in a liability, or a revenue or profit.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Zum Beispiel kann eine Habenbuchung einen Aktivposten vermindern, eine Verbindlichkeit oder den Profit erhöhen.
[...]