Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
执行任务的小队
peine de prison

Oxford-Hachette French Dictionary

peine incompressible ЮРИД.
prison term with no provision for remission
Oxford-Hachette French Dictionary

prison [брит. ˈprɪz(ə)n, америк. ˈprɪzən] СУЩ.

1. prison (place):

prison
prison ж.
to be in prison
être en prison
to go to prison
aller en prison
to send sb to prison
envoyer qn en prison
he sent them to prison for 12 years
il les a condamnés à 12 ans de prison
to put sb in prison
emprisonner qn
to have been in prison
avoir fait de la prison
her house felt like a prison
elle se sentait prisonnière entre ses quatre murs
her house felt like a prison определит. death, life, suicide
en prison
her house felt like a prison administration, regulation
pénitentiaire
her house felt like a prison population, reform
pénal
her house felt like a prison cell, governor, yard
de prison
her house felt like a prison chapel, kitchen
de la prison
her house felt like a prison conditions
de détention

2. prison (punishment):

prison
emprisonnement м.
prison
prison ж.

I. term [брит. təːm, америк. tərm] СУЩ.

1. term (period of time):

term (gen)
période ж.
term (gen)
terme м.
term ШКОЛА, УНИВЕР.
trimestre м.
term ЮРИД. (period when courts are in session)
session ж.
term (duration of lease)
durée ж. (de bail)
he was elected for a four-year term
il a été élu pour une période or durée de quatre ans
during the president's first term of office
pendant le premier mandat du président
term of imprisonment
peine ж. de prison
to have reached (full) term (of pregnancy)
être à terme
a term baby, a baby born at term
un enfant né à terme
in or during term(-time) ШКОЛА, УНИВЕР.
pendant le trimestre
autumn/spring/summer term ШКОЛА, УНИВЕР.
premier/deuxième/troisième trimestre

2. term (word, phrase):

term
terme м.
legal/technical term
terme м. juridique/technique
term of abuse
injure ж.
she condemned their action in the strongest possible terms
elle a condamné leur action très fermement

3. term МАТЕМ.:

term
terme м.

4. term (limit):

term
terme м.
term
limite ж.
to set or put a term to sth
fixer or mettre un terme à qc

II. terms СУЩ. только мн.

1. terms (conditions):

terms (of agreement, treaty, contract)
termes м. мн.
terms (of agreement, treaty, contract)
conditions ж. мн.
terms (of will)
dispositions ж. мн.
terms ТОРГ.
conditions de paiement
under or by the terms of the agreement/of the contract
aux termes de l'accord/du contrat
under the terms of the will ЮРИД.
selon les dispositions testamentaires (du défunt)
name your own terms
fixez vos conditions
terms and conditions ЮРИД.
modalités ж. мн.
terms of sale/payment
conditions de vente/paiement
terms of trade ТОРГ., ЭКОН.
termes de l'échange international
credit terms
conditions de crédit
on easy terms ТОРГ.
avec facilités ж. мн. de paiement
peace terms ПОЛИТ.
conditions de paix
terms of surrender ПОЛИТ.
conditions de la reddition
terms of reference
attributions ж. мн.
that question is not within our terms of reference
cette question n'est pas dans nos attributions

2. terms:

to come to terms with (accept) identity, past, condition, disability
assumer
to come to terms with death, defeat, failure
accepter
to come to terms with (confront) issue
affronter
to come to terms with the idea that …
se faire à l'idée que, accepter l'idée que …
she is still trying to come to terms with what happened
elle essaie toujours de comprendre ce qui s'est passé

3. terms (relations):

terms
termes м. мн.
to be on good/bad terms with sb
être en bons/mauvais termes avec qn
they are on friendly terms
ils sont en bons termes, ils ont des relations ж. мн. amicales
they are on first-name terms
ils s'appellent par leurs prénoms

4. terms (point of view):

in his/their etc terms
selon ses/leurs etc critères

III. in terms of ПРЕДЛОГ

1. in terms of МАТЕМ.:

in terms of (gen) (as expressed by)
en fonction de
to express sth in terms of cost/of colour
exprimer qc en fonction du prix/de la couleur

2. in terms of (from the point of view of):

in terms of
du point de vue de, sur le plan de
they are equals in terms of age and experience
ils sont égaux du point de vue de l'âge et de l'expérience
the novel is weak in terms of plot/of style
ce roman est faible sur le plan de l'intrigue/du style
they own very little in terms of real property
ils ne possèdent pas grand-chose en fait de biens immobiliers
I was thinking in terms of how much it would cost/how long it would take
j'essayais de calculer combien cela coûterait/combien de temps cela prendrait

IV. term [брит. təːm, америк. tərm] ГЛ. перех.

term
appeler, nommer
to term sth sth
appeler or nommer qc qc

в словаре PONS

prison [ˈprɪzən] СУЩ.

1. prison (jail):

prison
prison ж.
to go to prison
aller en prison
to put sb in prison
emprisonner qn
to send sb to prison
envoyer qn en prison
to throw sb into prison
jeter qn en prison
in prison
en prison
prison life
la vie carcérale
prison yard
cour de prison

2. prison no мн. (time in jail):

prison
réclusion ж.

I. term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] СУЩ.

1. term (word):

term
terme м.

2. term (period):

term
terme м.
term УНИВЕР., ШКОЛА
trimestre м.
term of office
mandat м.
term of imprisonment
durée ж. d'emprisonnement
to go to term МЕД.
arriver à terme
in the long/short term
à long/court terme

3. term мн. (conditions):

term
conditions fpl
to be on good terms
être en de bons termes
in terms of sth
en termes de qc

Выражения:

to come to terms
arriver à un compromis
to come to terms with
(arriver à) accepter

II. term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] ГЛ. перех.

term
désigner
в словаре PONS

prison [ˈprɪz· ə n] СУЩ.

1. prison (jail):

prison
prison ж.
to go to prison
aller en prison
to put sb in(to) prison
emprisonner qn
to send sb to prison
envoyer qn en prison
to throw sb in(to) prison
jeter qn en prison
in prison
en prison
prison life
vie ж. carcérale
prison yard
cour ж. de prison

2. prison (time in jail):

prison
réclusion ж.

I. term [tɜrm] СУЩ.

1. term (word):

term
terme м.

2. term (period):

term
terme м.
term УНИВЕР., ШКОЛА
trimestre м.
term of office
mandat м.
term of imprisonment
durée ж. d'emprisonnement
to carry a baby to term МЕД.
porter un bébé à terme
in the long/short term
à long/court terme

3. term мн. (conditions):

term
conditions fpl
to be on good terms
être en bons termes
in terms of sth
en termes de qc

Выражения:

to come to terms with
(arriver à) accepter

II. term [tɜrm] ГЛ. перех.

term
désigner
Present
Iterm
youterm
he/she/itterms
weterm
youterm
theyterm
Past
Itermed
youtermed
he/she/ittermed
wetermed
youtermed
theytermed
Present Perfect
Ihavetermed
youhavetermed
he/she/ithastermed
wehavetermed
youhavetermed
theyhavetermed
Past Perfect
Ihadtermed
youhadtermed
he/she/ithadtermed
wehadtermed
youhadtermed
theyhadtermed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was sentenced to 57 months in prison, and ordered deported following his prison term.
en.wikipedia.org
When his prison term was about to complete, he wrote a letter to light a lamp if she still waits for him.
en.wikipedia.org
While the guilty party may be released from custody or not have to serve out a prison term, all other punishments still apply.
en.wikipedia.org
These efforts are punctuated by an occasional harsh prison term for major offenders, or even executions.
en.wikipedia.org
He was eventually released in 2008 after his prison term was repeatedly extended by the military regime.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prison term" в других языках

английский
немецкий
английский
итальянский