Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Produktes
patron de parole

Oxford-Hachette French Dictionary

speech pattern СУЩ. ЛИНГВ.

speech pattern
schéma м. linguistique
Oxford-Hachette French Dictionary
reconnaissance des formes/de la parole ИНФОРМ.
pattern/speech recognition
Oxford-Hachette French Dictionary

I. pattern [брит. ˈpat(ə)n, америк. ˈpædərn] СУЩ.

1. pattern (decorative design):

pattern
dessin м.
pattern
motif м.
striped/floral pattern
motif à rayures/de fleurs
a pattern of roses
un motif de roses
he drew a pattern in the sand
il a dessiné un motif dans le sable

2. pattern (regular or standard way of happening):

pattern of behaviour, behaviour pattern
mode м. de comportement
working patterns in industry
l'organisation ж. du travail dans l'industrie
the current pattern of events
la situation actuelle
the pattern of events leading to the revolution
l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution
a clear pattern emerges from these statistics
une tendance nette ressort de ces statistiques
the current scandal is part of a much wider pattern of corruption
le scandale actuel s'inscrit dans un climat de corruption généralisée
he could detect a pattern in the plot
il arrivait à discerner une logique dans l'intrigue
to follow a set pattern
se dérouler toujours de la même façon
weather patterns
tendances ж. мн. climatiques

3. pattern (model, example):

pattern
modèle м.
on the pattern of
sur le modèle de
to set the pattern for sth
déterminer le modèle de qc

4. pattern:

pattern (in dressmaking)
patron м.
pattern (in knitting)
modèle м.

5. pattern (style of manufacture):

pattern
style м.

6. pattern (sample):

pattern (of cloth, wallpaper etc)
échantillon м.

7. pattern ЛИНГВ.:

pattern
modèle м.

8. pattern ТЕХН. (for casting metal):

pattern
modèle м.

II. pattern [брит. ˈpat(ə)n, америк. ˈpædərn] ГЛ. перех. (model)

pattern
modeler (on, after sur)

trade pattern СУЩ. ТОРГ.

trade pattern
structure ж. des échanges

speech [брит. spiːtʃ, америк. spitʃ] СУЩ.

1. speech (oration):

speech
discours м. (on sur, about à propos de)
speech ТЕАТР.
tirade ж.
farewell/opening speech
discours d'adieu/d'ouverture
in a speech
dans un discours
to give/make/deliver a speech
tenir/faire/prononcer un discours
the Speech from the Throne брит. ПОЛИТ.
le Discours du Trône

2. speech:

speech (faculty)
parole ж.
speech (spoken form)
langage м.
direct/indirect speech ЛИНГВ.
discours м. direct/indirect
direct/indirect speech ЛИНГВ.
style м. direct/indirect
in speech
par le langage
to express oneself in speech rather than writing
s'exprimer oralement plutôt que par écrit
the power of speech
le pouvoir de la parole

3. speech (language):

speech
langage м.
everyday speech
le langage de tous les jours

4. speech америк. (subject):

speech ШКОЛА, УНИВЕР.
expression ж. orale
to teach speech
enseigner l'expression orale

в словаре PONS

I. pattern СУЩ.

1. pattern (identifiable structure):

pattern
schéma м.
on the usual pattern
selon le schéma habituel
patterns of activity/behaviour
modes d'activité/de comportement
a pattern of living
un mode de vie

2. pattern ИСК. (design, motif):

pattern
motif м.
a chevron pattern
un chevron

3. pattern МОДА (paper guide for dressmaking):

pattern
patron м.

4. pattern (sample of textiles, paper):

pattern
échantillon м.

5. pattern no мн. (example, model, norm):

pattern
modèle м.
on the pattern of sb/sth
sur l'exemple de qn/qc

II. pattern ГЛ. перех.

1. pattern (give form):

pattern
modeler

2. pattern (decorate):

pattern
orner

speech <-es> [spi:tʃ] СУЩ.

1. speech no мн. (act of speaking):

speech
parole ж.
to lose the power of speech
perdre l'usage de la parole
in speech
en parole
to be slow in speech
parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech
texte м.

3. speech (public talk):

speech
discours м.
в словаре PONS

I. pattern СУЩ.

1. pattern (identifiable structure):

pattern
schéma м.
according to the usual pattern
selon le schéma habituel
patterns of activity/behavior
modes mpl d'activité/de comportement
pattern of living
mode м. de vie

2. pattern ИСК. (design, motif):

pattern
motif м.
chevron pattern
chevron м.

3. pattern МОДА (paper guide for dressmaking):

pattern
patron м.

4. pattern (sample of textiles, paper):

pattern
échantillon м.

5. pattern (example, model, norm):

pattern
modèle м.
on the pattern of sb/sth
sur l'exemple de qn/qc

II. pattern ГЛ. перех.

1. pattern (model):

pattern
modeler

2. pattern (decorate):

pattern
orner

speech <-es> [spitʃ] СУЩ.

1. speech (act of speaking):

speech
parole ж.
to lose the power of speech
perdre l'usage de la parole
in speech
en parole
to be slow in speech
parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech
texte м.

3. speech (public talk):

speech
discours м.
Present
Ipattern
youpattern
he/she/itpatterns
wepattern
youpattern
theypattern
Past
Ipatterned
youpatterned
he/she/itpatterned
wepatterned
youpatterned
theypatterned
Present Perfect
Ihavepatterned
youhavepatterned
he/she/ithaspatterned
wehavepatterned
youhavepatterned
theyhavepatterned
Past Perfect
Ihadpatterned
youhadpatterned
he/she/ithadpatterned
wehadpatterned
youhadpatterned
theyhadpatterned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The database describes bilateral trade patterns, production, consumption and intermediate use of commodities and services.
en.wikipedia.org
However, in recent years, changing trade patterns have seen a growth in higher valued project cargo - including windmill components moving inbound.
www.portstrategy.com
They highlight the social dynamics behind the changes in the ruling and trade patterns of the coastal region.
www.thehindu.com
These early accounts encouraged the development of transcontinental trade patterns and ushered in the era of mercantilism.
en.wikipedia.org
With modern trade patterns the profitability increasingly depends on global market trends.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре