немецкий
английский
übers [ˈy:bɐs]
übers = über das, über
I. über [ˈy:bɐ] ПРЕДЛОГ
1. über +дат. (oberhalb):
2. über +дат. (unmittelbar auf):
5. über +вин. (querend):
6. über +вин. (sich länger erstreckend):
7. über +вин. (erfassend):
8. über +вин. (bedeckend):
9. über +вин. (berührend):
10. über ТРАНС. (passierend):
12. über +вин. (zeitlich länger):
13. über +вин. (während):
14. über +дат. (in Beschäftigung mit):
16. über +вин. (von mehr als):
17. über +вин. (zahlenmäßig entsprechend):
18. über +вин. (betreffend):
19. über +вин. (mithilfe von):
20. über +вин. РАДИО, ТВ (etw benutzend):
Выражения:
II. über [ˈy:bɐ] НАРЕЧ.
3. über (während):
III. über [ˈy:bɐ] ПРИЛ. разг.
1. über (übrig):
2. über (überlegen):
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rechtlich betrachtet stellen Fandubs, die ohne Genehmigung des Rechtsinhabers bearbeitet und öffentlich (zum Beispiel übers Internet) präsentiert werden, eine Verletzung des Copyrights bzw. Urheberrechts dar.
de.wikipedia.org 8 Plätzen gechartert werden und somit je nach Buchungen eine kleine Armada übers Meer segelt.
de.wikipedia.org Die angefallene Tauwassermenge muss übers Jahr wieder austrocknen, ansonsten drohen Bauschäden.
de.wikipedia.org Die dazugehörige Sprechblase ist mit den Worten „Die Christen gehen übers Wasser“ versehen.
de.wikipedia.org Die Frau tritt ans Fenster und beobachtet zu ihrem Entsetzen, wie im Finstern so etwas wie die Silhouette eines Menschen übers Küchenfenster einsteigt.
de.wikipedia.org