немецкий
английский
übers [ˈy:bɐs]
übers = über das, über
I. über [ˈy:bɐ] ПРЕДЛОГ
1. über +дат. (oberhalb):
2. über +дат. (unmittelbar auf):
5. über +вин. (querend):
6. über +вин. (sich länger erstreckend):
7. über +вин. (erfassend):
8. über +вин. (bedeckend):
9. über +вин. (berührend):
10. über ТРАНС. (passierend):
12. über +вин. (zeitlich länger):
13. über +вин. (während):
14. über +дат. (in Beschäftigung mit):
16. über +вин. (von mehr als):
17. über +вин. (zahlenmäßig entsprechend):
18. über +вин. (betreffend):
19. über +вин. (mithilfe von):
20. über +вин. РАДИО, ТВ (etw benutzend):
Выражения:
II. über [ˈy:bɐ] НАРЕЧ.
3. über (während):
III. über [ˈy:bɐ] ПРИЛ. разг.
1. über (übrig):
2. über (überlegen):
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Figur ist überlebensgroß gestaltet, da sie auf einem 1,83 m langen Sarkophag mit leicht angezogenen Knien liegt, also stehend etwa 2 m groß wäre.
de.wikipedia.org Der Oberschenkel ist beim Kleinkind oftmals nach innen gedreht, die Knie zeigen also nicht genau nach vorne.
de.wikipedia.org Oberhalb der Schultern und unterhalb der Knie ist das Bild beschnitten, so dass sich die Darstellung des männlichen Körpers auf den Genitalbereich beschränkt.
de.wikipedia.org Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.
de.wikipedia.org Ist das Bein in Hüfte, Knie und Fussgelenk gebeugt, so erfolgt Streckung.
de.wikipedia.org