Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
manil(l)a
Seeding
Did you mean?
bedingt ,
Pudding ,
Unding ,
bedingen ,
unbedingt ,
Bedingung ,
Redingote ,
Cross Selling ,
Selling Group ,
world-leading ,
Als-ob-Bedingung ,
Leasing-Bedingung ,
Selling Commission ,
Cross-Selling-Ansatz ,
Cross-Selling-Produkt ,
No-Free-Lunch-Bedingung ,
или
Cross-Selling-Potenzial
Cross Sel·ling <-[s]> [ˈkrɔsʔsɛlɪŋ] СУЩ. ср. kein мн. ЭКОН.
Cross Selling
cross selling
I. be·dingt ПРИЛ.
1. bedingt (eingeschränkt):
bedingt
qualified
bedingte Erlaubnis
conditional permission
2. bedingt ЮРИД.:
bedingt
conditional
bedingte Entlassung
suspension of the remainder of the sentence on probation
bedingte Strafaussetzung
conditional discharge
bedingte Strafaussetzung
[suspension of sentence on] probation
bedingter Straferlass
remission of a penalty [or sentence]
3. bedingt МЕД.:
bedingte Reaktion
conditioned reaction
bedingter Reiz
conditioned stimulus
4. bedingt МАТЕМ.:
bedingte Wahrscheinlichkeit
conditional probability
II. be·dingt НАРЕЧ.
1. bedingt (eingeschränkt):
bedingt
partly
bedingt
to some extent
bedingt gültig
of limited validity
dem kann ich nur bedingt zustimmen
I can only agree with that to a degree
2. bedingt ЮРИД. австр., швейц. (mit Bewährungsfrist):
bedingt
conditionally
3. bedingt МАТЕМ.:
bedingt richtig
conditionally correct
I. un·be·dingt [ˈʊnbədɪŋt] ПРИЛ. определит.
unbedingt
absolute
II. un·be·dingt [ˈʊnbədɪŋt] НАРЕЧ. (auf jeden Fall)
unbedingt
really
erinnere mich unbedingt daran, sie anzurufen
you mustn't forget to remind me to call her
nicht unbedingt
not necessarily
unbedingt!
absolutely!
unbedingt!
definitely!
Re·din·gote [redɛ̃ˈɡɔt] СУЩ. м. o ж. МОДА
Redingote (Mantel)
redingote
Be·din·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Bedingung (Voraussetzung):
Bedingung
condition
[es] zur Bedingung machen, dass ...
to make it a condition [or stipulate] that ...
[jdm] eine Bedingung/Bedingungen stellen
to set [or impose] a condition/conditions [on sb]
unter der Bedingung, dass ...
on condition [or with the proviso] that ...
[nur] unter einer Bedingung
[only] on one condition
unter keiner Bedingung
under no circumstances
unter keiner Bedingung
on no account [or condition]
unter welcher Bedingung?
on what condition?
2. Bedingung мн. ЭКОН.:
Bedingung
terms
Bedingung
conditions
zu günstigen/ungünstigen Bedingungen
on favourable [or америк. -orable] /unfavourable [or америк. -orable] terms
3. Bedingung мн. (Umstände):
Bedingung
conditions
unter gewissen Bedingungen
in [or under] certain conditions
be·din·gen* <bedingt, bedingte, bedingt> [bəˈdɪŋən] ГЛ. перех.
1. bedingen (verursachen):
etw bedingen
to cause sth
höhere Löhne bedingen höhere Preise
higher wages lead to higher prices
durch etw вин. bedingt sein
to be a result of sth
2. bedingen (verlangen):
etw bedingen
to require
etw bedingen
to demand
die Lage bedingt rasches Handeln
the situation calls for swift action
Als-ob-Be·din·gung [alsˈʔɔp-] СУЩ. ж. ЮРИД.
Als-ob-Bedingung
deeming condition
Pud·ding <-s, -s> [ˈpʊdɪŋ] СУЩ. м.
Pudding
milk-based dessert similar to blancmange
Выражения:
Pudding in den Beinen haben разг.
to be lead-footed
auf den Pudding hauen разг.
to paint the town red
Un·ding [ˈʊndɪŋ] СУЩ. ср. kein мн.
ein Unding sein[, etw zu tun]
to be absurd [or preposterous] [to do sth]
ˈworld-leading ПРИЛ.
world-leading musician, scientist, research centre, university:
world-leading
weltweit führend
a world-leading manufacturer
ein weltweit führender Hersteller
Cross Selling СУЩ. ср. МАРКЕТ.
Cross Selling (Verkauf von Dienstleistungen über die einzelnen Produktsegmente hinweg)
cross selling
Selling Commission СУЩ. ж. ФИНАНС.
Selling Commission (Platzierungsprovision)
selling commission
Selling Group СУЩ. ж. ФИНАНС.
Selling Group (verantwortlich für den Verkauf von Anleihen)
selling group
Cross-Selling-Potenzial СУЩ. ср. МАРКЕТ.
Cross-Selling-Potenzial (Potenzial zur Ausschöpfung einer Kundenbeziehung durch zusätzliches Angebot von Produkten beim Verkauf der nachgefragten Leistung)
cross-selling potential
Cross-Selling-Produkt СУЩ. ср. МАРКЕТ.
Cross-Selling-Produkt
cross selling product
Cross-Selling-Ansatz СУЩ. м. МАРКЕТ.
Cross-Selling-Ansatz (Strategie des Verkaufs von Dienstleistungen über die einzelnen Produktsegmente hinweg)
cross selling approach
bedingte Kapitalerhöhung phrase ФИНАНС.
bedingte Kapitalerhöhung
conditional increase of capital stock
No-Free-Lunch-Bedingung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
No-Free-Lunch-Bedingung (Zustand, in dem keine optimalen Geschäftsvoraussetzungen herrschen)
no free lunch condition
Leasing-Bedingung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Leasing-Bedingung
leasing condition
bedingtes Kapital phrase ИНВЕСТ., ФИН.
bedingtes Kapital
conditional capital
Präsens
ichbedinge
dubedingst
er/sie/esbedingt
wirbedingen
ihrbedingt
siebedingen
Präteritum
ichbedingte
dubedingtest
er/sie/esbedingte
wirbedingten
ihrbedingtet
siebedingten
Perfekt
ichhabebedingt
duhastbedingt
er/sie/eshatbedingt
wirhabenbedingt
ihrhabtbedingt
siehabenbedingt
Plusquamperfekt
ichhattebedingt
duhattestbedingt
er/sie/eshattebedingt
wirhattenbedingt
ihrhattetbedingt
siehattenbedingt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für kurzfristige Kapitalgewinnungsmaßnahmen sieht das deutsche Aktienrecht die bedingte Kapitalerhöhung sowie das genehmigte Kapital vor.
de.wikipedia.org
Die Ausgabe von Wandelanleihen und (Bezugs)optionen stellt eine bedingte Kapitalerhöhung dar, bei der oftmals kein Bezugsrecht für Altaktionäre besteht, insbesondere bei Optionsprogrammen zur Vergütung des Managements.
de.wikipedia.org
Gemäß Obligationenrecht gibt es drei Varianten der Kapitalerhöhung, die ordentliche, die genehmigte und die bedingte Kapitalerhöhung.
de.wikipedia.org
Die bedingte Kapitalerhöhung muss wie die beiden anderen Formen von der Generalversammlung beschlossen werden.
de.wikipedia.org
Ein Redingote (, Verballhornung von) ist ein langer Mantel mit großem Kragen und eventuell ein bis drei Pelerinen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Top 12 Athleten auf der Seeding-Liste sind:
[...]
www.redbull.com
[...]
The top 12 riders on the seeding list are:
[...]
www.redbull.com
[...]
Seeding Inhalte und Botschaften innerhalb relevanter Communities sichtbar machen
[...]
www.metapeople.com
[...]
Seeding Making content and messages visible within relevant communities
[...]
www.metapeople.com
[...]
Da die Seeding-Pulse wesentlich kürzer sind als die Elektronenpulse, wird ein noch stärkerer Leistungsunterschied erwartet.
[...]
www.desy.de
[...]
Since the seed pulses are much shorter than the electron pulses the power contrast is expected to be even stronger.
[...]
www.desy.de

Поиск в словаре