Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

shown
mostrado

Oxford Spanish Dictionary

shown [америк. ʃoʊn, брит. ʃəʊn] прош. вр. part show

I. show <прош. вр. showed, past part shown or showed> [америк. ʃoʊ, брит. ʃəʊ] ГЛ. перех.

1.1. show:

show photograph/scar/passport
show photograph/scar/passport
show scar
to show sb sth, to show sth to sb
mostrarle algo a alguien
to show one's teeth person/government:

1.2. show:

show feelings
show feelings
show feelings
show interest/enthusiasm/taste
show interest/enthusiasm/taste

1.3. show (to allow to be seen):

2.1. show (to depict, to present):

as shown in fig. 2

2.2. show (to register):

show barometer/dial/indicator:
show barometer/dial/indicator:
show barometer/dial/indicator:
show profit/loss

3.1. show (to demonstrate):

show truth/importance

3.2. show (to teach):

I'll show them! разг.
¡ya van a ver!

4. show (to indicate the way) + нареч. дополн.:

hacer pasar a alguien

5.1. show (to screen):

show movie
show movie
show movie
proyectar офиц.
show movie
poner Исп.
show program
show program
poner Исп.
show program
emitir офиц.
show slides
show slides
proyectar офиц.

5.2. show (to exhibit):

show paintings/sculpture
show paintings/sculpture
show fashions
show horse/dog
show horse/dog

6. show (to give):

show cause/reason
show proof

II. show <прош. вр. showed, past part shown or showed> [америк. ʃoʊ, брит. ʃəʊ] ГЛ. неперех.

1. show (to be visible):

show dirt/stains:
show dirt/stains:
show emotions/scars:

2.1. show (to be screened) КИНО.:

2.2. show (to exhibit):

show artists:
show artists:
show fashion designer:

3. show (to turn up):

show разг.

4. show КОНН.:

III. show <прош. вр. showed, past part shown or showed> [америк. ʃoʊ, брит. ʃəʊ] ГЛ. возвр. гл. to show oneself

1. show (to become visible):

2. show:

IV. show [америк. ʃoʊ, брит. ʃəʊ] СУЩ.

1. show C (exhibition) ИСК.:

exposición ж. rural Ла Плата
to put sth on show
определит. show house or home брит.

2.1. show C (stage production):

to get the show on the road разг.
to steal the show actor:
to steal the show actor:

2.2. show C (on television, radio):

3. show (spectacle):

show мн. отсут.

4.1. show мн. отсут. (display):

4.2. show мн. отсут. (outward appearance):

4.3. show мн. отсут. (ostentation):

alarde м.

5.1. show разг. мн. отсут. (activity, organization):

asunto м.
llevar la batuta разг.
ser el amo del cotarro разг.

5.2. show разг. мн. отсут. (performance) брит.:

6. show C МЕД.:

7. show C америк. КОНН. (third place):

I. show <прош. вр. showed, past part shown or showed> [америк. ʃoʊ, брит. ʃəʊ] ГЛ. перех.

1.1. show:

show photograph/scar/passport
show photograph/scar/passport
show scar
to show sb sth, to show sth to sb
mostrarle algo a alguien
to show one's teeth person/government:

1.2. show:

show feelings
show feelings
show feelings
show interest/enthusiasm/taste
show interest/enthusiasm/taste

1.3. show (to allow to be seen):

2.1. show (to depict, to present):

as shown in fig. 2

2.2. show (to register):

show barometer/dial/indicator:
show barometer/dial/indicator:
show barometer/dial/indicator:
show profit/loss

3.1. show (to demonstrate):

show truth/importance

3.2. show (to teach):

I'll show them! разг.
¡ya van a ver!

4. show (to indicate the way) + нареч. дополн.:

hacer pasar a alguien

5.1. show (to screen):

show movie
show movie
show movie
proyectar офиц.
show movie
poner Исп.
show program
show program
poner Исп.
show program
emitir офиц.
show slides
show slides
proyectar офиц.

5.2. show (to exhibit):

show paintings/sculpture
show paintings/sculpture
show fashions
show horse/dog
show horse/dog

6. show (to give):

show cause/reason
show proof

II. show <прош. вр. showed, past part shown or showed> [америк. ʃoʊ, брит. ʃəʊ] ГЛ. неперех.

1. show (to be visible):

show dirt/stains:
show dirt/stains:
show emotions/scars:

2.1. show (to be screened) КИНО.:

2.2. show (to exhibit):

show artists:
show artists:
show fashion designer:

3. show (to turn up):

show разг.

4. show КОНН.:

III. show <прош. вр. showed, past part shown or showed> [америк. ʃoʊ, брит. ʃəʊ] ГЛ. возвр. гл. to show oneself

1. show (to become visible):

2. show:

IV. show [америк. ʃoʊ, брит. ʃəʊ] СУЩ.

1. show C (exhibition) ИСК.:

exposición ж. rural Ла Плата
to put sth on show
определит. show house or home брит.

2.1. show C (stage production):

to get the show on the road разг.
to steal the show actor:
to steal the show actor:

2.2. show C (on television, radio):

3. show (spectacle):

show мн. отсут.

4.1. show мн. отсут. (display):

4.2. show мн. отсут. (outward appearance):

4.3. show мн. отсут. (ostentation):

alarde м.

5.1. show разг. мн. отсут. (activity, organization):

asunto м.
llevar la batuta разг.
ser el amo del cotarro разг.

5.2. show разг. мн. отсут. (performance) брит.:

6. show C МЕД.:

7. show C америк. КОНН. (third place):

I. show off ГЛ. [америк. ʃoʊ -, брит. ʃəʊ -] (v + adv)

II. show off ГЛ. [америк. ʃoʊ -, брит. ʃəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. show off (display for admiration):

show off wealth/talent/knowledge
show off wealth/talent/knowledge
quería fardar con su coche nuevo Исп. разг.
quería pantallear con su coche nuevo Колум. Венес. разг.
to show sth off to sb

2. show off (display to advantage):

show off beauty/complexion
show off beauty/complexion

talk show СУЩ.

talent show СУЩ.

trade show СУЩ.

1. trade show (for particular industry):

2. trade show КИНО.:

variety show СУЩ.

1. variety show ТЕАТР.:

2. variety show ТВ:

comedy show СУЩ.

dog show СУЩ.

floor show СУЩ.

в словаре PONS

shown [ʃəʊn, америк. ʃoʊn] ГЛ.

shown прич. прош. вр. of show

I. show [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] СУЩ.

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

show ТВ
show ТЕАТР.

4. show разг. (business):

asunto м.

Выражения:

let's get the show on the road разг.
the show must go on посл.

II. show [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] ГЛ. перех. showed, shown

1. show (display) slides:

show ИСК.

2. show (express):

show enthusiasm

3. show (expose):

4. show (point out, record):

show statistics

5. show (prove):

to show sb that ...

6. show (escort):

to show sb over a place австрал., брит.

7. show (project):

show on television

III. show [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] ГЛ. неперех. showed, shown

1. show (be visible):

2. show америк., австрал. разг. (arrive):

3. show (be shown):

show film

I. show [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] СУЩ.

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

show ТВ
show ТЕАТР.

4. show разг. (business):

asunto м.

Выражения:

let's get the show on the road разг.
the show must go on посл.

II. show [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] ГЛ. перех. showed, shown

1. show (display) slides:

show ИСК.

2. show (express):

show enthusiasm

3. show (expose):

4. show (point out, record):

show statistics

5. show (prove):

to show sb that ...

6. show (escort):

to show sb over a place австрал., брит.

7. show (project):

show on television

III. show [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] ГЛ. неперех. showed, shown

1. show (be visible):

2. show америк., австрал. разг. (arrive):

3. show (be shown):

show film

show home СУЩ., show house СУЩ. брит.

show out ГЛ. перех.

fashion show СУЩ.

talk show СУЩ.

chat show СУЩ.

reality show СУЩ.

show business СУЩ. мн. отсут.

variety show СУЩ.

1. variety show ТЕАТР.:

2. variety show РАДИО, ТВ:

в словаре PONS

shown [ʃoʊn] ГЛ.

shown прич. прош. вр. of show

I. show [ʃoʊ] СУЩ.

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

show м.
show ТВ
show ТЕАТР.

4. show разг. (venture):

asunto м.

Выражения:

let's get the show on the road разг.
the show must go on посл.

II. show <showed, shown> [ʃoʊ] ГЛ. перех.

1. show (display) slides:

show ИСК.

2. show (express):

show enthusiasm

3. show (expose):

4. show (point out, record):

show statistics

5. show (prove):

to show sb that...

6. show (escort):

7. show (project):

show on television

III. show <showed, shown> [ʃoʊ] ГЛ. неперех.

1. show (be visible):

2. show (exhibit):

show film
show artist
show work of art

3. show разг. (arrive):

I. show [ʃoʊ] СУЩ.

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

show м.
show ТВ
show ТЕАТР.

4. show разг. (venture):

asunto м.

Выражения:

let's get the show on the road разг.
the show must go on посл.

II. show <showed, shown> [ʃoʊ] ГЛ. перех.

1. show (display) slides:

show ИСК.

2. show (express):

show enthusiasm

3. show (expose):

4. show (point out, record):

show statistics

5. show (prove):

to show sb that...

6. show (escort):

7. show (project):

show on television

III. show <showed, shown> [ʃoʊ] ГЛ. неперех.

1. show (be visible):

2. show (exhibit):

show film
show artist
show work of art

3. show разг. (arrive):

reality show СУЩ. ТВ

road show [ˈroʊd·ʃoʊ] СУЩ.

gira ж.

talk show СУЩ.

air show СУЩ.

show around ГЛ. перех.

game show СУЩ.

quiz show СУЩ.

concurso м. (de TV)

I. show up ГЛ. неперех.

1. show up разг. (arrive):

2. show up (be apparent):

II. show up ГЛ. перех.

1. show up (expose):

to show sb up as (being) sth

2. show up (embarrass):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They support a ban on foie gras, and call it an example of intensive farming at its worst.
en.wikipedia.org
The worst part, when something doesn't hit, is you know you'll have a lot of time twiddling your thumbs thinking about what's next.
news.nationalpost.com
The worst ones laughed at her piles of paper, but they stopped when they realized that it was neither a joke nor craziness (103).
en.wikipedia.org
However, when they are locked in cages with society's worst and treated like cattle in a factory farm, they come out forever changed.
www.alternet.org
It lacks affordable cavalry, substitutes inferior slingers for archers, and has one of the worst militias (province defense) in the game.
en.wikipedia.org