country blues в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы country blues в словаре английский»итальянский

country blues [америк. ˈkəntri bluz] СУЩ.

country blues

country blues м.

Переводы country blues в словаре английский»итальянский

I.blue¹ [брит. bluː, америк. blu] ПРИЛ.

1. blue (in colour):

blue

blu

blue

azzurro

перенос. to be blue from or with the cold

essere livido dal freddo

2. blue (depressed):

to feel blue

sentirsi depresso, giù

to look blue

avere un'aria triste or malinconica

3. blue (smutty) разг.:

blue film

pornografico

blue joke

osceno, spinto

4. blue брит. ПОЛИТ.:

blue разг.

conservatore

blue разг.

puritano

II.blue¹ [брит. bluː, америк. blu] СУЩ.

1. blue (colour):

blue

blu м.

blue

azzurro м.

to go or turn blue

diventare blu

2. blue (sky) лит.:

the blue

il cielo

3. blue брит. УНИВЕР. (honour):

to be, get an Oxford, Cambridge blue

essere, diventare un membro della squadra universitaria di Oxford, Cambridge

4. blue брит. ПОЛИТ. разг.:

a true blue

un autentico conservatore

5. blue америк. ИСТ. (in civil war):

blue

nordista м.

III.blues СУЩ. npl

1. blues МУЗ.:

the blues

il blues

to sing, play the blues

cantare, suonare il blues

to sing, play the blues before сущ. music, musician

blues

to sing, play the blues fan, festival

del blues

2. blues (depression) разг.:

the blues

la malinconia

to have the blues

sentirsi depresso

IV.blue¹ [брит. bluː, америк. blu]

to say sth out of the blue

dire qc di punto in bianco

to appear, happen out of the blue

apparire, accadere improvvisamente

to go off into the blue

partire all'avventura

to vanish into the blue

svanire nel nulla

the air was blue!

volavano parole grosse!

black and blue

pieno di lividi

to beat sb black and blue разг.

pestare qn or fare qn nero di botte

to throw a blue fit

avere una crisi di nervi

to tell sb sth, repeat sth (to sb) until one is blue in the face

dire qc a qn, ripetere qc (a qn) fino a sgolarsi or inutilmente

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!

puoi gridare quanto ti pare, tanto vado comunque!

once in a blue moon

(a) ogni morte di papa

to scream or yell blue murder child:

gridare come un ossesso

to scream or yell blue murder public figure, press:

indignarsi

blue² [брит. bluː, америк. blu] ГЛ. перех. брит. разг. (squander)

to blue (all) one's money on sth

sperperare (tutti) i propri soldi in qc

country [брит. ˈkʌntri, америк. ˈkəntri] СУЩ.

1. country (nation, people):

country

paese м.

country

nazione ж.

developing, Third World country

paese in via di sviluppo, del Terzo Mondo

to go to the country брит. ПОЛИТ.

fare appello al paese, chiamare il paese alle urne

2. country (native land):

country

patria ж.

to die for one's country

morire per la patria

the old country

la patria, il paese natale

3. country (out of town):

country, also countryside

campagna ж.

across country

attraverso la campagna or per i campi

in the country

in campagna

open country

aperta campagna

open country before сущ. person, road, life

di campagna

open country scene

campestre

4. country (area):

country

regione ж.

country

territorio м.

fishing, walking country

territorio per la pesca, per le escursioni

cattle country

regione in cui si alleva il bestiame

Brontë country

la regione or il paese delle Brontë

cowboy country

la terra dei cowboy

5. country:

country, also country music

country м.

country, also country music

musica ж. country

country, also country music before сущ. music, singer

(di) country

it's a free country!

è un paese libero!

it's my line of country

è il mio campo

it's not really my line of country

non è il mio campo

country blues в словаре PONS

Переводы country blues в словаре английский»итальянский

I.blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (color):

blue

blu

light blue

azzurro

dark blue

blu scuro

pale blue

azzurro pallido

deep blue

blu intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirsi triste

II.blue [blu:] СУЩ.

blue (light)

azzurro м.

blue (dark)

blu м. неизм.

sky blue

azzurro cielo

the door is painted blue

la porta è dipinta di blu

Выражения:

out of the blue

quando meno ce lo si aspetta

blues [blu:z] СУЩ. pl

1. blues (sadness):

blues

malinconia ж.

2. blues МУЗ.:

blues

blues м. неизм.

I.country [ˈkʌn·tri] СУЩ.

1. country (rural area):

country

campagna ж.

2. country <-ies>:

country (political unit)

paese м.

country (native land)

patria ж.

3. country (area of land):

country

territorio м.

4. country МУЗ.:

country

country м.

II.country [ˈkʌn·tri] ПРИЛ.

1. country (rural):

country

di campagna

2. country МУЗ.:

country music

country

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

After this initial focus on country blues, the band's repertoire expanded as new members contributed their own styles.

en.wikipedia.org

He is one of the oldest active purveyors of the country blues tradition.

en.wikipedia.org

The offspring of these artists and a few of their contemporaries carry on the hill country blues tradition today.

en.wikipedia.org