effect в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы effect в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. effect (net result):

effect
effetto м. (of di;; on su)
to have the effect of doing
avere l'effetto di fare
the effect of advertising is to increase demand
l'effetto della pubblicità è quello di aumentare la richiesta
to have an effect on sth, sb
avere un effetto su qc, qn
to have a damaging effect on sth
avere un effetto nocivo su qc
to have little effect on sth, sb
avere poco effetto su qc, qn
criticism doesn't seem to have any effect on him
le critiche non sembrano avere effetto su di lui
the film had quite an effect on me
il film mi ha impressionato molto
to use sth to good effect
usare qc con buoni risultati
to use sth to dramatic effect
usare qc per ottenere un effetto drammatico
to feel the effect(s) of sth
sentire gli effetti di qc

3. effect (power, efficacy):

effect
efficacia ж.
the treatment loses effect over time
il trattamento perde la sua efficacia col tempo
my advice was of no effect
il mio consiglio non ha avuto effetto
she warned him, but to little effect
lo ha avvertito, ma senza risultato
we took precautions, to no effect
abbiamo preso delle precauzioni, ma invano
to take effect price increases:
avere effetto
to take effect law, ruling:
entrare in vigore
to take effect pills, anaesthetic:
cominciare a fare effetto
to come into effect ЮРИД., АДМИН.
entrare in vigore
to put policies into effect
applicare le direttive
with effect from January 1, contributions will increase by 5%
a partire dal primo gennaio, i contributi aumenteranno del 5%

5. effect (impression):

effect
effetto м.
effect
impressione ж.
the overall effect
l'impressione complessiva
the lighting gives or creates the effect of moonlight
l'illuminazione dà l'impressione del chiaro di luna
to achieve an effect
ottenere un effetto
she uses her wit to deadly effect
usa la sua arguzia con effetti devastanti
he paused for effect
fece una pausa a effetto
she dresses like that for effect
si veste così per fare colpo
a beautiful marbled effect
un bell'effetto marmorizzato
Показать таблицу спряжения

effect в словаре PONS

Переводы effect в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы effect в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

effect Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have an effect on sth
avere effetto su qc
to have a disastrous effect on [or upon] sth
avere un effetto disastroso su qc
to have no effect on sb
non avere alcun effetto su qn
to have little/no effect
dare scarsi risultati/non dare risultati
to take effect medicine, alcohol
fare effetto
to the effect that …
con lo scopo di …
to come into [or to take] effect
entrare in vigore
to remain/be in effect
rimanere/essere in vigore
to heighten the effect of sth
intensificare l'effetto di qc
to have an effect on sth
incidere su qc (pesare)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Effect of extrinsic mortality on the evolution of senescence in guppies.
en.wikipedia.org
The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.
en.wikipedia.org
A common side effect drawback of nitroglycerine ointment is headache, caused by systemic absorption of the drug, which limits patient acceptability.
en.wikipedia.org
Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.
en.wikipedia.org
It is claimed this had a serious knock-on effect on pupils studying the subjects at a higher level in the sixth-form.
www.telegraph.co.uk
The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.
en.wikipedia.org
Some technologies can have exponential scaling if used in isolation, making the effect of combinations be of counter-intuitive magnitude.
en.wikipedia.org
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org
The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.
en.wikipedia.org
Studies on the seasonal incidence of defoliators and the effect of defoliation on volume increment of teak.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "effect" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное