COMPANY GAIN - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Firmengewinn: company gain

I. gain [geɪn] СУЩ.

1. gain no pl (increase):

gain: Anstieg м. <-(e)s> kein pl

gain: Zunahme ж. <-> kein pl

gain in speed: Erhöhung ж. <-> kein pl

gain in height: Höhengewinn м.

gain in numbers: zahlenmäßiger Zuwachs

gain in profits/productivity: Gewinn-/Produktivitätssteigerung ж.

weight gain: Gewichtszunahme ж. <-, -n>

2. gain ЭКОН., ФИНАНС. (profit):

gain: Gewinn м. <-(e)s, -e>

financial gain: finanzieller Gewinn

net gain: Nettogewinn м. <-(e)s, -e>

net gain: Reingewinn м. <-(e)s, -e>

pre-tax gain: Vorsteuergewinn м. <-(e)s, -e>

3. gain (achievement):

gain: Gewinn м. <-(e)s> kein pl

gain: Erfolg м. <-(e)s, -e>

4. gain no pl (advantage):

gain: Vorteil м. <-s, -e>

personal/political gain: persönlicher/politischer Vorteil

to do sth for gain: etw zu seinem eigenen Vorteil tun

to do sth for gain (for money): etw für Geld tun

5. gain no pl ЭЛЕКТР., ТЕХН.:

gain: Verstärkungsgrad м.

II. gain [geɪn] ГЛ. перех.

1. gain (obtain):

to gain sth: etw bekommen [o. erlangen]

you've got nothing to lose and everything to gain: du hast nichts zu verlieren, aber alles zu gewinnen

what do you hope to gain from the course?: was versprechen Sie sich von diesem Kurs?

her performance gained her international fame: durch ihre Leistung erlangte sie internationalen Ruhm

the party have gained a lot of support: die Partei ist in der Sympathie der Wähler stark gestiegen

to gain acceptance/popularity: akzeptiert/populär werden

to gain access to sth: sich дат. Zugang zu etw дат. verschaffen

to gain sb's confidence: jds Vertrauen gewinnen

to gain control of sth: etw unter [seine] Kontrolle bekommen

to gain entrance/entry [to sth]: sich дат. Zutritt [zu etw дат.] verschaffen

to gain experience: Erfahrungen sammeln

to gain freedom/independence: die Freiheit/Unabhängigkeit erlangen

to gain ground: [an] Boden gewinnen

to gain ground disease: um sich вин. greifen

to gain ground rumours: sich вин. verbreiten

to gain ground on sb: gegenüber jdm an Boden gewinnen

to gain an impression: einen Eindruck gewinnen

to gain insight [into sth]: einen Einblick [in etw вин.] bekommen

to gain insight [into sth]: [etw] verstehen

to gain recognition: Anerkennung finden

to gain a reputation for being sth: sich дат. einen Namen als etw machen

to gain success: Erfolg haben

to gain the upper hand: die Oberhand gewinnen

to gain a victory: einen Sieg erringen

2. gain (increase):

to gain sth: an etw дат. gewinnen

the share index gained ten points: der Aktienindex stieg um 10 Punkte an

to gain altitude: [an] Höhe gewinnen

to gain knowledge: sein Wissen erweitern

to gain prestige: an Prestige gewinnen

to gain self-confidence: Selbstvertrauen entwickeln

to gain strength: kräftiger werden

to gain strength: an Kraft zunehmen

to gain time: Zeit gewinnen

to gain velocity [or speed]: schneller werden

to gain weight: zunehmen

3. gain (reach):

gain: erreichen

to gain one's destination: sein Ziel erreichen

Выражения:

to gain a foothold: Fuß fassen

nothing ventured, nothing gained посл.: wer wagt, gewinnt

III. gain [geɪn] ГЛ. неперех.

1. gain (increase):

gain: zunehmen

gain prices, numbers: [an]steigen

gain prices, numbers: zulegen

gain clock, watch: vorgehen

the share index gained by ten points: der Aktienindex stieg um 10 Punkte an

to gain in height: an Höhe gewinnen

to gain in numbers: zahlenmäßig ansteigen

to gain in profits/productivity: einen Gewinn-/Produktivitätszuwachs verzeichnen

to gain in weight: zunehmen

2. gain (profit):

gain: profitieren

to gain from sth: von etw дат. profitieren

to gain by doing sth: durch etw вин. profitieren

3. gain (catch up):

to gain on sb: jdn mehr und mehr einholen

they're gaining on us: sie kommen immer näher

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ.

1. company ТОРГ.:

company: Firma ж. <-, -men>

company: Unternehmen ср. <-s, ->

Adams and Company: Adams & Co.

car company: Autofirma ж.

Registrar of Companies (official): Registerbevollmächtigter м.

(list) register of companies [or companies' register]: Firmenregister м. <-s, ->

(list) register of companies [or companies' register]: Handelsregister ср. <-s, -> швейц.

close company: Personengesellschaft ж. <-, -en>

shipping company: Reederei ж. <-, -en>

to set up a company: eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company: Gesellschaft ж. <-, -en>

she bought two dogs for company: sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben

dull/poor company: langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft

good/interesting company: angenehme/interessante Gesellschaft

present company excepted: die Anwesenden ausgenommen

to be in company: in Gesellschaft sein

to be in good company: sich вин. in guter Gesellschaft befinden

to enjoy one's own company ирон.: gern allein [o. für sich вин.] sein

to keep sb company: jdm Gesellschaft leisten

to keep company [with sb]: mit jdm Umgang haben [o. verkehren]

he's been keeping bad company: er befindet sich in schlechter Gesellschaft

in the company of: in Gesellschaft von

in the company of: begleitet von

I travelled in the company of two friends: ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company: Besuch м. <-(e)s, -e> kein pl

company: Gäste

to expect/have company: Gäste erwarten/haben

4. company ТЕАТР.:

company: Schauspieltruppe ж.

company: Ensemble ср. <-s, -s>

5. company ВОЕН.:

company: Kompanie ж. <-, -ni̱·en>

6. company брит., канад.:

[Girl] Guide company: Pfadfinderinnentruppe ж.

7. company брит. (in the city of London):

company: Gesellschaft ж. <-, -en>

company: Wohltätigkeitsorganisation ж.

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ. modifier

company (director, earnings):

company: Firmen-

company headquarters: Firmensitz м. <-es, -e>

company policy: Firmenpolitik ж.

company profits: Gesellschaftsgewinne pl

Запись в OpenDict

gain ГЛ.

to gain ground on sb/sth перенос.: gegenüber jdm/etw [an] Boden gutmachen

Запись в OpenDict

company СУЩ.

big tech company: Großtechnologieunternehmen ср.

Запись в OpenDict

company СУЩ.

company (joint-stock company) ЭКОН., börse спец.: Kapitalgesellschaft ж.

company gain СУЩ. БУХГ.

company gain: Firmengewinn м.

Firmengewinn: company gain

gain СУЩ. БУХГ.

gain: Zugewinn м.

gain ГЛ.

gain: dazu gewinnen

Present
I	gain
you	gain
he/she/it	gains
we	gain
you	gain
they	gain

Past
I	gained
you	gained
he/she/it	gained
we	gained
you	gained
they	gained

Present Perfect
I	have	gained
you	have	gained
he/she/it	has	gained
we	have	gained
you	have	gained
they	have	gained

Past Perfect
I	had	gained
you	had	gained
he/she/it	had	gained
we	had	gained
you	had	gained
they	had	gained

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The company gained popularity and was growing rapidly.

en.wikipedia.org

The company gained increasing popularity in the late 1980s and 1990s.

en.wikipedia.org

By increasing the number of ecotourists, for instance, a company gains all the economic benefit while paying only a part of the environmental cost.

en.wikipedia.org

In 2007 the company gained a further round of funding from, and increased its workforce from 50 to nearly 120 people.

en.wikipedia.org

The company gained notoriety in the early 1990s after it began to use supermodels in its advertising and fashion shows.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре