Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

зодиакальные
Lebenszyklus

в словаре PONS

ˈlife cy·cle СУЩ.

Lebenszyklus м. <-, -zyklen>
life cycle перенос.
Lebensdauer ж. <-> kein pl
Запись в OpenDict

product life cycle СУЩ.

product life cycle ЭКОН.
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
в словаре PONS

I. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle СУЩ.

[Fahr]rad ср.
швейц. a. Velo ср.
Rennrad ср. <-(e)s, -räder>

II. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle ГЛ. неперех.

Rad fahren разг.
radeln <ich rad(e)le>

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] СУЩ.

Fahrrad ср.
Velo ср. <-s, -s> швейц.

cy·cle2 [ˈsaɪkl̩] СУЩ.

1. cycle (sequence):

Zyklus м. <-, Zyklen>
Kreislauf м. <-(e)s, -läufe>
etw vollzieht sich вин. in Zyklen

2. cycle (operation):

Arbeitsgang м. <-(e)s, -gänge>

3. cycle (collection):

Zyklus м. <-, Zyklen>

I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] СУЩ.

1. life (existence):

Leben ср. <-s, ->
to depart this life смягч. офиц.
verscheiden высок. смягч.
to give [or lay down] one's life for sb/sth
to save sb's life
to seek sb's life
to take sb's life офиц.
jdn töten [o. umbringen]

2. life no pl (quality, force):

Leben ср. <-s, ->

3. life no pl (living things collectively):

Leben ср. <-s, ->
Tierwelt ж. <-> kein pl
Pflanzenwelt ж. <-> kein pl

4. life no pl (mode or aspect of existence):

Leben ср. <-s, ->
Familienleben ср. <-s> kein pl
Liebesleben ср. <-s> kein pl
Privatleben ср. <-s> kein pl
Arbeitsleben ср. <-s> kein pl

5. life no pl (energy):

Lebendigkeit ж. <->
lebendig werden перенос.

6. life (total circumstances of individual):

Leben ср. <-s, ->
to want sth out of [or in]life

7. life (person):

Menschenleben ср. <-s, ->

8. life (human activities):

Leben ср. <-s, ->

9. life (biography):

Biografie ж. <-, -n>

10. life (time until death):

Leben ср. <-s, ->
for life friendship

11. life (duration):

life of a device, battery
Lebensdauer ж. <-> kein pl
life of a device, battery
Nutzungsdauer ж. <-> kein pl
life of an institution
Bestehen ср. <-s> kein pl
life of a contract
Laufzeit ж. <-, -en>

12. life no pl разг. (prison sentence):

13. life no pl ИСК.:

to draw [or sketch] sb/sth from life

14. life (reality):

Выражения:

life's a bitch жарг.
for the life of me разг.
um alles in der Welt разг.
aufwachen перенос.
it's a hard life! ирон. разг.
how's life [treating you]? разг.
wie geht's [denn so]? разг.
larger than life car, house
larger than life car, house
to lead [or live] the life of Riley dated разг.
not on your life! разг.
nie im Leben! разг.
to be the life [брит. and soul] of the/any party
[das ist] Schicksal! разг.
so lässt sich's leben! разг.
Mensch, ist das ein Leben! разг.
to be sb to the life dated

II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] СУЩ. modifier

Запись в OpenDict

life СУЩ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

cycle СУЩ. ФИНАНС.

Zyklus м.

life СУЩ. СТРАХОВ.

life СУЩ. БУХГ.

PONS Специальный словарь транспорта

life cycle stage ОПРОС

PONS Специальный словарь транспорта
PONS Специальный словарь транспорта

cycle ИНФРАСТР.

Present
Icycle
youcycle
he/she/itcycles
wecycle
youcycle
theycycle
Past
Icycled
youcycled
he/she/itcycled
wecycled
youcycled
theycycled
Present Perfect
Ihavecycled
youhavecycled
he/she/ithascycled
wehavecycled
youhavecycled
theyhavecycled
Past Perfect
Ihadcycled
youhadcycled
he/she/ithadcycled
wehadcycled
youhadcycled
theyhadcycled

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This includes data regarding the movement of an object throughout the product life cycle.
en.wikipedia.org
Other modules can exist performing various other tasks, such as prototype manufacturing, product life cycle management, etc.
en.wikipedia.org
The ndut is one of these phases of their life cycle.
en.wikipedia.org
This cost can typically be offset through the long life cycle of the pavement.
en.wikipedia.org
It usually takes about 28 days for the entire life cycle to take place.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Machine operators can rely on the service of Baumüller Reparaturwerk over the whole life cycle and can personally exchange ideas about concrete possibilities for their application with the experts at their MAINTAIN 2014 stand.
[...]
www.baumueller.de
[...]
Maschinenbetreiber können sich damit über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf den Service von Baumüller Reparaturwerk verlassen und sich auf dem Messestand der MAINTAIN 2014 mit den Experten persönlich über konkrete Möglichkeiten für ihre Anwendung austauschen.
[...]
[...]
ELO Enterprise Content Management has all the features you need for effective management, fast use of information and secure control of data - over the entire life cycle.
[...]
www.icomcept.de
[...]
ELO Enterprise Content Management verfügt über alle Funktionen, die Sie für die effektive Verwaltung, schnelle Nutzung und sichere Kontrolle von Informationen und Daten benötigen - über deren gesamten Lebenszyklus hinweg.
[...]
[...]
No matter whether it is routine maintenance or condition monitoring, temporary trouble shooting, upgrades, conversions, extensions, Waagner-Biro specialists look after ‘their’ projects for their entire life cycle; in an emergency, even around the clock.
[...]
pls.messefrankfurt.com
[...]
Ob es um laufende Wartung oder Betriebsführung geht, um punktuelle Betreuung, Upgrades, Umbauten, Erweiterungen, die Spezialisten von Waagner-Biro kümmern sich um „ihre” Projekte über deren gesamten Lebenszyklus – im Notfall sogar rund um die Uhr.
[...]
[...]
We believe that continuing to provide support after system activation is an integral aspect of professional project management, which is why we support our clients with any and all IT issues throughout the entire life cycle of their ERP system.
[...]
www.terna.com
[...]
Die weiterführende Betreuung nach der Inbetriebnahme gehört für uns selbstverständlich zu einer professionellen Projektabwicklung und so begleiten wir Kunden während des gesamten ERP Lebenszyklus in allen IT Angelegenheiten.
[...]
[...]
The emission reduction targets are in some cases ambitious but generally relate only to production, not to the company's entire value chain or to the life cycle of its products.
www.ethosfund.ch
[...]
Zwar erweisen sich die Ziele für die Emissionsverringerung als ehrgeizig, doch beziehen sie sich meist nur auf die Produktion und nicht die gesamte Wertschöpfungskette des Unternehmens oder den Lebenszyklus der Produkte.