Переводы „losing battle“ в словаре англо » немецкий

los·ing ˈbat·tle СУЩ.

to fight a losing battle

einen aussichtslosen Kampf führen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fight a losing battle

auf verlorenem Posten kämpfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Her voice ultimately triumphed after fighting a losing battle in the sound mix early in the night.

www.theglobeandmail.com

After all, it might be a losing battle either way.

www.chicagotribune.com

The possibility of new revenue led several provinces to introduce government control on the sale of alcohol and by the mid-1920s prohibition was fighting a losing battle.

en.wikipedia.org

You're fighting a losing battle from there on.

www.derryjournal.com

That may be a losing battle, but it is what is left to him.

theconversation.com

With the sugar and artificial sweetener wars going forward, they're in a losing battle.

www.huffingtonpost.ca

They were fighting a losing battle with 15 but it was really an uphill task after that.

www.donegaldemocrat.ie

With both fortunes and staff depleted many owners of country houses now fought a losing battle to retain them.

en.wikipedia.org

Relief agencies and private charities try to remove the children from the mines, but it's frequently a losing battle.

www.theglobeandmail.com

But now a different story is being told, in which culture warriors fought a divisive, reactionary and losing battle.

www.huffingtonpost.com