Переводы „luck out“ в словаре англо » немецкий

luck out ГЛ. неперех. америк. разг.

luck out

Schwein haben разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be out of luck

kein Glück [mehr] haben

to be shit out of luck сниж.

ein Scheißpech haben грубо

to be in/out of luck

Glück/kein Glück haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

You may luck out and find the object within minutes, or you could be searching for hours.

www.shorelinebeacon.com

If you luck out and connect with the emergency contact, you can explain the situation to that person.

www.techworld.com

He said if the team can resign its key players, and luck out at the draft, maybe there's a chance next year.

globalnews.ca

This sentiment drives government intervention to take luck out of the equation by guaranteeing equal results.

townhall.com

Plus, he happened to luck out in the features department with this one.

noisey.vice.com

I luck out and die just once more before discovering the door where the keys go.

www.theglobeandmail.com

The pitch went against the essence of sport: you try your best to take luck out of it, but this one was all luck.

www.espncricinfo.com

Then, to luck out in such an extraordinary way -- to have an accurate reference of the original version...

www.trekmate.org.uk

Someone may be more qualified than you, but you might luck out for a position because of who you know.

www.redandblack.com

On the other hand, if you luck out and find the right fixture, you'll be laughing all the way to the bottom line.

www.theglobeandmail.com