Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reaction enthalpy H
Reichweite
I. reach <pl -es> [ri:tʃ] СУЩ.
1. reach no pl (arm length):
reach
Reichweite ж. <-, -n>
to have a long/short reach
out of/within reach
to be out of [or beyond]/within [or in] sb's reach
sich вин. nicht/sich вин. in jds Reichweite befinden
to be within arm's [or easy]reach
to keep sth out of/within reach
2. reach no pl (distance to travel):
to be within [easy] reach
3. reach no pl (power):
reach
Reichweite ж. <-, -n>
4. reach no pl ТВ, РАДИО:
reach
5. reach:
Abschnitt м. <-[e]s, -e>
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
reaches перенос. (circles)
6. reach no pl (stretch):
to make a reach for sb/sth
nach jdm/etw greifen
перенос. it takes quite a reach of the imagination to ...
Выражения:
to be out of [or beyond]/within [or in] sb's reach (capability)
to be out of [or beyond]/within [or in] sb's reach (financially)
to be beyond sb's reach (intellectually)
to come within reach of doing sth
II. reach [ri:tʃ] ГЛ. неперех.
1. reach (stretch):
reach
langen разг.
reach
greifen <griff, gegriffen>
to reach across/into/through sth
über/in/durch etw вин. langen разг.
to reach for sth
nach etw дат. greifen [o. разг. langen]
to reach over sth
über etw вин. [hinüber]greifen [o. разг. hinüberlangen]
2. reach (touch):
reach
herankommen разг.
reach
reach
3. reach (extend):
reach
to reach to [or as far as] sth
bis zu etw дат. reichen
Выражения:
reach for the sky [or skies]! америк. dated жарг.
to reach for the stars
III. reach [ri:tʃ] ГЛ. перех.
1. reach (arrive at):
to reach sb/sth
jdn/etw erreichen
to reach sb's ears sound
to reach sb's ears information
2. reach (attain):
to reach sth
to reach [a] deadlock
in einer Sackgasse landen перенос.
to reach fever pitch
to reach an impasse
to reach orgasm
to reach a verdict
3. reach (extend to):
to reach sth road
bis zu etw дат. führen
to reach sth hair, clothing
bis zu etw дат. reichen
4. reach (touch):
to be able to reach sth
an etw вин. heranreichen [können]
to be able to reach sth
an etw вин. herankommen
5. reach (give):
to reach sb sth
jdm etw hinüberreichen [o. высок. reichen]
6. reach:
to reach sb (contact)
to reach sb (phone)
7. reach ТВ, РАДИО:
to reach an audience
8. reach (influence):
to reach sb
jdn erreichen перенос.
to reach sb
zu jdm vordringen перенос.
Запись в OpenDict
reach СУЩ.
Запись в OpenDict
reach СУЩ.
inter·na·tion·al ˈreach СУЩ. ТОРГ.
I. reach out ГЛ. перех.
to reach out one's hand [for sth/sb]
II. reach out ГЛ. неперех.
reach out
to reach out for sth
nach etw дат. greifen [o. разг. langen]
to reach out [for sb]
reach over ГЛ. неперех.
reach over
hinübergreifen разг.
reach over
reach over (reach over for sth)
nach etw дат. greifen [o. разг. langen]
to reach over [to sb]
reach up ГЛ. неперех.
1. reach up (stretch):
reach up
nach oben greifen разг.
reach up
to reach up for sth
nach etw дат. greifen [o. разг. langen]
to reach up [for/to sb]
2. reach up (extend):
reach up
reach down ГЛ. неперех.
1. reach down (stretch):
reach down
hinuntergreifen разг.
reach down
reach down
to reach down for sth
nach etw дат. greifen [o. разг. langen]
to reach down [for/to sb]
2. reach down (extend):
reach down
reach across ГЛ. перех., неперех.
reach across PHRVB reach over
reach over ГЛ. неперех.
reach over
hinübergreifen разг.
reach over
reach over (reach over for sth)
nach etw дат. greifen [o. разг. langen]
to reach over [to sb]
Запись в OpenDict
reach beyond ГЛ.
to reach beyond sth
английский
английский
немецкий
немецкий
international reach СУЩ. МАРКЕТ.
немецкий
немецкий
английский
английский
reach adulthood ГЛ.
reach adulthood
Present
Ireach
youreach
he/she/itreaches
wereach
youreach
theyreach
Past
Ireached
youreached
he/she/itreached
wereached
youreached
theyreached
Present Perfect
Ihavereached
youhavereached
he/she/ithasreached
wehavereached
youhavereached
theyhavereached
Past Perfect
Ihadreached
youhadreached
he/she/ithadreached
wehadreached
youhadreached
theyhadreached
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the meantime, it would be sufficient to impose a heavily graduated tax on wealth and limit the right of inheritance.
www.marxist.com
In 1970, this per-company limit was replaced with a general limit for all recently arrived foreigners who were gainfully employed.
en.wikipedia.org
In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.
en.wikipedia.org
Offers of remorse were most effective at higher speeds over the limit.
en.wikipedia.org
At hydrogen concentrations above the solubility limit, brittle hydrides are precipitated on slip planes and cause severe embrittlement.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
“In JWT, we have found an agile agency with a global reach that understands the PUMA brand and culture,” said Björn Gulden, CEO of PUMA.
[...]
about.puma.com
[...]
„Mit JWT haben wir eine sehr agile Agentur mit einer globalen Reichweite gefunden, die die Marke PUMA und unsere Kultur versteht“, sagte Björn Gulden, CEO von PUMA.
[...]
[...]
These RSS-SEO Marketing Platforms/Portals are so effective that companies are seeing their brands rapidly gain keyword and Brand recognition while extending their reach from local to global markets for increased Brand Equity.
[...]
feedreader.com
[...]
Diese RSS-SEO Marketing Plattformen / Portale sind so effektiv, dass die Unternehmen sehen ihre Marken rasch gewinnen Schlüsselwort und Wiedererkennung der Marke, während sich ihre Reichweite von lokalen zu globalen Märkten für eine erhöhte Brand Equity.
[...]
[...]
Disco becomes a minuet - Protein influence has a previously unsuspected long reach It is in particular the type of fold that determines the function of proteins – this is a dynamic process that takes place very quickly.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Disko wird zum Menuett - Protein-Einfluss hat eine unvermutet große Reichweite Es ist besonders die Art der Faltung, die bei Proteinen ihre Funktion bestimmt – ein dynamischer Prozess, der sehr schnell abläuft.
[...]
[...]
With approximately 51.000 employees around the world, AECOM is a leader in all of the key markets that it serves, providing a blend of global reach, local knowledge, innovation and technical excellence in delivering solutions that enhance and sustain the world’s built, natural, and social environments.
[...]
nemetschek-scia.com
[...]
Mit rund 45.000 Mitarbeitern weltweit ist AECOM führend in allen wichtigen Märkten, die eine Mischung aus globaler Reichweite, lokalem Wissen, Innovation und technische Exzellenz in der Bereitstellung von Lösungen zur Verbesserung der Bauten, Natur und sozialen Umfelde in der Welt bieten.
[...]
[...]
Around 78 million private and corporate customers rely on Allianz's knowledge, global reach, capital strength and solidity to help them make the most of financial opportunities and to avoid and safeguard themselves against risks.
www.econsense.de
[...]
Rund 78 Millionen Privat- und Unternehmenskunden setzen auf Wissen, globale Reichweite, Kapitalkraft und Solidität der Allianz, um finanzielle Chancen zu nutzen, Risiken zu vermeiden und sich abzusichern.