Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гватема́лец
Lesesaal
ˈread·ing room СУЩ.
Lesesaal м. <-(e)s, -säle>
I. read·ing [ˈri:dɪŋ] СУЩ.
1. reading no pl (activity):
Lesen ср. <-s; kein Pl>
reading of a legal document
Verlesen ср.
Lesen ср. und Schreiben ср.
2. reading no pl (material to be read):
Lesestoff м. <-(e)s, -e>
3. reading no pl (with indication of quality):
Bettlektüre ж. <-, -n>
Pflichtlektüre ж. <-> kein pl
4. reading офиц. (literacy):
Belesenheit ж. <->
5. reading (recital):
Lesung ж. <-, -en>
Dichterlesung ж. <-, -en>
6. reading РЕЛИГ.:
Lesung ж. <-, -en>
7. reading (interpretation):
reading of a literary work, a passage, a sentence
Deutung ж. <-, -en>
reading of a literary work, a passage, a sentence
Interpretation ж. <-, -en>
reading of a situation, the facts
Einschätzung ж. <-, -en>
8. reading (amount shown):
Anzeige ж. <-, -n>
Zählerstand м. <-(e)s, -stände>
9. reading ПОЛИТ.:
Lesung ж. <-, -en>
10. reading ИНФОРМ.:
II. read·ing [ˈri:dɪŋ] СУЩ. modifier (relating to reading)
Lesestoff м. <-(e)s, -e>
Lektüre ж. <-, -n>
Lesefähigkeit ж. kein pl
I. read1 [ri:d] СУЩ. usu ед.
1. read брит., австрал. (act of reading):
Lesen ср. <-s; kein Pl>
to have a quiet read разг.
in etw вин. hineinschauen разг.
einen Blick in etw вин. werfen
2. read разг. (book):
sich вин. gut lesen [lassen]
3. read америк. (interpretation):
Lesart ж.
II. read1 <read, read> [ri:d] ГЛ. перех.
1. read (understand written material):
to read sth
etw lesen
to read sth handwriting
2. read МУЗ.:
3. read (speak aloud):
to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen
4. read (discern):
to read sb's face
to read sth in sb's face
5. read (interpret):
6. read (substitute):
7. read (proof-read):
to read sth
8. read ПОЛИТ., ЮРИД.:
9. read (inspect and record):
to read sth
10. read (show information):
to read sth
11. read брит. УНИВЕР. офиц.:
to read sth chemistry, English, history
12. read ИНФОРМ.:
Festwertspeicher м. <-s, ->
13. read РАДИО, ТЕЛЕКОМ.:
to read sb
to read sb перенос. (understand sb's meaning)
14. read (prophesy):
to read sb's palm
Выражения:
to read sb a lecture офиц.
jdm die Leviten lesen разг.
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
jdm gehörig die Leviten lesen разг.
to read the runes брит.
III. read1 <read, read> [ri:d] ГЛ. неперех.
1. read (understand written material):
lesen <liest, las, gelesen>
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen
2. read (speak aloud):
to read aloud [or out loud] [to sb]
3. read (create impression):
to read well book, letter, article, magazine
sich вин. gut lesen
4. read (have wording):
5. read ТЕАТР., КИНО.:
6. read esp брит. УНИВЕР. офиц.:
to read for sth
Jura [o. австр. Jus] studieren
7. read (be interpreted as):
to read as sth
Выражения:
I. read2 [red] ГЛ. перех., неперех.
read прош. вр., прич. прош. вр. of read
II. read2 [red] ПРИЛ.
to take sth as read
I. read1 [ri:d] СУЩ. usu ед.
1. read брит., австрал. (act of reading):
Lesen ср. <-s; kein Pl>
to have a quiet read разг.
in etw вин. hineinschauen разг.
einen Blick in etw вин. werfen
2. read разг. (book):
sich вин. gut lesen [lassen]
3. read америк. (interpretation):
Lesart ж.
II. read1 <read, read> [ri:d] ГЛ. перех.
1. read (understand written material):
to read sth
etw lesen
to read sth handwriting
2. read МУЗ.:
3. read (speak aloud):
to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen
4. read (discern):
to read sb's face
to read sth in sb's face
5. read (interpret):
6. read (substitute):
7. read (proof-read):
to read sth
8. read ПОЛИТ., ЮРИД.:
9. read (inspect and record):
to read sth
10. read (show information):
to read sth
11. read брит. УНИВЕР. офиц.:
to read sth chemistry, English, history
12. read ИНФОРМ.:
Festwertspeicher м. <-s, ->
13. read РАДИО, ТЕЛЕКОМ.:
to read sb
to read sb перенос. (understand sb's meaning)
14. read (prophesy):
to read sb's palm
Выражения:
to read sb a lecture офиц.
jdm die Leviten lesen разг.
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
jdm gehörig die Leviten lesen разг.
to read the runes брит.
III. read1 <read, read> [ri:d] ГЛ. неперех.
1. read (understand written material):
lesen <liest, las, gelesen>
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen
2. read (speak aloud):
to read aloud [or out loud] [to sb]
3. read (create impression):
to read well book, letter, article, magazine
sich вин. gut lesen
4. read (have wording):
5. read ТЕАТР., КИНО.:
6. read esp брит. УНИВЕР. офиц.:
to read for sth
Jura [o. австр. Jus] studieren
7. read (be interpreted as):
to read as sth
Выражения:
I. room [ru:m] СУЩ.
1. room no pl (space):
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
Raum м. <-(e)s, Räume>
to have room for sb/sth
für jdn/etw Platz haben
to make room for sb/sth
für jdn/etw Platz machen
2. room (scope):
Raum м. <-(e)s, Räume>
room for manoeuvre [or америк. to maneuver]
3. room (building section):
Zimmer ср. <-s, ->
Raum м. <-(e)s, Räume>
Räumlichkeiten офиц. pl
rooms to let [or америк. for rent]
rooms to let [or америк. for rent]
room and board америк.
4. room (people present):
Выражения:
there's not enough room to swing a cat [or америк. usu to turn around in]
there's not enough room to swing a cat [or америк. usu to turn around in]
II. room [ru:m] ГЛ. неперех. esp америк.
III. room [ru:m] ГЛ. перех.
to room sb
Запись в OpenDict
read ГЛ.
Present
Iread
youread
he/she/itreads
weread
youread
theyread
Past
Iread
youread
he/she/itread
weread
youread
theyread
Present Perfect
Ihaveread
youhaveread
he/she/ithasread
wehaveread
youhaveread
theyhaveread
Past Perfect
Ihadread
youhadread
he/she/ithadread
wehadread
youhadread
theyhadread
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It has four princely hall rooms comprising three depository rooms, one reading room, one office and one bathroom.
en.wikipedia.org
The building included both an ornate 313-seat theater and a reading room.
en.wikipedia.org
A fireplace with ornate mantel is on the wall between it and the reading room, in the east wing.
en.wikipedia.org
The library has a single large reading room.
en.wikipedia.org
The first minor renovation was completed in 1948, which converted the original men's-only reading room in the basement into a children's library.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
On Campus Grifflenberg there are several reading rooms with different features which we would like to present to you in detail:
[...]
www.bib.uni-wuppertal.de
[...]
Am Campus Grifflenberg befinden sich verschiedene Lesesäle mit unterschiedlichen Funktionen, die wir Ihnen im Einzelnen präsentieren möchten:
[...]
[...]
Our Bibscouts assist you with printing, scanning, copying, and support you finding media in the reading rooms of the University Library.
[...]
www.bibliothek.uni-wuerzburg.de
[...]
Unsere BibScouts helfen Ihnen beim Drucken, Scannen und Kopieren und unterstützen Sie bei der Suche nach Medien in den Lesesälen der UB.
[...]
[...]
- A large library installed on the pavilion s third floor, consisting of an archive, an auditorium, a meeting room, a reading room, a computer hall with internet access, and a collection of catalogues, if possible, of all biennials of today s world.
universes-in-universe.de
[...]
- Eine große Bibliothek, die im dritten Geschoss des Pavillons eingerichtet wird, bestehend aus einem Archiv, einem Auditorium, einem Versammlungsraum, einem Lesesaal, einem Raum für Computer mit Anschluss an das Internet und einer Sammlung von Katalogen von möglichst allen heute existierenden Biennalen.
[...]
As alumni, you can use the reading rooms ( Lesesäle ) of the University Library and the local literature collections.
[...]
www.alumni.uni-heidelberg.de
[...]
Als Alumni der Universität Heidelberg können Sie die Lesesäle der Universitätsbibliothek und die dortigen Literaturbestände nutzen.
[...]
[...]
Furthermore, eating and drinking are forbidden in the libraries, including the catalogue rooms and the reading rooms.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
In allen Räumlichkeiten der Bibliotheken, in Katalogräumen und Lesesälen ist auch Essen und Trinken nicht gestattet.
[...]