Переводы „tap out“ в словаре англо » немецкий

I . tap out ГЛ. перех.

1. tap out (produce repeated sound) rhythm, tune:

to tap sth ⇆ out

etw klopfen

to tap out the beat

den Takt klopfen [o. schlagen]

to tap out morse [code]

Morsezeichen geben

to tap out morse [code]

morsen

2. tap out (write on a typewriter):

to tap sth ⇆ out

etw tippen

to tap out a letter

einen Brief tippen

3. tap out (clean) clothes, pipe:

to tap sth ⇆ out

etw ausklopfen

II . tap out ГЛ. неперех. америк. перенос. жарг.

tap out

[eine Menge] Geld verlieren

boy, did I tap out on those oil shares!

Junge, bin ich mit diesen Ölaktien baden gegangen! разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tap out morse [code]

morsen

to tap out a letter

einen Brief tippen

to tap out the beat

den Takt klopfen [o. schlagen]

boy, did I tap out on those oil shares!

Junge, bin ich mit diesen Ölaktien baden gegangen! разг.