Переводы „trot out“ в словаре англо » немецкий

trot out ГЛ. перех. уничиж.

to trot out ⇆ sb/sth

jdn/etw vorführen

to trot out arguments/excuses

Argumente/Ausreden herauskramen разг.

trot out ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to trot out old excuses

wieder mit [denselben] alten Ausreden kommen разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to trot out arguments/excuses

Argumente/Ausreden herauskramen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Hey, why not trot out some women and minorities?

www.gizmodo.com.au

Charter advocates will trot out the usual rationalizations.

edsource.org

Poo are the latest to trot out the toilet humour.

nz.lifestyle.yahoo.com

He can trot out up to 10 players a night and hope that three or four of them have good enough games to win.

www.thestar.com

Now they trot out the line that every manufacturer uses... coming soon... new hybrid model.... yawn!

www.caradvice.com.au

He might also trot out the defence that the accusations he faces over misogyny are because he's white, which is just ludicrous.

www.nme.com

A cliche that partisans from both sides trot out before each presidential election, warning ominously of effects if the other side were to win.

www.realclearpolitics.com

However, aftermarket suppliers are looking at snorkels and bull bars that are expected to trot out to market late this year.

www.wheelsmag.com.au

This is far from the most perfunctory of compilation musicals; it is not simply a mock-concert in which the "acts" trot out their biggies.

www.ft.com

Why did they trot out that first birth certificate which was not really a birth certificate at all.

en.wikipedia.org