англо » немецкий

Переводы „wheels“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈtrain·ing wheels СУЩ.

training wheels мн. америк., австрал.:

training wheels
to get off one's training wheels перенос.

dual wheels америк.

Специальная лексика

meals on wheels [ˌmi:lzɒnˈwi:lz] СУЩ.

lock the wheels БЕЗОП. ДВИЖ.

Специальная лексика

I . wheel [wi:l] СУЩ.

1. wheel (circular object):

Rad ср.
alloy wheels АВТО.
alloy wheels АВТО.
Vorder-/Hinterrad ср.
to be on wheels

2. wheel (for steering):

Steuer ср.
wheel АВТО.
Steuerrad ср.
sich вин. hinters Steuer setzen разг.
sich вин. ans Steuer setzen разг.

3. wheel (vehicle):

wheels pl разг.
fahrbarer Untersatz шутл. разг.
set of wheels
Schlitten м. жарг.

7. wheel (shape):

ein Laib м. Käse

Выражения:

to be a big wheel америк. разг.
ein hohes Tier sein разг.
to feel like a fifth [or америк. third] wheel
sich дат. wie das fünfte Rad am Wagen vorkommen разг.
to be hell on wheels разг.
to run on wheels
wie am Schnürchen laufen разг.
to spin one's wheels америк.
wheels within wheels брит.

III . wheel [wi:l] ГЛ. неперех.

Выражения:

to wheel and deal уничиж. разг.
mauscheln уничиж. разг.

cath·erine wheel [ˈkæθərɪnˌ(h)wi:l] СУЩ.

Fer·ris wheel [ˈferɪsˌ-] СУЩ. esp америк., австрал. (big wheel)

free ˈwheel СУЩ.

Mil·len·nium ˈWheel СУЩ. no pl брит.

ˈnose wheel СУЩ. АВИА.

pot·ter's ˈwheel СУЩ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wheels within wheels брит.
alloy wheels АВТО.
to spin one's wheels америк.
to run on wheels
to oil the wheels разг.
set of wheels
Schlitten м. жарг.
Meals on Wheels
to balance wheels
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The cycling-youth has just left the starting line !

Whether wheel or even with / without training wheels, with the Dakine KIDS PRODIGY bike gloves, the young biker have everything under control.

For what do the adults, the children will usually also have.

www.dakine-shop.de

Der Radsport-Nachwuchs hat gerade die Startlinie verlassen !

Ob Laufrad oder schon mit / ohne Stützräder, mit den Dakine KIDS PRODIGY Bike Handschuhen haben die kleinen Fahrer immer alles sicher im Griff.

Denn was die Großen besitzen, wollen die Kinder meistens auch haben.

www.dakine-shop.de

Like0

Cyclist Claudio Camin discovered his distinctive passion at an age where others were still relying on their bicycle training wheels.

The South-Tirolean ’ s first race was at the mere age of eleven, and since then he has literally not taken time to pause.

www.freundevonfreunden.com

Like0

Seine große Leidenschaft, das Radfahren, hat Claudio Camin schon entdeckt, als sich andere noch auf Stützräder verlassen haben.

Mit elf Jahren bestritt der Südtiroler bereits sein erstes Rennen.

www.freundevonfreunden.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "wheels" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文