Переводы „Gell“ в словаре англо » польский

I . gel [ʤel] СУЩ.

gel

żel м.

II . gel <-ll-> [ʤel] ГЛ. неперех.

1. gel (become solid):

gel

żelować

2. gel (become clearer):

gel

skonkretyzować się

geld [geld] ГЛ. перех.

geld

kastrować [perf wy-]

I . gall¹ [gɔ:l] СУЩ.

1. gall мн. отсут. лит. (bitterness):

gall

gorycz ж.

2. gall БОТАН.:

gall

galas м.

3. gall (painful place):

gall

otarcie ср.

Выражения:

to have the gall to do sth

mieć czelność [lub śmiałość] coś (z)robić

II . gall¹ [gɔ:l] ГЛ. перех.

it galls her that... (make upset)

martwi ją, że...

it galls her that... (make angry)

denerwuje ją, że...

gill² [ʤɪl] СУЩ. (measurement)

gill

ćwierć ж. kwarty (= 0,142 litrów)

gull [gʌl] СУЩ.

gull

mewa ж.

bell [bel] СУЩ.

1. bell (object):

bell

dzwon м.

bell

dzwonek м.

2. bell (sound):

bell

dzwonek м.

to give sb a bell брит. разг.

zadzwonić do kogoś

Выражения:

it rings a bell

coś mi się kojarzy

cell [sel] СУЩ.

1. cell (room):

cell

cela ж.

condemned cell

cela śmierci

2. cell БИОЛ.:

cell

komórka ж.

cell walls

ściany ж. мн. komórkowe

3. cell ЭЛЕКТР.:

cell

ogniwo ср.

4. cell ПОЛИТ. (in organization):

cell

komórka ж.

fell² [fel] ГЛ. перех.

1. fell (cut down):

fell

ścinać [perf ściąć]

2. fell (knock down):

fell

powalać [perf powalić]

Выражения:

at [or with] one fell swoop

za jednym zamachem

I . hell [hel] СУЩ. мн. отсут.

1. hell t. РЕЛИГ.:

hell

piekło ср.

2. hell разг. (very much):

as hot as hell

gorąco jak diabli [lub jak cholera]

like hell

jak cholera

a hell of a good/bad

piekielnie [lub cholernie] dobry/słaby

Выражения:

not to have a chance [or hope] in hell

nie mieć najmniejszej szansy [lub nadziei]

to do sth for the hell of it

zrobić coś dla żartu

to frighten [or scare] the hell out of sb разг.

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to give sb hell for sth

zrobić komuś piekło za coś

go to hell! разг.

idź do diabła!

to go [or run] hell for leather разг.

zmykać jak diabli

all hell will break loose

rozpęta się piekło

to make sb's life hell разг.

zamienić czyjeś życie w piekło

there will be hell to pay разг.

będzie niezła afera

come hell or high water разг.

na przekór wszystkiemu

II . hell [hel] МЕЖД.

hell

cholera!

jell ГЛ. неперех.

jell → gel

Смотри также gel

I . gel [ʤel] СУЩ.

gel

żel м.

II . gel <-ll-> [ʤel] ГЛ. неперех.

1. gel (become solid):

gel

żelować

2. gel (become clearer):

gel

skonkretyzować się

I . sell <sold, sold> [sel] ГЛ. перех.

sell

sprzedawać [perf sprzedać]

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

he is sold on your idea перенос.

spodobał mu się twój pomysł

to sell oneself a. уничиж.

sprzedać się

Выражения:

to sell sb a pup [or AM a bill of goods] разг.

wciskać [perf wcisnąć] komuś tandetę

to sell sb down the river

wrobić kogoś

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sb/oneself short

mieć niskie mniemanie o kimś/sobie

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

II . sell <sold, sold> [sel] ГЛ. неперех.

sell

sprzedawać [perf sprzedać] się

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

III . sell [sel] СУЩ. мн. отсут. брит. разг.

1. sell (goods):

sell

tandeta ж.

2. sell (deception):

sell

nabijanie ср. w butelkę