Переводы „skrinka“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . shrink¹ <shrank, shrunk [or AM shrunk, shrunken]> [ʃrɪŋk] ГЛ. перех.

shrink

zmniejszać [perf zmniejszyć]

shrink costs

obniżać [perf obniżyć]

II . shrink¹ <shrank, shrunk [or AM shrunk, shrunken]> [ʃrɪŋk] ГЛ. неперех.

1. shrink (become smaller):

shrink

kurczyć [perf s-] się

shrink cost, deficit

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

shrink profits

maleć [perf z-]

shrink sweater

zbiegać [perf zbiec] się

2. shrink лит. (hide):

to shrink behind sth

chować [perf s-] się za czymś

3. shrink лит. (pull back):

to shrink away from sb/sth

uciekać [perf uciec] od kogoś/czegoś

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from [doing] sth

unikać [perf uniknąć] [zrobienia] czegoś

brink [brɪŋk] СУЩ. мн. отсут.

1. brink (edge):

brink

krawędź ж.

brink

skraj м.

2. brink (verge):

brink

skraj м.

on the brink of war

na krawędzi wojny

on the brink of tears

bliski płaczu

I . drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. неперех.

drink

pić

to drink and drive

prowadzić po pijanemu

Выражения:

to drink like a fish

pić jak szewc

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. перех.

drink

pić [perf wy-]

to drink oneself unconscious

upijać [perf upić] się do nieprzytomności

to drink a toast to sb/sth

wznieść toast za kogoś/coś

what are you drinking?

czego się napijesz?

Выражения:

to be able to drink sb under the table

mieć mocniejszą głowę od kogoś

III . drink [drɪŋk] СУЩ.

1. drink мн. отсут. (non-alcoholic):

drink

napój м.

food and drink

jedzenie ср. i picie ср.

would you like a drink?

napijesz się czegoś?

can I get a drink of water?

mogę dostać wody?

2. drink (alcohol):

drink

drink м.

let's have a drink

napijmy się czegoś

I need a drink!

muszę się napić!

he needed a stiff drink

potrzebował [napić się] czegoś mocniejszego

Выражения:

to take to drink

rozpijać [perf rozpić] się

skunk [skʌŋk] СУЩ. БИОЛ.

skunk a. перенос.

skunks м.

skein [skeɪn] СУЩ.

1. skein of wool:

skein

motek м.

2. skein of geese, swans:

skein

klucz м.

I . skin [skɪn] СУЩ.

1. skin usu no мн. (on body):

skin

skóra ж.

to be soaked to the skin

być przemoczonym do suchej nitki

to have a thin/thick skin

być wrażliwym/gruboskórnym

2. skin (covering):

skin

łupina ж.

skin of mushroom, fruit

skórka ж.

3. skin of aircraft, ship:

skin

poszycie ср.

4. skin usu no мн. (on milk):

skin

kożuch м.

Выражения:

all skin and bone(s)

sama skóra i kości

to jump [or leap] out of one's skin

wyskakiwać [perf wyskoczyć] ze skóry

it's no skin off my nose

ani mnie to ziębi, ani grzeje

by the skin of one's teeth

o mały włos

to get under sb's skin

załazić [perf zaleźć] komuś za skórę

II . skin <-nn-> [skɪn] ГЛ. перех.

1. skin fruit, vegetable:

skin

obierać [perf obrać]

2. skin animal:

skin

obdzierać [perf obedrzeć] ze skóry

to skin sb alive перенос., ирон.

obdzierać [perf obedrzeć] kogoś żywcem ze skóry

3. skin knee, elbow:

skin

obetrzeć

skin

zedrzeć

skint [skɪnt] ПРИЛ. брит. разг.

to be skint

być spłukanym

skiing [ˈski:ɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

skiing

narciarstwo ср.

skiing equipment

sprzęt м. narciarski

skinny [ˈskɪni] ПРИЛ.

skinny

wychudzony

skank СУЩ.

Статья, составленная пользователем

skank (of woman) разг. pej

brzydula ж. разг. pej