Переводы „Korsin“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

torsion [ˈtɔ:ʃn, америк. ˈtɔ:r-] СУЩ. no мн.

torsion ТЕХН.

скру́чивание ср.

torsion ТЕХН.

перека́шивание ср.

torsion МЕД.

за́ворот м.

torsion МЕД.

перекру́т м.

rosin [ˈrɒzɪn, америк. ˈrɑ:zən] СУЩ. no мн.

rosin (resin)

канифо́ль ж.

rosin (amber substance)

смола́ ж.

cousin [ˈkʌzn] СУЩ.

cousin

двою́родный брат м.

Corsica [ˈkɔ:sɪkə, америк. ˈkɔ:r-] СУЩ.

Corsica

Ко́рсика ж.

I . nursing [ˈnɜ:sɪŋ, америк. ˈnɜ:r-] СУЩ. no мн. (profession practice)

nursing

медици́нская сестра́ ж.

II . nursing [ˈnɜ:sɪŋ, америк. ˈnɜ:r-] ПРИЛ.

1. nursing (concerning nursing):

nursing profession

свя́занный с ухо́дом за больны́ми

nursing staff

медсе́стринский

2. nursing (breast-feeding):

nursing

кормя́щий

nursing mother

кормя́щая мать ж.

Koran [kəˈrɑ:n, америк. -ˈræn] СУЩ. no мн., no indef art

the Koran

Кора́н м.

I . Korean [kəˈrɪən] ПРИЛ.

Korean

коре́йский

II . Korean [kəˈrɪən] СУЩ.

1. Korean (person):

Korean

коре́ец м.

Korean

корея́нка ж.

2. Korean ЛИНГВ.:

Korean

коре́йский язы́к м.

Смотри также English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] ПРИЛ.

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин м. по национа́льности

an English film

англи́йский фильм м.

an English class

уро́к м. англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] СУЩ.

1. English (person):

English

англича́нин м.

English

англича́нка ж.

2. English ЛИНГВ.:

English

англи́йский язы́к м.

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

basin [ˈbeɪsn] СУЩ.

1. basin:

basin (for cooking)

ми́ска ж.

basin (for washing hands)

таз м.

2. basin geo:

basin

бассе́йн м. реки́

resin [ˈrezɪn] СУЩ. no мн.

resin

смола́ ж.

raisin [ˈreɪzn] СУЩ.

raisin

изю́м м.

I . sin [sɪn] СУЩ.

sin

грех м.

to confess a sin

признава́ть грех

Выражения:

to be as ugly as sin

страшён как сме́ртный грех

II . sin <-nn-> [sɪn] ГЛ. неперех.

sin

согреши́ть

Persia [ˈpɜ:ʃə, америк. ˈpɜ:rʒə] СУЩ.

Persia

Пе́рсия ж.

gorse [gɔ:s, америк. gɔ:rs] СУЩ. no мн.

gorse

утёсник м. обыкнове́нный

horse [hɔ:s, америк. hɔ:rs] СУЩ.

horse ЗООЛ., sports:

horse

ло́шадь ж.

to ride a horse

е́хать верхо́м на ло́шади

Выражения:

to put the cart before the horse

ста́вить теле́гу впереди́ ло́шади

to put the cart before the horse

де́лать всё ши́ворот-навы́ворот

to flog a dead horse

зря тра́тить си́лы

to flog a dead horse

занима́ться беспло́дным де́лом

to be on one's high horse разг.

держа́ть себя́ высокоме́рно

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to hold one's horses разг.

сде́рживаться

to change horses (in) midstream

меня́ть коне́й на перепра́ве

to change horses (in) midstream

производи́ть кру́пные переме́ны в крити́ческий моме́нт

to get sth straight from the horse's mouth

получа́ть что-ли́бо из пе́рвых рук

don't look a gift horse in the mouth посл.

дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят

you can take a horse to water but you can't make him drink посл.

мо́жно пригна́ть коня́ на водопо́й, но си́лой пить его́ не заста́вишь

you can take a horse to water but you can't make him drink посл.

не всего́ мо́жно доби́ться си́лой

torso [ˈtɔ:səʊ, америк. ˈtɔ:rsoʊ] СУЩ.

torso

ту́ловище ср.

torso

торс м.

I . worse [wɜ:s, америк. wɜ:rs] ПРИЛ. сравнит. of bad

1. worse (not as good):

worse

ху́дший

worse

ху́же

to be even worse than …

быть да́же ху́же, чем …

to be much worse

быть гора́здо ху́же

there's nothing worse than sth

нет ничего́ ху́же, чем что-ли́бо

to make sth worse

усугубля́ть [или ухудша́ть] что-ли́бо

to get worse and worse ирон.

станови́ться всё ху́же и ху́же

to make matters worse, he …

бо́лее того́/в доверше́ние всего́ он …

worse luck разг.

к несча́стью

worse luck разг.

к сожале́нию

2. worse (sicker):

to be worse

чу́вствовать себя́ ху́же

Выражения:

to be none the worse for sth

ничу́ть не пострада́ть от чего́-ли́бо

worse things happen at sea!

быва́ет гора́здо ху́же!

II . worse [wɜ:s, америк. wɜ:rs] НАРЕЧ.

worse сравнит. of badly

worse

ещё ху́же

you could do worse than do sth

ты не ошибёшься, е́сли сде́лаешь что-ли́бо

III . worse [wɜ:s, америк. wɜ:rs] СУЩ. no мн.

worse

ху́дшее

to change for the worse

переме́на к ху́дшему

to have seen worse

ви́деть ещё и не тако́е

to have seen worse

побыва́ть и не в таки́х переде́лках

Смотри также badly , bad

badly <worse, worst> [ˈbædlɪ] НАРЕЧ.

1. badly (poorly):

badly

пло́хо

this house is badly built

э́тот дом пло́хо постро́ен

2. badly (in negative way):

badly

нехорошо́

to think badly of sb

быть дурно́го мне́ния о ком-ли́бо

to come out of sth badly

пострада́ть от чего́-ли́бо

3. badly (very much):

badly

о́чень си́льно

to be badly in need of sth

кра́йне нужда́ться в чём-ли́бо

he was badly defeated

он потерпе́л пораже́ние

I . bad <worse, worst> [bæd] ПРИЛ.

1. bad (not good):

bad

плохо́й

to feel bad

чу́вствовать себя́ пло́хо

to feel bad about

сожале́ть о

to feel bad about

испы́тывать угрызе́ния со́вести из-за чего́-ли́бо

to feel bad about

беспоко́иться о чём-ли́бо

things look bad

де́ло пло́хо

too bad!

жаль!

bad marriage

неуда́чный [или несчастли́вый] брак м.

to use bad language

выража́ться нецензу́рно

bad luck

не повезло́!

a bad name

плоха́я репута́ция ж.

to have a bad temper

быть вспы́льчивым, раздражи́тельным

bad dream

кошма́р м.

(to act) in bad faith

(поступа́ть) нече́стно

bad habits

вре́дные привы́чки

to use bad language

употребля́ть неприли́чные выраже́ния

to use bad language

руга́ться

to use bad language

брани́ться

in bad taste

безвку́сно

bad times

тру́дные моме́нты

bad times

тяжёлые времена́ мн

2. bad (harmful):

bad

вре́дный

to be bad for sth/sb

вре́дно для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

3. bad (spoiled):

bad

испо́рченный

bad

гнило́й

to go bad

сгнить

to go bad

испо́ртиться

4. bad (unhealthy):

bad

больно́й

bad heart

больно́е се́рдце ср.

5. bad (serious):

bad accident, mistake

серьёзный

bad accident, mistake

суще́ственный

bad accident, mistake

гру́бый

Выражения:

bad blood

неприя́знь ж.

bad blood

вражда́ ж.

to be a bad egg перенос.

быть негодя́ем

to go from bad to worse

станови́ться всё ху́же и ху́же

to go from bad to worse

(попа́сть) из огня́ да в по́лымя

II . bad <worse, worst> [bæd] НАРЕЧ. разг.

bad

о́чень мно́го

III . bad <worse, worst> [bæd] СУЩ. no мн.

bad

плохи́е лю́ди

bad

злоде́и мн

to go to the bad

сби́ться с пути́ (и́стинного)

to go to the bad

пло́хо ко́нчить

I . worst [wɜ:st, америк. wɜ:rst] ПРИЛ.

worst превосх. of bad (that is least good)

the worst …

наиху́дший …

the worst case of all

наиху́дший слу́чай м.

one of the worst cases

оди́н из са́мых ху́дших слу́чаев

the worst thing

са́мое наиху́дшее

my worst enemy

мой са́мый зле́йший враг

the worst pupil

са́мый сла́бый учени́к

the worst possible moment

са́мый неподходя́щий моме́нт

II . worst [wɜ:st, америк. wɜ:rst] НАРЕЧ.

worst превосх. of badly

worst

ху́же всего́

to be the worst affected

наибо́лее пострада́вший

III . worst [wɜ:st, америк. wɜ:rst] СУЩ. no мн.

worst (most terrible thing):

the worst

ху́дшее

at worst

на худо́й коне́ц

worst of all

наиху́дшее из всех

to be one of the worst

быть са́мым ху́дшим

to fear the worst

ожида́ть наиху́дшего

the worst of it was

наиху́дшим бы́ло

the worst is over

са́мое ху́дшее позади́

the worst that could happen

са́мое ху́дшее, что могло́ произойти́

Выражения:

if (the) worst comes to (the) worst

в са́мом ху́дшем слу́чае

Смотри также badly , bad

badly <worse, worst> [ˈbædlɪ] НАРЕЧ.

1. badly (poorly):

badly

пло́хо

this house is badly built

э́тот дом пло́хо постро́ен

2. badly (in negative way):

badly

нехорошо́

to think badly of sb

быть дурно́го мне́ния о ком-ли́бо

to come out of sth badly

пострада́ть от чего́-ли́бо

3. badly (very much):

badly

о́чень си́льно

to be badly in need of sth

кра́йне нужда́ться в чём-ли́бо

he was badly defeated

он потерпе́л пораже́ние

I . bad <worse, worst> [bæd] ПРИЛ.

1. bad (not good):

bad

плохо́й

to feel bad

чу́вствовать себя́ пло́хо

to feel bad about

сожале́ть о

to feel bad about

испы́тывать угрызе́ния со́вести из-за чего́-ли́бо

to feel bad about

беспоко́иться о чём-ли́бо

things look bad

де́ло пло́хо

too bad!

жаль!

bad marriage

неуда́чный [или несчастли́вый] брак м.

to use bad language

выража́ться нецензу́рно

bad luck

не повезло́!

a bad name

плоха́я репута́ция ж.

to have a bad temper

быть вспы́льчивым, раздражи́тельным

bad dream

кошма́р м.

(to act) in bad faith

(поступа́ть) нече́стно

bad habits

вре́дные привы́чки

to use bad language

употребля́ть неприли́чные выраже́ния

to use bad language

руга́ться

to use bad language

брани́ться

in bad taste

безвку́сно

bad times

тру́дные моме́нты

bad times

тяжёлые времена́ мн

2. bad (harmful):

bad

вре́дный

to be bad for sth/sb

вре́дно для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

3. bad (spoiled):

bad

испо́рченный

bad

гнило́й

to go bad

сгнить

to go bad

испо́ртиться

4. bad (unhealthy):

bad

больно́й

bad heart

больно́е се́рдце ср.

5. bad (serious):

bad accident, mistake

серьёзный

bad accident, mistake

суще́ственный

bad accident, mistake

гру́бый

Выражения:

bad blood

неприя́знь ж.

bad blood

вражда́ ж.

to be a bad egg перенос.

быть негодя́ем

to go from bad to worse

станови́ться всё ху́же и ху́же

to go from bad to worse

(попа́сть) из огня́ да в по́лымя

II . bad <worse, worst> [bæd] НАРЕЧ. разг.

bad

о́чень мно́го

III . bad <worse, worst> [bæd] СУЩ. no мн.

bad

плохи́е лю́ди

bad

злоде́и мн

to go to the bad

сби́ться с пути́ (и́стинного)

to go to the bad

пло́хо ко́нчить

ordain [ɔ:ˈdeɪn, америк. ɔ:rˈ-] ГЛ. перех.

1. ordain РЕЛИГ.:

ordain

посвяща́ть в духо́вный сан

to be ordained priest

быть посвящённым в сан свяще́нника

2. ordain (decree, order):

ordain

предпи́сывать

ordain

постановля́ть

origin [ˈɒrɪdʒɪn, америк. ˈɔ:rə-] СУЩ.

origin

происхожде́ние ср.

moccasin [ˈmɒkəsɪn, америк. ˈmɑ:kəsən] СУЩ.

moccasin

мокаси́н м.