Переводы „neath“ в словаре англо » русский

death [deθ] СУЩ.

death

смерть ж.

to die a natural death

умере́ть есте́ственной сме́ртью

to put sb to death

убива́ть [или казни́ть] кого́-ли́бо

frightened to death

испу́ганный до́ смерти

to catch one's death of cold

умере́ть от просту́ды

Выражения:

to be at death's door

стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле

to be at death's door

быть при́ смерти

to be bored to death with sth

что-ли́бо до́ смерти надое́ло кому́-ли́бо

to laugh oneself to death

хохота́ть до упа́ду

heath [hi:θ] СУЩ.

heath

(ве́ресковая) пу́стошь ж.

neat [ni:t] ПРИЛ.

1. neat (well-ordered):

neat

упоря́доченный

neat room

аккура́тный

neat room

опря́тный

neat handwriting

чёткий

neat handwriting

я́сный

neat beard

аккура́тно офо́рмленный

to be neat in one's dress

быть скро́мно, но опря́тно оде́тым

neat and tidy

чи́стый и опря́тный

2. neat (skilful):

neat answer

то́чный

neat answer

я́сный

3. neat (undiluted, pure):

neat

чи́стый

neat

неразба́вленный

4. neat америк., австрал. разг. (good):

neat bike

отли́чный

neat bike

кла́ссный

neat guy

замеча́тельный

I . beneath [bɪˈni:θ] ПРЕДЛОГ

1. beneath (lower than, underneath):

beneath

под

beneath the table

под столо́м

beneath us

под на́ми

the sun sinks beneath the horizon

со́лнце скрыва́ется за горизо́нтом

2. beneath (inferior to):

to be beneath sb in rank

быть ни́же кого́-ли́бо по зва́нию

3. beneath (lower standard than):

to marry beneath one's self

вступа́ть в нера́вный брак (с челове́ком бо́лее ни́зкого социа́льного ста́туса)

II . beneath [bɪˈni:θ] НАРЕЧ.

beneath

внизу́

beneath

сни́зу

unearth [ʌnˈɜ:θ, америк. -ˈɜ:rθ] ГЛ. перех.

1. unearth (dig up):

unearth

выка́пывать

unearth

вырыва́ть из земли́

2. unearth перенос.:

unearth truth

раскрыва́ть

unearth person

открыва́ть

unearth person

обнару́живать

neatly [ˈni:tlɪ] НАРЕЧ.

neatly

чи́сто

neatly

опря́тно

neatly folded, stored

аккура́тно

neatly dressed

опря́тно

neatly designed

уме́ло

it folds neatly away into its case

аккура́тно скла́дывается в футля́р

breath [breθ] СУЩ. (air)

breath

дыха́ние ср.

to have bad breath

име́ть неприя́тный за́пах изо рта

to draw breath

дыша́ть

in the same breath

еди́ным ду́хом

to be short of breath

задыха́ться

to catch one's breath

перевести́ дух

to be out of breath

задыха́ться

to hold one's breath

затаи́ть дыха́ние

to mutter sth under one's breath

говори́ть что-ли́бо о́чень ти́хо

to take sb's breath away

удиви́ть [или порази́ть] кого́-ли́бо

sth takes his breath away

у него́ захва́тывает дух

to take a deep breath

сде́лать глубо́кий вдох

a breath of air

глото́к м. во́здуха

a breath of air

лёгкое дунове́ние ср.

to go out for a breath of fresh air

выходи́ть, что́бы подыша́ть све́жим во́здухом

she's a breath of fresh air

она́ вно́сит све́жую струю́

sheath [ʃi:θ] СУЩ.

1. sheath (covering):

sheath

футля́р м.

sheath for knife

но́жны мн

2. sheath брит. (condom):

sheath

презервати́в м.

3. sheath (dress):

sheath

у́зкое, облега́ющее фигу́ру пла́тье ср.

wreath <wreaths> [ri:θ] мн. СУЩ.

wreath

вено́к м.

Christmas wreath

рожде́ственский вено́к

negate [nɪˈgeɪt] ГЛ. перех.

1. negate офиц. (nullify):

negate

аннули́ровать

negate

де́лать недействи́тельным

2. negate (deny existence of):

negate

отрица́ть

loath [ləʊθ, америк. loʊθ] ПРИЛ. офиц.

to be loath to do sth

не хоте́ть сде́лать что-ли́бо

I . near [nɪəɐ, америк. nɪr] ПРИЛ.

1. near (over distance, in time):

near

бли́зкий

the nearest route

кратча́йший путь м.

in the near future

в ближа́йшем бу́дущем

2. near (dear):

near

дорого́й

near

бли́зкий

a near and dear friend

бли́зкий и дорого́й друг м.

3. near (similar):

near

схо́дный

near

бли́зкий

near portrait

похо́жий

near portrait

то́чный

the nearest thing to sth

ближа́йшее подо́бие чего́-ли́бо

4. near (not quite):

to the nearest pound

с то́чностью до фу́нта

to have a near accident

быть на гра́ни инциде́нта

to have a near escape

едва́ удало́сь избежа́ть (опа́сности, ги́бели)

II . near [nɪəɐ, америк. nɪr] НАРЕЧ.

1. near (in space or time):

near

бли́зко

to be near building

побли́зости

to be near event

произойти́ ско́ро

to come near

приближа́ться

how near is the post office?

далеко́ ли до почта́мта?

to live quite near

жить неподалёку

near at hand

под руко́й

near at hand

руко́й пода́ть

to come nearer (to sb/sth)

подходи́ть (к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо)

that's near enough

э́то недалеко́

we're getting near Easter

приближа́ется Па́сха

2. near (almost):

near

почти́

near

приблизи́тельно

a near perfect murder

почти́ безупре́чное уби́йство ср.

as near as I can guess

наско́лько я могу́ догада́ться

Выражения:

near to person

бли́зко

near to building, town

о́коло

to be near to tears перенос.

чуть не пла́кать

to be near to doing sth

быть гото́вым сде́лать что-ли́бо

I came near to winning

я почти́ вы́играл

III . near [nɪəɐ, америк. nɪr] ПРЕДЛОГ

1. near (in proximity to):

near sb/sth

во́зле [или о́коло] кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

near the house

во́зле до́ма

near the end/top of the page

к концу́/нача́лу страни́цы

to be nowhere near sth

быть далеко́ от чего́-ли́бо

we're nowhere near an agreement

нам далеко́ до достиже́ния соглаше́ния

to be near the end of the month

в конце́ ме́сяца

2. near (almost):

it's near midnight

ско́ро по́лночь

it's nowhere near midnight

далеко́ до полу́ночи

it's nowhere near enough

совсе́м недоста́точно

3. near (like):

it's the same story or near it

э́то та же са́мая исто́рия или́ похо́жая на неё

nowhere near the truth

ни ка́пли и́стины

IV . near [nɪəɐ, америк. nɪr] ГЛ. перех.

near

подходи́ть

it's nearing completion

подхо́дит к заверше́нию

to be nearing one's goal

приближа́ться к свое́й це́ли

sunbath СУЩ.

sunbath

со́лнечная ва́нна ж.

I . neither [ˈnaɪðəɐ, америк. ˈni:ðɚ] PRON

neither

никто́

neither

ни тот, ни друго́й

which one? — neither (of them)

кто из них? — никто́ [или ни оди́н]

II . neither [ˈnaɪðəɐ, америк. ˈni:ðɚ] НАРЕЧ.

neither

та́кже не

neither … nor …

ни … ни …

he is neither hurt nor dead

он не ра́нен и не уби́т

Выражения:

sth is neither here nor there

ни к селу́, ни к го́роду

III . neither [ˈnaɪðəɐ, америк. ˈni:ðɚ] СОЮЗ

neither

и … не

neither

та́кже не

if he won't eat, neither will I

е́сли он не ест, и я не бу́ду есть

IV . neither [ˈnaɪðəɐ, америк. ˈni:ðɚ] ПРИЛ.

in neither case

ни в том, ни в друго́м слу́чае

neither book is good

ни одна́ из э́тих двух книг не интере́сная

I . feather [ˈfeðəɐ, америк. -ɚ] СУЩ.

feather

перо́ ср.

a feather quilt

пери́на

Выражения:

to be a feather in sb's cap

быть предме́том го́рдости

as light as a feather

лёгкий как пёрышко

you have knocked me down with a feather брит., австрал. разг.

ты меня́ ошеломи́л

II . feather [ˈfeðəɐ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

to feather one's own nest

обогаща́ться

to feather one's own nest

набива́ть себе́ карма́н

heather [ˈheðəɐ, америк. -ɚ] СУЩ. no мн.

heather

ве́реск м.

I . breathe [bri:ð] ГЛ. неперех.

breathe

дыша́ть

to breathe again [or easily]

вздохну́ть с облегче́нием

to breathe through one's nose

дыша́ть че́рез нос

to let a wine breathe

откры́ть буты́лку, что́бы вино́ подыша́ло

II . breathe [bri:ð] ГЛ. перех.

1. breathe (exhale):

to breathe garlic fumes

дыша́ть чесноко́м (на кого́-ли́бо)

2. breathe (whisper):

breathe

шепта́ть

3. breathe (let out):

breathe sigh

вздыха́ть

Выражения:

to breathe (new) life into sth

вдохну́ть (но́вую) жизнь во что-ли́бо

to breathe down sb's neck

дыша́ть кому́-ли́бо в заты́лок

not to breathe a word

не вы́молвить ни сло́ва

I . nearby [ˈnɪəbaɪ, америк. ˌnɪrˈ-] ПРИЛ.

nearby

бли́зкий

nearby

близлежа́щий

a nearby village/café

бли́жнее село́ ср. /кафе́ ср.

II . nearby [ˈnɪəbaɪ, америк. ˌnɪrˈ-] НАРЕЧ.

nearby

вблизи́

there are a few shops nearby

побли́зости есть не́сколько магази́нов

nearly [ˈnɪəlɪ, америк. ˈnɪr-] НАРЕЧ.

nearly

почти́

nearly certain

почти́ уве́рен

not nearly enough

совсе́м недоста́точный

to be not nearly as bad as sth

быть не таки́м плохи́м, как что-ли́бо

to be nearly there

быть почти́ там

to be nearly screaming

быть гото́вым закрича́ть

he very nearly lost his life

он чуть не поги́б

neatness [ˈni:tnəs] СУЩ. no мн.

neatness of person, dress

опря́тность ж.

neatness of house

чистопло́тность ж.

neatness of house

аккура́тность ж.

neatness of beard

аккура́тность ж.