Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дезинформировать
la Mer Rouge
Red Sea
Red Sea
mer ж. Rouge
red sea bream СУЩ.
red sea bream
dorade ж. rose
red sea bream
rousseau м.
английский
английский
французский
французский
the parting of the Red Sea
le passage de la Mer Rouge
французский
французский
английский
английский
mer Rouge
Red Sea
dorade rose
red sea bream
I. sea [брит. siː, америк. si] СУЩ.
1. sea (as opposed to land):
sea (gen)
mer ж.
sea (distant from shore)
large м.
beside or by the sea
au bord de la mer
the open sea
le large
to look/be swept out to sea
regarder/être entraîné vers le large
to be at sea
être en mer
once we get out to sea
une fois qu'on sera en mer
once out to sea
une fois en pleine mer
to put (out) to sea
prendre la mer
to go to sea boat:
prendre la mer
a long way out to sea
très loin de la côte
by sea travel
en bateau
by sea send
par bateau
to travel over land and sea лит.
parcourir océans et continents
to bury sb at sea
immerger le corps de qn
to bury sb at sea определит. air, breeze
marin
to bury sb at sea bird, water
de mer
to bury sb at sea crossing, voyage
par mer
to bury sb at sea battle
naval
to bury sb at sea creature, nymph
de la mer
to bury sb at sea power
maritime
2. sea (surface of water):
the sea is calm/rough/very rough/choppy
la mer est calme/mauvaise/démontée/agitée
the sea was like glass
la mer était d'huile
3. sea:
sea, a. Sea the Mediterranean/North sea
la mer Méditerranée/du Nord
the sea of Galilee
la mer de Galilée
the Sea of Storms
l'océan des Tempêtes
4. sea (as career):
to go to sea (join Navy)
s'engager dans la marine
to go to sea (join ship)
se faire engager comme marin
after six months at sea (gen)
après six mois comme marin
after six months at sea (in Navy)
après six mois dans la marine
5. sea (sailor's life):
the sea
la vie de marin
to give up the sea
abandonner la vie de marin
to give up the sea определит. boot, chest
de marin
6. sea перенос.:
a sea of banners, faces
une nuée de
a sea of troubles лит.
une avalanche d'ennuis
II. seas СУЩ.
seas только мн.:
the heavy seas
la tempête
to sink in heavy seas
couler par gros temps
III. sea [брит. siː, америк. si]
to be all at sea
être complètement perdu
to get one's sea legs
s'habituer au roulis
worse things happen at sea!
ça aurait pu être pire!
I. red [брит. rɛd, америк. rɛd] СУЩ.
1. red (colour):
red
rouge м.
I like red
j'aime le rouge
red means ‘danger’
le rouge signifie ‘danger’
in red
en rouge
a shade of red
une nuance de rouge
2. red:
red, a. Red (communist) разг., уничиж.
rouge м. и ж.
3. red (deficit):
to be in the red individual, account:
être à découvert
to be in the red company:
être en déficit
to be £500 in the red
être à découvert de 500 livres
you've gone into the red
vous avez un découvert
4. red (wine):
red
rouge м.
5. red (red ball):
red
bille ж. rouge (de billard/snooker)
6. red (in roulette):
red
rouge м.
II. red [брит. rɛd, америк. rɛd] ПРИЛ.
1. red (in colour):
red apple, blood, lips, sky
rouge
red person, face, cheek
rouge (with de)
red hair, curl
roux/rousse
to go or turn red
devenir rouge, rougir
to paint/dye sth red
peindre/teindre qc en rouge
to dye one's hair red
se teindre les cheveux en roux
her eyes were red with weeping
ses yeux étaient rouges d'avoir pleuré
his face or he went very red
il a rougi très fort
red in the face
tout rouge
was my face red!
comme j'étais gêné!
there'll be red faces when…
certains vont être bien gênés quand…
2. red (communist):
red разг. уничиж.
rouge
III. red [брит. rɛd, америк. rɛd]
to see reds under the bed разг.
voir un complot communiste partout
to be caught red-handed
être pris la main dans le sac разг.
to see red
voir rouge
Red Sea СУЩ. no мн.
the Red Sea
la Mer Rouge
mer Noire/Rouge
Black/Red Sea
sea [si:] СУЩ. no мн. a. перенос.
sea
mer ж.
to be at sea
être au large
beyond the sea
outre-mer
by sea
par voie maritime
to put (out) to sea
appareiller
the open sea
le large
to go to sea
partir en mer
I. red [red] ПРИЛ.
red
rouge
red hair
roux(rousse)
Выражения:
not a red cent америк. разг.
pas un sou
red as a beetroot
rouge comme un coquelicot
II. red [red] СУЩ.
1. red (colour):
red
rouge м.
red hair
roux м.
to turn red (with dye)
devenir rouge
to turn red (with embarrassment)
rougir
2. red ПОЛИТ.:
red
rouge м. и ж.
Выражения:
in the red
à découvert
I. blue [blu:] ПРИЛ.
1. blue (colour):
blue
bleu(e)
a light/dark/bright/strong blue skirt
une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu
to turn blue
bleuir
2. blue перенос.:
to feel blue
broyer du noir
Выражения:
once in a blue moon
tous les trente-six du mois
out of the blue
sans crier gare
II. blue [blu:] СУЩ.
blue
bleu м.
sky blue
bleu ciel
the door is painted blue
la porte est peinte en bleu
to be a pale/deep blue
être d'un bleu pâle/profond
Red Sea СУЩ.
the Red Sea
la Mer Rouge
mer Noire/Rouge
Black/Red Sea
sea [si] СУЩ. a. перенос.
sea
mer ж.
to be at sea
être au large
beyond the sea
outre-mer
by sea
par voie maritime
to put (out) to sea
appareiller
the open sea
le large
to go to sea
partir en mer
I. red [red] ПРИЛ.
red
rouge
red hair
roux(rousse)
Выражения:
not a red cent жарг.
pas un sou
red as a beet
rouge comme un coquelicot
II. red [red] СУЩ.
1. red (color):
red
rouge м.
red hair
roux м.
to turn red (from dye)
devenir rouge
to turn red (with embarrassment)
rougir
2. red ПОЛИТ.:
red
rouge м. и ж.
Выражения:
in the red
à découvert
I. blue [blu] ПРИЛ.
1. blue (color):
blue
bleu(e)
light/dark/bright/strong blue skirt
jupe ж. bleu clair/foncé/vif/soutenu
to turn blue
bleuir
2. blue перенос.:
to feel blue
broyer du noir
Выражения:
once in a blue moon
tous les trente-six du mois
out of the blue
sans crier gare
II. blue [blu] СУЩ.
blue
bleu м.
sky blue
bleu ciel
the door is painted blue
la porte est peinte en bleu
to be a pale/deep blue
être d'un bleu pâle/profond
Present
Ired
youred
he/she/itreds
wered
youred
theyred
Past
Ired
youred
he/she/itred
wered
youred
theyred
Present Perfect
Ihaveredded
youhaveredded
he/she/ithasredded
wehaveredded
youhaveredded
theyhaveredded
Past Perfect
Ihadredded
youhadredded
he/she/ithadredded
wehadredded
youhadredded
theyhadredded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He built a dhow for himself and used it to traverse the Red Sea.
en.wikipedia.org
The building of unknown function is the largest pharaonic building discovered along the Red Sea coast to date.
en.wikipedia.org
Both involved long voyages down the Red Sea.
en.wikipedia.org
The other two rockets fell into the Red Sea.
en.wikipedia.org
The embryonic ocean called the Red Sea has slowly widened by rifting over the past 25 million years.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Red Sea" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский