Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рассады
reds
I. red [брит. rɛd, америк. rɛd] СУЩ.
1. red (colour):
red
rouge м.
I like red
j'aime le rouge
red means ‘danger’
le rouge signifie ‘danger’
in red
en rouge
a shade of red
une nuance de rouge
2. red:
red, a. Red (communist) разг., уничиж.
rouge м. и ж.
3. red (deficit):
to be in the red individual, account:
être à découvert
to be in the red company:
être en déficit
to be £500 in the red
être à découvert de 500 livres
you've gone into the red
vous avez un découvert
4. red (wine):
red
rouge м.
5. red (red ball):
red
bille ж. rouge (de billard/snooker)
6. red (in roulette):
red
rouge м.
II. red [брит. rɛd, америк. rɛd] ПРИЛ.
1. red (in colour):
red apple, blood, lips, sky
rouge
red person, face, cheek
rouge (with de)
red hair, curl
roux/rousse
to go or turn red
devenir rouge, rougir
to paint/dye sth red
peindre/teindre qc en rouge
to dye one's hair red
se teindre les cheveux en roux
her eyes were red with weeping
ses yeux étaient rouges d'avoir pleuré
his face or he went very red
il a rougi très fort
red in the face
tout rouge
was my face red!
comme j'étais gêné!
there'll be red faces when…
certains vont être bien gênés quand…
2. red (communist):
red разг. уничиж.
rouge
III. red [брит. rɛd, америк. rɛd]
to see reds under the bed разг.
voir un complot communiste partout
to be caught red-handed
être pris la main dans le sac разг.
to see red
voir rouge
red-eye [брит., америк. ˈrɛd ˌaɪ], red-eye flight СУЩ. америк. разг.
red-eye
vol м. de nuit
blood red СУЩ. ПРИЛ.
blood red
rouge м. sang
cardinal red СУЩ.
cardinal red
rouge м. cardinal
carnation red СУЩ.
carnation red
rouge м. incarnat
house red СУЩ.
house red
vin м. rouge cuvée du patron
brick red СУЩ. ПРИЛ.
brick red
rouge м. brique
red-brown ПРИЛ.
red-brown
brun rouge
red carpet СУЩ.
red carpet
tapis м. rouge
to roll out the red carpet for sb букв., перенос.
sortir le tapis rouge pour qn
to give sb the red carpet treatment
faire un accueil somptueux à qn
red cent СУЩ. америк. разг.
red cent
rond м. разг.
red cent
sou м.
not to have a red cent
ne pas avoir un sou
not to give sb a red cent
ne pas donner un rond à qn разг.
I. red [red] ПРИЛ.
red
rouge
red hair
roux(rousse)
Выражения:
not a red cent америк. разг.
pas un sou
red as a beetroot
rouge comme un coquelicot
II. red [red] СУЩ.
1. red (colour):
red
rouge м.
red hair
roux м.
to turn red (with dye)
devenir rouge
to turn red (with embarrassment)
rougir
2. red ПОЛИТ.:
red
rouge м. и ж.
Выражения:
in the red
à découvert
I. blue [blu:] ПРИЛ.
1. blue (colour):
blue
bleu(e)
a light/dark/bright/strong blue skirt
une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu
to turn blue
bleuir
2. blue перенос.:
to feel blue
broyer du noir
Выражения:
once in a blue moon
tous les trente-six du mois
out of the blue
sans crier gare
II. blue [blu:] СУЩ.
blue
bleu м.
sky blue
bleu ciel
the door is painted blue
la porte est peinte en bleu
to be a pale/deep blue
être d'un bleu pâle/profond
red deer неизм. СУЩ.
red deer
cerf м. (commun)
red card СУЩ.
red card
carton м. rouge
red-haired ПРИЛ.
red-haired
roux(rousse)
red-handed ПРИЛ.
to catch sb red-handed
(sur)prendre qn la main dans le sac
red tape СУЩ. no мн. уничиж.
red tape
paperasserie ж.
red-hot ПРИЛ.
1. red-hot (heated):
red-hot
chauffé(e) au rouge
2. red-hot перенос.:
red-hot
ardent(e)
3. red-hot (extremely hot):
red-hot
brûlant(e)
4. red-hot (exciting):
red-hot
chaud(e)
5. red-hot (fresh):
red-hot
de dernière minute
I. red carpet СУЩ. no мн.
red carpet
tapis м. rouge
II. red carpet ПРИЛ.
to be given the red carpet treatment
être traité en prince
red pepper СУЩ.
1. red pepper (vegetable):
red pepper
poivron м. rouge
2. red pepper no мн. (spice):
red pepper
paprika м.
red-headed ПРИЛ.
1. red-headed (with red hair) → red-haired
2. red-headed ЗООЛ.:
red-headed
à tête rouge
red-haired ПРИЛ.
red-haired
roux(rousse)
I. red [red] ПРИЛ.
red
rouge
red hair
roux(rousse)
Выражения:
not a red cent жарг.
pas un sou
red as a beet
rouge comme un coquelicot
II. red [red] СУЩ.
1. red (color):
red
rouge м.
red hair
roux м.
to turn red (from dye)
devenir rouge
to turn red (with embarrassment)
rougir
2. red ПОЛИТ.:
red
rouge м. и ж.
Выражения:
in the red
à découvert
I. blue [blu] ПРИЛ.
1. blue (color):
blue
bleu(e)
light/dark/bright/strong blue skirt
jupe ж. bleu clair/foncé/vif/soutenu
to turn blue
bleuir
2. blue перенос.:
to feel blue
broyer du noir
Выражения:
once in a blue moon
tous les trente-six du mois
out of the blue
sans crier gare
II. blue [blu] СУЩ.
blue
bleu м.
sky blue
bleu ciel
the door is painted blue
la porte est peinte en bleu
to be a pale/deep blue
être d'un bleu pâle/profond
red-hot ПРИЛ.
1. red-hot:
red-hot (heated)
chauffé(e) au rouge
red-hot (extremely hot)
brûlant(e)
2. red-hot перенос.:
red-hot
ardent(e)
red-hot (exciting)
chaud(e)
3. red-hot разг. (fresh):
red-hot
de dernière minute
red herring СУЩ.
red herring
faux problème м.
red-haired ПРИЛ.
red-haired
roux(rousse)
red-faced ПРИЛ.
red-faced
embarrassé(e)
red-handed ПРИЛ.
to catch sb red-handed
(sur)prendre qn la main dans le sac
red-blooded ПРИЛ.
red-blooded
ardent(e)
I. red carpet СУЩ.
red carpet
tapis м. rouge
II. red carpet ПРИЛ.
to be given the red carpet treatment
être traité en prince
red cabbage СУЩ.
red cabbage
chou м. rouge
red card СУЩ.
red card
carton м. rouge
Present
Ired
youred
he/she/itreds
wered
youred
theyred
Past
Ired
youred
he/she/itred
wered
youred
theyred
Present Perfect
Ihaveredded
youhaveredded
he/she/ithasredded
wehaveredded
youhaveredded
theyhaveredded
Past Perfect
Ihadredded
youhadredded
he/she/ithadredded
wehadredded
youhadredded
theyhadredded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
go [or turn] as red as a beetroot
devenir rouge comme une tomate
to be given the red carpet treatment
être traité en prince
the traffic light changed back to red
le feu est repassé au rouge
she wore a little red number
elle portait une petite robe rouge
le feu passe au rouge
the lights are changing to red
être rouge comme un coquelicot
to be as red as a poppy
bœuf bourguignon
bœuf bourguignon (beef cooked in red wine)
la braise est encore rouge
the embers are still glowing red
faire les honneurs de la maison à qn (accueillir somptueusement)
to roll out the red carpet for sb
miser sur un animal/sur le rouge
to bet on an animal/the red
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beetroot can also be used to make wine.
en.wikipedia.org
Farmers produce grapes, tomatoes, beans, potatoes, beetroot, pumpkin and a variety of fruit.
en.wikipedia.org
They bought a 9 square kilometre plot of beetroot farmland, which became the site from which the new city would arise.
en.wikipedia.org
Introduced in 1991 as a permanent menu item but withdrawn in 2004 due to complications with the egg and beetroot.
en.wikipedia.org
The flowers are less than.7 inch long and are a beetroot-purple color, blooming sporadically from summer into fall.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре