CREDIT FACILITIES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

credit facilities СУЩ. только мн.

credit facilities

facilités ж. мн. de crédit

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

credit/overdraft facility

facilités de crédit/de découvert

французский

английский

accréditer (accorder un crédit)

to open credit facilities for

être accrédité auprès d'une banque

to have credit facilities with a bank

accorder ou octroyer un crédit à qn

to grant credit terms ou facilities to sb

Oxford-Hachette French Dictionary

I. facility [брит. fəˈsɪlɪti, америк. fəˈsɪlədi] СУЩ.

1. facility (building):

facility

complexe м.

facility

installation ж.

computer facility

installation informatique

warehouse facility

entrepôt м.

2. facility (ease):

facility

facilité ж.

with facility

avec facilité

3. facility (ability):

facility

talent м.

to have a facility for languages, painting

être doué pour

4. facility (feature):

facility

fonction ж.

a pause/spell-check facility

une fonction pause/de dictionnaire orthographique

5. facility:

facility АДМИН., ТОРГ.

facilités ж. мн.

credit/overdraft facility

facilités de crédit/de découvert

we have facilities to send books

nous avons les possibilités d'envoyer des livres

I have no facilities for photocopying

je n'ai pas de possibilités de faire des photocopies

‘fax facilities available’

‘télécopieur disponible’

6. facility (department):

facility

service м.

II. facilities СУЩ. только мн.

1. facilities (equipment):

facilities

équipement м.

facilities

installation ж.

medical/leisure facilities

équipement médical/de loisir

computing facilities

installation ж. informatique

facilities for the disabled

installations ж. мн. pour les handicapés

toilet facilities

toilettes

to have cooking and washing facilities

être équipé d'une cuisine et d'une laverie

2. facilities (infrastructure):

facilities

infrastructure ж.

harbour facilities

installations ж. мн. portuaires

shopping facilities

magasins м. мн.

shopping facilities

infrastructure ж. commerciale

tourist facilities

infrastructure touristique

sporting facilities

infrastructure sportive

postal facilities

service м. postal

3. facilities (area):

changing facilities

vestiaire м.

parking facilities

parking м.

parking facilities

aire ж. de parking

I. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] СУЩ.

1. credit (approval):

credit

mérite м. (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit

crédit м.

to gain credit

acquérir du crédit

to place credit in sth

ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit ТОРГ., ФИНАНС.

crédit м.

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to live on credit

vivre de crédits

to give sb credit

faire crédit à qn

her credit is good

elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit ФИНАНС. (positive balance):

credit

crédit м.

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit америк. УНИВЕР.:

credit

unité ж. de valeur

II. credits СУЩ.

credits только мн.:

credits КИНО., ТВ

générique м.

to roll the credits

faire défiler le générique

III. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] ГЛ. перех.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty

croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing

reconnaître que qn a fait

2. credit ФИНАНС.:

credit account

créditer (with de)

to credit sth to an account

porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

в словаре PONS

credit facilities СУЩ. мн.

credit facilities

facilités fpl de paiement

в словаре PONS

facility <-ies> [fəˈsɪləti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. facility (skill):

facility

facilité ж.

to have a facility for sth

avoir un don pour qc

2. facility (building):

facility

établissement м.

research facility

établissement м. de recherche

a training/recycling facility

un centre de formation/recyclage

a manufacturing facility

une usine

3. facility (feature):

the computer has a fax facility

l'ordinateur a un fax

to have an overdraft facility

avoir une possibilité de découvert

4. facility мн. (equipment):

facility

équipement м.

the kitchen facilities

l'équipement de la cuisine

5. facility мн. (amenities):

facility

installations fpl

the washing facilities

les bains-douches mpl

transport facilities

les transports

I. credit [ˈkredɪt] СУЩ.

1. credit (praise):

credit

mérite м.

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance ж.

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit ФИНАНС.:

credit

crédit м.

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité ж. de valeur

5. credit мн. (list of participants):

credit

générique м.

6. credit УНИВЕР.:

credit

unité ж. de valeur

II. credit [ˈkredɪt] ГЛ. перех.

1. credit ФИНАНС.:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

в словаре PONS

facility <-ies> [fə·ˈsɪl·ə·t̬i] СУЩ.

1. facility (skill):

facility

facilité ж.

to have a facility for sth

avoir un don pour qc

2. facility (building):

facility

établissement м.

research facility

établissement м. de recherche

training/recycling facility

centre м. de formation/recyclage

manufacturing facility

usine ж.

3. facility мн. (equipment):

facility

équipement м.

the kitchen facilities

l'équipement de la cuisine

4. facility мн. разг. (restroom):

facility

vécés mpl

I. credit [ˈkred·ɪt] СУЩ.

1. credit (praise):

credit

mérite м.

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance ж.

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit ФИНАНС.:

credit

crédit м.

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité ж. de valeur

5. credit мн. (list of participants):

credit

générique м.

6. credit УНИВЕР.:

credit

unité ж. de valeur

II. credit [ˈkred·ɪt] ГЛ. перех.

1. credit ФИНАНС.:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

Present

I	credit
you	credit
he/she/it	credits
we	credit
you	credit
they	credit

Past

I	credited
you	credited
he/she/it	credited
we	credited
you	credited
they	credited

Present Perfect

I	have	credited
you	have	credited
he/she/it	has	credited
we	have	credited
you	have	credited
they	have	credited

Past Perfect

I	had	credited
you	had	credited
he/she/it	had	credited
we	had	credited
you	had	credited
they	had	credited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The hospital served an area of 26000km2 sqmi including providing maternity ward facilities.

en.wikipedia.org

Wikis are a type of web content management system, and the most commonly supported off-the-shelf software that web hosting facilities offer.

en.wikipedia.org

Although they have no legal protection beyond that of privately owned land, they may have more active management or provide visitor facilities.

en.wikipedia.org

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

The port has conveyors and hoppers for loading products directly into trucks, and facilities for bulk cargo containers.

en.wikipedia.org