В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы guard rail в словаре английский»французский

Переводы guard rail в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

contre-rail

contrecœur

guard rail, check rail

Переводы guard rail в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.rail [брит. reɪl, америк. reɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rail.
- Отзыв о rail отослать PONS.eu

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

rail (on balcony)

rail (on bridge, tower)

rail (on bridge, tower)

rail (handrail)

rampe ж.

rail (on ship)

2. rail (for display):

rail (in shop)

présentoir м.

3. rail (for curtains):

rail

4. rail ТРАНС. (track):

rail

rail м.

by rail travel, send

by rail определит. network, traffic, transport

by rail journey, travel

rail strike

grève ж. des cheminots

rail ticket

billet м. de train

II.rails СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rail.
- Отзыв о rail отослать PONS.eu

rails только мн. КОНН.:

corde ж.

to come up on the rails

III.to rail against, to rail at ГЛ. неперех. офиц.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rail.
- Отзыв о rail отослать PONS.eu

to rail against,to rail at injustice, pollution, politician:

to rail against, to rail at

s'insurger contre

IV.rail [брит. reɪl, америк. reɪl]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rail.
- Отзыв о rail отослать PONS.eu

to go off the rails

dérailler разг.

Смотри также towel rail, picture rail

towel rail СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к towel rail.
- Отзыв о towel rail отослать PONS.eu

porte-serviettes м. неизм.

picture rail СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к picture rail.
- Отзыв о picture rail отослать PONS.eu

picture rail

I.guard [брит. ɡɑːd, америк. ɡɑrd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guard.
- Отзыв о guard отослать PONS.eu

1. guard (minder):

guard (for person)

surveillant/-e м./ж.

guard (for place, object)

gardien/-ienne м./ж.

2. guard:

guard (at prison)

gardien/-ienne м./ж.

guard (soldier)

garde м.

3. guard ВОЕН. (duty):

garde ж.

surveillance ж.

to be on guard

to go on guard

prendre son tour de garde

to come off guard

finir son tour de garde

to keep or stand guard

monter la garde (over auprès de)

to mount (a) guard over sb/sth

monter la garde auprès de qn/qc

the changing of the guard брит.

la relève de la garde

4. guard (watchfulness):

to drop or relax or lower one's guard

baisser la garde

to catch sb off guard

prendre qn au dépourvu

to be on one's guard

être sur ses gardes

to be on one's guard against sth

se méfier de qc

to be on one's guard against sth happening

veiller à ce que qc n'arrive pas

5. guard (group of soldiers, police etc):

to transport sth under an armed guard

transporter qc sous escorte armée

6. guard брит. Ж.-Д.:

chef м. de train

7. guard (for safety):

guard (on printer)

guard (on industrial machinery)

carter м. de protection

9. guard (in Ireland):

guard (policeman)

policier м. (irlandais)

II.guard [брит. ɡɑːd, америк. ɡɑrd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guard.
- Отзыв о guard отослать PONS.eu

1. guard (protect):

guard place, object

guard person, reputation

a dog guards the house

un chien garde la maison

the house/border is heavily guarded

la maison/la frontière est sous haute surveillance

to guard sth with one's life

protéger qc au péril de sa vie

to guard one's tongue перенос.

surveiller sa langue

2. guard (prevent from escaping):

guard prisoner

to be closely guarded

être surveillé de près

3. guard (from discovery):

guard secret

a closely guarded secret

un secret bien gardé

III.guard [брит. ɡɑːd, америк. ɡɑrd]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guard.
- Отзыв о guard отослать PONS.eu

the old guard

la vieille garde

Переводы guard rail в словаре английский»французский

guard rail СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guard rail.
- Отзыв о guard rail отослать PONS.eu

barrière ж. de sécurité

Переводы guard rail в словаре французский»английский

glissiére de securité ж.

guard rail америк.

Переводы guard rail в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.rail [reɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rail.
- Отзыв о rail отослать PONS.eu

1. rail (for trains):

rail

rail м.

rail ticket

billet м. de train

to go off the rails

sortir des rails

to go off the rails перенос.

s'écarter du droit chemin

3. rail (to hang things):

rail

II.rail [reɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rail.
- Отзыв о rail отослать PONS.eu

rail

transporter par train

I.guard [gɑ:d, америк. gɑ:rd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guard.
- Отзыв о guard отослать PONS.eu

1. guard (person):

prison guard америк.

gardien(ne) м. (ж.) de prison

security guard

garde chargé de la sécurité

to be on guard

être de faction

to be under guard

être sous surveillance

to keep guard over sb/sth

surveiller qn/qc

2. guard (defensive stance):

position ж. de défense

to be on one's guard

être sur ses gardes

to be caught off one's guard

tromper la vigilance de qn

to be caught off one's guard перенос.

être pris au dépourvu

to drop one's guard

ne plus être méfiant

3. guard (protective device):

dispositif м. de sécurité

masque м. protecteur

4. guard брит. (railway official):

garde-corps м.

chief guard

chef м. de train

II.guard [gɑ:d, америк. gɑ:rd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guard.
- Отзыв о guard отослать PONS.eu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Later that evening, the team bus broke through a guard rail on a mountain pass, plunged down a hill, and crashed. en.wikipedia.org

A low guard rail surrounded the platform for the first minute, then fell away. en.wikipedia.org

Turned down guard rail end sections have been shown to do this. en.wikipedia.org

The match started back and forth with both using the guard rail and a steel chair. en.wikipedia.org

He backed into a guard rail afterward but was unhurt. en.wikipedia.org

While leaning over the hippo tank's guard rail, he falls in. en.wikipedia.org

The driver must be aware, however, that the trailer could slide up against parked cars or a guard rail, or the wheels could slide into a ditch. en.wikipedia.org

He veers into the path of an oncoming truck, swerves and slams strongly into the road guard rail. en.wikipedia.org

There is no legal distinction between a guide rail and a guard rail. en.wikipedia.org

Also, renovations of the southbound bridge have created a guard rail that looks quite different from the one on the northbound bridge. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "guard rail" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski