non-violent в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы non-violent в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

1. struggle (battle, fight):

struggle букв., перенос.
lutte ж. (against contre, between entre, for pour, over au sujet de, to do pour faire)
the struggle for democracy/for survival
la lutte pour la démocratie/pour survivre
armed/non-violent struggle
lutte ж. armée/non violente
to give up or abandon the struggle
abandonner la lutte or la partie
to put up a (fierce) struggle
se défendre (avec acharnement)
they gave up without a struggle букв. ВОЕН.
ils ont abandonné sans opposer de résistance
they gave up without a struggle перенос.
ils ont abandonné sans lutter

3. struggle (difficult task, effort):

it was a struggle but it was worth it
on a eu du mal or cela a été dur mais cela en valait la peine
learning to read was a great struggle for him
apprendre à lire lui a coûté de gros efforts
he finds everything a real struggle
il trouve que tout est très dur
I find it a real struggle to do or doing
il m'est très difficile de faire
they had a struggle to do or doing
ils ont eu du mal à faire
to succeed after years of struggle
réussir après des années d'efforts
after a long struggle he managed to contact her
après s'être donné beaucoup de mal il est parvenu à la joindre
she managed it but not without a struggle
elle a réussi mais non sans mal
Показать таблицу спряжения

Переводы non-violent в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

résistance [ʀezistɑ̃s] СУЩ. ж.

Смотри также la Résistance

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
non violent mouvement, moyens:
nonviolent
non violent manifestation:
peaceful, nonviolent
résister par la non-violence
to resist by nonviolent means

non-violent в словаре PONS

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
A few non-violent crimes can be issued with the sentence of capital punishment.
en.wikipedia.org
Fasting was a non-violent way of communicating the message and sometimes dramatically achieve the reason for the protest.
en.wikipedia.org
It describes its type of activism as non-violent direct action.
en.wikipedia.org
For the most part, non-violent groups have not explored this genre of violent game.
en.wikipedia.org
For example, a social movement organization may initially be composed of protesters who largely think that non-violent mass demonstrations are the preferred form of protest.
en.wikipedia.org
Distinction of games as violent or non-violent here serves a purely practical purpose as gameplay may differ considerably beyond the merely aesthetic.
en.wikipedia.org
Most calls are related to car break-ins and non-violent crimes.
en.wikipedia.org
News sources focused on activists as having encountered on-site aggression and intimidation, which eventually helped strengthen public support for non-violent actions.
en.wikipedia.org
What exactly are the advantages of the term civil resistance, as distinct from its near-synonyms non-violent action and non-violent resistance?
en.wikipedia.org
The expulsion process appears to have been relatively non-violent, although there were some accounts to the contrary.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "non-violent" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное