Переводы plain-looking в словаре французский»английский

I.quelconque [kɛlkɔ̃k] ПРИЛ.

quelconque (ordinaire) personne

ordinary, nondescript

quelconque livre, acteur

poor, second-rate

quelconque restaurant, hôtel, produit, vin

second-rate

quelconque endroit, intérieur, décor

characterless, dull

quelconque (qui manque de charme) personne

ordinary-looking, plain-looking

j'ai trouvé le film très quelconque

I thought the film was very poor

II.quelconque [kɛlkɔ̃k] ПРИЛ. неопред. (n'importe lequel)

quelconque

any

je doute qu'il y ait un quelconque rapport entre les deux événements

I doubt that there's any link between the two events

si tu as un problème quelconque, n'hésite pas à me prévenir

if you have any problem whatsoever, don't hesitate to tell me

si pour une raison quelconque il ne pouvait pas venir

if for some reason or other he couldn't come, if for any reason he couldn't come

sous un prétexte quelconque

on some pretext or other

si le livre avait un intérêt quelconque, je te le prêterais

if the book was in any way interesting, I would lend it to you

est-ce que vous avez une quelconque idée de combien ça peut coûter?

have you got any idea how much it costs?