PUBLIC LIMITED COMPANY - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

limited company: ≈ société ж. anonyme

public company: société ж. anonyme par actions

limited liability company: société ж. à responsabilité limitée

serve God, King, country, community, cause, ideal, public, company: servir

the company is going public: la société va être cotée en Bourse

французский

французский

английский

английский

société d'économie mixte: semi-public company

société anonyme, SA: public company

fonctionner comme une société anonyme: to operate as a public company

entreprise de service public: public utility company

Oxford-Hachette French Dictionary

I. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] СУЩ.

the public: le public

open to the public: ouvert au public

to please/disappoint one's public: plaire à/décevoir son public

the theatre-going/racing public: les amateurs м. мн. de théâtre/de courses

II. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] ПРИЛ.

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image: public/-ique

public disquiet, enthusiasm, indifference, support: général

public library, amenity: municipal

public duty, spirit: civique

in the public interest: dans l'intérêt public

to receive public acclaim: recevoir les éloges du public

to be in public life: participer à la vie publique

to be in the public eye: être exposé à l'opinion publique

to make one's views public , to go public with one's views: rendre ses opinions publiques

she has decided to go public (with her story): elle a décidé de rendre son histoire publique

the company is going public: la société va être cotée en Bourse

the public good: le bien public

it is public knowledge that …: il est de notoriété publique que …

he's become public property: il est devenu une figure publique

let's go somewhere less public: allons dans un endroit plus discret

at public expense: aux frais du contribuable

III. in public НАРЕЧ.

in public: en public

limited [брит. ˈlɪmɪtɪd, америк. ˈlɪmədəd] ПРИЛ.

1. limited (small):

limited resources, ambition, market, vocabulary, intelligence: limité

limited imagination: borné

of limited ability: aux capacités limitées

2. limited (restricted):

limited sample, menu, space: limité

3. limited ТОРГ.:

Nolan Computers Limited: Nolan Computers SA

I. limit [брит. ˈlɪmɪt, америк. ˈlɪmɪt] СУЩ.

1. limit (maximum extent):

limit: limite ж.

there will be no limit to the violence: la violence ne connaîtra pas de limites

it's beyond the limit(s) of my experience: cela sort des limites de mon expérience

to push sb to the limit: pousser qn à bout

he has pushed my patience to the limit or to its limits: il est venu à bout de ma patience

it's the limit разг.!: ça dépasse les bornes!

you're the limit разг.!: tu dépasses les bornes!

2. limit (legal restriction):

limit: limitation ж. (on sur)

public spending limits: limitation des dépenses publiques

safety limits: limites imposées par les normes de la sécurité

to be over/under the limit (of alcohol): avoir trop/ne pas avoir trop d'alcool dans le sang

3. limit (boundary):

limit (of territory, universe, power, science): limite ж. (of de)

within the limits of what we can do: dans la limite de ce que l'on peut faire

‘is it possible?’—‘yes, within limits’: ‘est-ce possible?’—‘oui, dans une certaine limite’

to be off limits ВОЕН.: être interdit d'accès

the garden is off limits: l'accès au jardin est interdit

my private life is off limits: ma vie privée ne vous concerne pas

II. limit [брит. ˈlɪmɪt, америк. ˈlɪmɪt] ГЛ. перех. (restrict)

limit use, imports, actions: limiter

to be limited to doing: se limiter à faire

spending is limited to two million: les dépenses sont limitées à deux millions

places are limited to 60: le nombre de places est limité à 60

III. limit [брит. ˈlɪmɪt, америк. ˈlɪmɪt] ГЛ. возвр. гл.

to limit oneself: s'imposer des limites

to limit oneself to amount, quantity: se limiter à

you're limiting yourself by not doing: tu te limites trop en ne faisant pas

company [брит. ˈkʌmp(ə)ni, америк. ˈkəmp(ə)ni] СУЩ.

1. company определит.:

company ТОРГ., ЮРИД.: société ж.

company (of all businesses) earnings, profits, records: des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter: de la société

2. company:

company МУЗ., ТЕАТР.: troupe ж.

company МУЗ., ТЕАТР.: compagnie ж.

3. company ВОЕН.:

company: compagnie ж.

4. company (companionship):

company: compagnie ж.

to keep sb company: tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company: apprécier la compagnie de qn

to be good company: être d'une compagnie agréable

I have a cat for company: j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb: être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) шутл. person, bike, horse: se séparer de

on political matters they part company: en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company: avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb: être une fréquentation pour qn

to keep company with sb: fréquenter qn

5. company (visitors):

company: visiteurs м. мн.

to have/expect company: avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company: en société

in mixed company: quand les dames sont présentes

Lisa and company often уничиж.: Lisa et compagnie разг.

7. company (similar circumstances):

to be in good company: ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company: ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained: Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company: compagnie ж.

the assembled company: l'assemblée

9. company МОР.:

company: équipage м.

10. company (CIA) разг., смягч.:

the Company: la CIA

в словаре PONS

public limited company СУЩ.

public limited company → public company

public company СУЩ. брит. ФИНАНС., ЭКОН.

public company: société ж. anonyme

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

limited company: société ж. à responsabilité limitée

public company: société ж. anonyme

limited liability company: société ж. à responsabilité limitée

французский

французский

английский

английский

société anonyme: public limited company

société à responsabilité limitée: limited liability company

SA: limited company

société anonyme au capital de 25 millions d'euros: limited company with a capital of 25 million euros

SARL: limited liability company

SOFRES: French public opinion poll company

в словаре PONS

I. limit [ˈlɪmɪt] СУЩ.

limit: limite ж.

to put a limit on sth: limiter qc

to drive above the limit: conduire en dépassant la limite de vitesse

to know no limits: ne pas connaître de limite

to do sth within limits: faire qc à l'intérieur des limites

II. limit [ˈlɪmɪt] ГЛ. перех.

limit: limiter

to limit oneself to sth: se limiter à qc

limited ПРИЛ.

1. limited:

limited: limité(e)

to be limited to sth: être limité à qc

Выражения:

Limited (being a type of company): à responsabilité limitée

company <-ies> [ˈkʌmpəni] СУЩ.

company: compagnie ж.

Duggan and Company: Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company: être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb: rester en compagnie de qn

in (the) company of sb: en compagnie de qn

I. public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ.

public: public(-que)

public opinion: opinion ж. publique

in the public interest: dans l'intérêt général

at public expense: aux frais du contribuable

to go public with sth: rendre qc public

II. public [ˈpʌblɪk] СУЩ. no мн., + ед./мн. гл.

public: public м.

sb's public: le public de qn

in public: en public

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

limited liability company: société ж. à responsabilité limitée

французский

французский

английский

английский

société anonyme: public limited company

société à responsabilité limitée: limited liability company

SA: limited company

société anonyme au capital de 25 millions d'euros: limited company with a capital of 25 million euros

S.A.R.L.: limited liability company

SOFRES: French public opinion poll company

в словаре PONS

limited ПРИЛ.

1. limited:

limited: limité(e)

to be limited to sth: être limité à qc

Выражения:

Limited (being a type of company): à responsabilité limitée

I. limit [ˈlɪm·ɪt] СУЩ.

limit: limite ж.

to put a limit on sth: limiter qc

to drive above the limit: dépasser la limitation de vitesse

to know no limits: ne pas connaître de limite

to do sth within limits: faire qc dans les limites

II. limit [ˈlɪm·ɪt] ГЛ. перех.

limit: limiter

to limit oneself to sth: se limiter à qc

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] СУЩ.

company: compagnie ж.

Duggan and Company: Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company: être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb: rester en compagnie de qn

in (the) company of sb: en compagnie de qn

I. public [ˈpʌb·lɪk] ПРИЛ.

public: public(-que)

public opinion: opinion ж. publique

in the public interest: dans l'intérêt général

at public expense: aux frais du contribuable

to go public with sth: rendre qc public

II. public [ˈpʌb·lɪk] СУЩ. + ед./мн. гл.

public: public м.

sb's public: le public de qn

in public: en public

Present
I	limit
you	limit
he/she/it	limits
we	limit
you	limit
they	limit

Past
I	limited
you	limited
he/she/it	limited
we	limited
you	limited
they	limited

Present Perfect
I	have	limited
you	have	limited
he/she/it	has	limited
we	have	limited
you	have	limited
they	have	limited

Past Perfect
I	had	limited
you	had	limited
he/she/it	had	limited
we	had	limited
you	had	limited
they	had	limited

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.

en.wikipedia.org

It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.

www.macleans.ca

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.

en.wikipedia.org

A speaking fee is a payment awarded to an individual for speaking at a public event.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "public limited company" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

польский

английский

испанский

английский

словенский