side street в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы side street в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы side street в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы side street в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
street
rue ж.
in or on the street
dans la rue
across or over брит. the street
de l'autre côté de la rue
to go down/go across the street
descendre/traverser la rue
to put or turn sb out on the street
mettre or jeter qn à la rue
to be on the or walk the streets homeless person:
être à la rue
to be on the or walk the streets prostitute:
faire le trottoir
to keep people off the streets
éviter que les gens ne se retrouvent à la rue
to keep trouble off the streets
maintenir l'ordre dans la rue
to take to the streets population, rioters:
descendre dans la rue
to take to the streets prostitute:
faire le trottoir
the man in the street
l'homme de la rue
the man in the street определит. accident
de la circulation
the man in the street directory, plan, musician
des rues
Показать таблицу спряжения

1. side (part):

side (of person's body, object, table)
côté м.
side (of animal's body, of hill, boat)
flanc м.
side (of ravine, cave)
paroi ж.
side (of box) (outer)
flanc м.
side (inner)
paroi ж.
the right/left side of the road
le côté droit/gauche de la route
on my left/right side
à ma gauche/droite
by my/her side
à côté de moi/d'elle
on one's/its side
sur le côté
side by side
côte à côte
he never leaves her side
il ne la quitte jamais
don't leave my side
reste près de moi
from every side
de tous côtés
on the mountain/hill side
à flanc de montagne/de coteau
go round the side of the building
contournez le bâtiment
the south side of the mountain
le versant sud de la montagne
the north/south side of town
le nord/sud de la ville
‘this side up’ (on package, box)
‘haut’
‘this side up’ определит. door, window, entrance
latéral

4. side (aspect):

side (of person, argument)
côté м.
side (of problem, question)
aspect м.
side (of story, case)
version ж.
there are two sides to every question
chaque question a deux aspects
whose side are we to believe?
quelle version faut-il croire?
try to see it from my side
essayez de comprendre mon point de vue
she's on the science/arts side (academically)
elle a opté pour les sciences/arts
he's on the marketing/personnel side (in company)
il fait partie du service de marketing/du service du personnel
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
he's/she's like the side of a house
il/elle est énorme
to have a bit on the side разг.
avoir une liaison
time is on our side
le temps travaille pour nous
to be on the safe side (allowing enough time)
pour calculer large
to be on the safe side (to be certain)
pour être sûr
to be (a bit) on the big/small side
être plutôt grand/petit
to be on the wrong/right side of 40
avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine
to get on the wrong side of sb
prendre qn à rebrousse-poil
to have no side
ne pas être prétentieux/-ieuse
to have right on one's side
être dans son droit
to get/keep on the right side of sb
se mettre/rester bien avec qn
to put/leave sth to one side object, task
mettre/laisser [qc] de côté
to take sb to one side
prendre qn à part

side street в словаре PONS

Переводы side street в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
If a pedestrian is crossing the road across a side street where a car is about to turn, vehicles should give way to the pedestrian.
en.wikipedia.org
As the cars backed down the street and onto a side street, the line of cars stalled.
en.wikipedia.org
It used to be presented in disorder by the side street vendors at the beginning.
en.wikipedia.org
The church has an asymmetrical shape with a very plain portal facing a side street.
en.wikipedia.org
Thinking it more than coincidence, he follows the man down a side street.
en.wikipedia.org
At both ends of this frontal facade, the house plan turns an angle so that the front facade becomes first perpendicular and then parallel to the corresponding side street.
en.wikipedia.org
This very small side street, packed between the buildings, has a passport check.
en.wikipedia.org
After the first few sets of introductions, image collections from cities added were more detailed, often including every side street, especially in areas closer to the center of the city.
en.wikipedia.org
Parking at the school is found on the side street.
en.wikipedia.org
Around 1870 the house was moved to a side street and became a residential tenement.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "side street" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное