Did you mean?
Oxford Spanish Dictionary
Señor/Señora/Señorita Info
-
- Titles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of Don/Doña don/doña Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón.
The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta.
Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers.
don/doña Info
-
- The words don, for men, and doña, for women, are courtesy titles used before someone's name, when they are being spoken or written to. They are used for someone who is senior professionally, in age or socially. Doña is usually used only for married or widowed women, except in official documents, when it refers to any woman.
Don and doña always precede a person's first name. "¿Se va ya, don Juan?" When talking about a third person you can use don and doña before their first name, which is followed by their surname: "Don Juan Montesinos". In correspondence, don and doña can be abbreviated to D. and Dn., or Dña. and Da , respectively, and can be preceded by the appropriate title señor or señora: "Sr. Dn. Juan Montesinos"; "Sra. Dña. Ana Castellón".
señor2 (señora) Señor/Señora/Señorita
1.1. señor (persona adulta):
1.2. señor (persona distinguida):
2. señor (dueño, amo):
3.1. señor РЕЛИГ.:
3.2. señor РЕЛИГ. <Señora f >:
4.1. señor <señora f > (esposa):
5.1. señor (tratamiento de cortesía) (con apellidos):
5.2. señor (tratamiento de cortesía) (uso popular, con nombres de pila):
5.3. señor (tratamiento de cortesía) офиц. (con otros sustantivos):
5.4. señor (tratamiento de cortesía) офиц. (sin mencionar el nombre):
5.5. señor (tratamiento de cortesía) (uso enfático):
Señor/Señora/Señorita Info
-
- Titles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of Don/Doña don/doña Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón.
The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta.
Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers.
I. renegar ГЛ. неперех.
1.1. renegar РЕЛИГ.:
1.2. renegar (abjurar) (renegar de algo):
3. renegar (quejarse, refunfuñar):
II. renegar ГЛ. перех.
в словаре PONS
I. señor(a) СУЩ. м.(ж.)
1. señor:
2. señor (título):
I. renegar irr como fregar ГЛ. неперех.
в словаре PONS
I. señor(a) [se·ˈɲor, -·ˈɲo·ra] ПРИЛ. разг.
II. señor(a) [se·ˈɲor, -·ˈɲo·ra] СУЩ. м.(ж.)
2. señor:
3. señor (título):
I. renegar [rre·ne·ˈɣar] irr como fregar ГЛ. неперех.
I. tener [te·ˈner] irr ГЛ. перех.
1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):
2. tener (considerar):
8. tener (hacer sentir):
II. tener [te·ˈner] irr ГЛ. возвр. гл. tenerse
1. tener (considerarse):
2. tener (sostenerse):
III. tener [te·ˈner] irr ГЛ. вспом. гл.
1. tener (con participio concordante):
I. negar [ne·ˈɣar] irr como fregar ГЛ. перех.
I. negro (-a) [ˈne·ɣro] ПРИЛ.
| yo | reniego |
|---|---|
| tú | reniegas |
| él/ella/usted | reniega |
| nosotros/nosotras | renegamos |
| vosotros/vosotras | renegáis |
| ellos/ellas/ustedes | reniegan |
| yo | renegaba |
|---|---|
| tú | renegabas |
| él/ella/usted | renegaba |
| nosotros/nosotras | renegábamos |
| vosotros/vosotras | renegabais |
| ellos/ellas/ustedes | renegaban |
| yo | renegué |
|---|---|
| tú | renegaste |
| él/ella/usted | renegó |
| nosotros/nosotras | renegamos |
| vosotros/vosotras | renegasteis |
| ellos/ellas/ustedes | renegaron |
| yo | renegaré |
|---|---|
| tú | renegarás |
| él/ella/usted | renegará |
| nosotros/nosotras | renegaremos |
| vosotros/vosotras | renegaréis |
| ellos/ellas/ustedes | renegarán |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Me siento como apático, renegón, en exceso quisquilloso.
www.guillermourbizu.com El overol de color azul marino o negro es una pieza indispensable para el hombre, cualquiera sea su edad.
www1.rionegro.com.ar Como ven esta vez cambió la cinta negra por una cinta blanca, porque es una edición especial.
www.todosmisesmaltes.com.ar La cabeza enorme de un búfalo negro es la que más llama la atención.
cronicasdecalle.com.ar Se observa además tala de árboles y remoción de tierra negra.
demedios5.com.ar