baño María в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы baño María в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

baño СУЩ. м. Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

2.3. baño esp. лат. америк. (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the bathroom? америк.
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the lavatory o toilet? брит.
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the loo? брит. разг.
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the rest room? америк.
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the toilet? брит.
¿dónde está el baño? (de señoras)
where's the ladies?
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the men's room? америк.
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the gents? брит.
¿has ido al baño?
have you been to the bathroom? америк.
¿has ido al baño?
have you been to the toilet? брит.
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

2. bañarse (en el mar, un río):

bañarse
to swim
bañarse
to bathe
no me gusta bañarme en el río
I don't like bathing/swimming in the river
¿te has bañado hoy?
have you been in the water o been swimming today?
“prohibido bañarse”
“no bathing”
“prohibido bañarse”
no swimming
mandar o echar a alg. a bañarse Юж.конус разг.
to tell sb to get lost разг.
mandar o echar a alg. a bañarse Юж.конус разг.
to tell sb to go to hell жарг.
¡anda a bañarte!
go jump in a lake разг.

baño María в словаре PONS

Переводы baño María в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

II.bañar ГЛ. возвр. гл. bañarse

Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Fundimos el ácido esteárico y la manteca de karité al baño maría.
www.cremas-caseras.com
Luego se calienta el colapez en el microondas o a baño maría hasta que todos sus cristales se disuelvan.
www.dulceisis.com
El proceso de esterilización al baño maría, aunque algo laborioso, es muy simple.
unpardehuevos.com
Derretimos la materia grasa en el microondas o al baño maría con cuidado de que no hierva y dejamos atemperar para que se relaje.
www.missmigas.com
Como no encontré chocolate semidulce para fundir compré chocolate blanco y chocolate negro, los calenté al baño maría y los mezclé.
www.lemonandtangerine.com
Después se pone el recipiente al baño maría hasta que la vaselina se derrita, se cuela y es servida en recipientes pequeños.
grupo-gema.blogspot.com
Para cocinarse turnaban con la metra - - un balde de agua en la que preparaban los alimentos al baño maría calentando el agua mediante dos cables de electricidad pelados - -.
ladobe.com.mx
Al baño maría se le conoce en ingles como water bath cooking.
www.comologia.com
Incorporar con movimientos rápidos y envolventes el colapez hidratado en agua tibia y que apenas lo cubra o a baño maría y ya frío.
www.cocinarica.com
Para hacer el baño maría inverso, tenemos que cubrir toda la superficie del barreño de un frío continuo.
blogs.elcorreo.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное