cal viva в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cal viva в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

3. vivir (subsistir):

la pintura no da para vivir
you can't make a living from painting
viven con honradez
they make an honest living
vive por encima de sus posibilidades
she is living beyond her means
con ese sueldo no le llega para vivir
that salary isn't enough (for him) to live on
con ese sueldo no le llega para vivir
he can't make ends meet on that salary
vivir de algo
to live on sth
no sé de qué viven
I don't know what they live on
vive de las rentas
he lives on the income from his property (o shares etc.)
vive de las rentas
he has a private income устар.
viven de la caridad
they live on charity
viven de la pesca
they live from o by fishing
viven de la pesca
they make their living from o by fishing
no puedes seguir viviendo de ilusiones
you can't go on living a dream
Показать таблицу спряжения

vivar1 ГЛ. перех. Юж.Ам.

Показать таблицу спряжения

1.1. vivo (con vida):

vivo (viva)
alive
“se busca vivo o muerto”
“wanted, dead or alive”
los mosquitos me están comiendo vivo разг.
I'm being eaten alive by mosquitoes
no vimos ninguna serpiente viva
we didn't see any live snakes
es ya una leyenda viva
he is a legend in his own lifetime
es ya una leyenda viva
he is a living legend
mantuvo viva su fé
she kept her faith alive
a lo vivo разг.
without anesthetic
en vivo
live
música en vivo
live music
hicieron el programa en vivo
they did the program live

Смотри также rojo3, rojo2, rojo1

rojo3 (roja) СУЩ. м. (ж.) уничиж.

1.1. rojo color/vestido:

rojo (roja)
red
ponerse rojo de ira
to turn red with anger
ponerse rojo de ira
to go red with anger брит.
el semáforo se puso (en) rojo
the traffic light turned red
el semáforo se puso (en) rojo
the traffic light went red брит.
ponerse rojo
to blush
ponerse rojo
to turn red
ponerse rojo
to go red брит.
se puso más rojo que un tomate
he turned (as) red as a beet америк. разг.
se puso más rojo que un tomate
he went as red as a beetroot брит. разг.

vivo2 (viva) СУЩ. м. (ж.) разг.

cal
lime
ahogar o apagar la cal
to slake lime
a la cal Юж.конус, una pared pintada a la cal
a whitewashed wall
cerrar algo a cal y canto
to close sth firmly o tight
de cal y canto (de piedra)
stone определит.
de cal y canto (sólido)
firm
de cal y canto (sólido)
strong
de cal y canto convicción
firm
una de cal y otra de arena Исп.
something nice followed by something less pleasant
tienes que aceptar que aquí te dan una de cal y otra de arena
you have to learn to take the rough with the smooth here

cal viva в словаре PONS

Переводы cal viva в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

1. vivo (viviente):

vivo (-a)
alive
cal viva
quicklime
ser vivo
living being
a fuego vivo КУЛИН.
on a high heat
a lo vivo
vividly
al rojo vivo
red-hot
en vivo МУЗ.
live
estar vivo
to be alive
tener el vivo deseo de que +subj
to really hope that
herir en lo más vivo
to cut to the quick
ser la viva imagen de alguien
to be the spitting image of sb
vivo o muerto
dead or alive

II.vivar ГЛ. перех. лат. америк. (vitorear)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. vivir (estar vivo):

vivir
to be alive
vivir al día
to live from day to day
vivir a lo grande
to live it up
vivir como un rey
to live like a lord
vivir de rentas
to live off the rent
¡vivir para ver! (asombro)
who would believe it!
¡vivir para ver! (asombro)
live and learn
no dejar vivir a alguien
not to leave sb alone
no vivir de preocupación
to be worried to death
¿quién vive? ВОЕН.
who goes there?
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Para su depilación la dama se aplica sobre el cabello que quiere depilar una mezcla de oropimente (sulfato de arsénico) y de cal viva o cal hervida en aceite.
laropamedieval.blogspot.com
Además de la fotosíntesis, la descomposición térmica de la caliza en cal viva y dióxido de carbono, es un ejemplo de reacción química endotérmica.
quimica.cubaeduca.cu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное