cause в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cause в словаре испанский»английский

causar ГЛ. перех.

causar daños/problema

to cause

causar indignación

to cause

causar indignación

to arouse

el incidente causó gran inquietud

the incident caused great unease

verlo así me causa gran tristeza

it makes me very sad o it causes me great sadness o it fills me with sadness to see him like that

me causó muy buena impresión

I was very impressed with her

me causó muy buena impresión

she made a very good impression on me

este premio me causa gran satisfacción офиц.

I am delighted to receive this prize

me causó mucha gracia que dijera eso

I thought it was o I found it very funny that she should say that

Переводы cause в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the infliction of pain

el causar dolor

I hope it's not too inconvenient for you

espero que no le cause muchos inconvenientes or muchas molestias

I'm afraid I put them to great inconvenience

me temo que les causé muchas molestias or muchos inconvenientes

I hope that the change in plan won't inconvenience you

espero que el cambio de planes no le cause molestias

to cause complications

causar complicaciones or dificultades

harmlessly

sin causar daño

to cut a swath америк. устар.

causar sensación

to wreak havoc

causar estragos

определит. protection money

dinero que se paga al chantajista para que no cause daños en un comercio

create problem/difficulties

causar

create impression

causar

to create a sensation

causar or hacer sensación

cause в словаре PONS

Переводы cause в словаре испанский»английский

causar ГЛ. перех.

causar

to cause

causar alegría

to make happy

causar daño

to cause damage

causar efecto

to have an effect

causar problemas

to cause problems

causar risa a alguien

to make sb laugh

causar trabajo

to make work

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

causar extrañeza

to cause surprise

causar sensación

to cause a sensation

causar revuelo

to disturb

Переводы cause в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inflict damage

causar

inconvenience

causar molestias

to make waves (to create a sensation) fig разг.

causar sensación

bring on shame, dishonour, discredit

causar

create

causar

wreak

causar

cause Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

causar embarazo a alguien

to make sb feel awkward

causar preocupaciones a alguien

to be a cause of concern for sb

dar [o causar] lástima

to inspire pity

causar alegría

to make happy

causar daño

to cause damage

causar risa a alguien

to make sb laugh

causar trabajo

to make work

causar escándalo

to cause a scandal

causar la ruina de alguien

to cause sb's downfall

causar una impresión favorable (a alguien)

to make a favourable impression (on sb)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si la sentencia declara que la oposición es infundada, la fusión podrá efectuarse tan pronto como aquella cause ejecutoria.

www.honduraslegal.com

Aunque mi hiperactividad a veces me cause malas pasadas.

blogs.glamour.es

Desemboco en ella porque es un cause natural.

segundacita.blogspot.com

En el supuesto de que el beneficiario cause dolosamente el daño quedará nula la designación hecha a su favor.

www.sudeseg.gob.ve

Que al narrador de sus libros le cause más dolor una ballena varada que una hambruna en África ya lo dice todo.

www.revistaotraparte.com

El síndrome uretral es generalmente diagnosticado cuando hay síntomas de uretritis presentes pero no hay evidencia de que la cause sea una infección.

www.med.nyu.edu

Además, hay que fijarse que la silla sea de una tela o material confortable y cómodo para el bebé, que no le cause daños.

mamikanguro.com

En los diccionarios y en los libros de temas religiosos hallamos las voces fomes y fómite como cause que excita y promueve una cosa.

palabradechile.blogspot.com

Después del primer cimbronazo de ver a estos niños en acción, todo vuelve a su cause normal.

jimenariveros.wordpress.com

Delitos... de matar, cause a otro un daño corporal o síquico que le incapacite por un tiempo que......

vlex.com.pa