digas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы digas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Смотри также decir1

1. decir para ejemplos con complemento indirecto ver división

don't talk garbage америк.
don't talk rubbish брит.
¿qué tal? ¿qué decís? Ла Плата разг.
hi, how are things? разг.
¿qué tal? ¿qué decís? Ла Плата разг.
hi, what's up? америк. разг.

2. decir:

a lo mejor te ofrecen el puesto ¿quién te dice? Юж.конус

3.1. decir (transmitiendo órdenes, deseos, advertencias):

manda decir mi mamá que si le puede prestar el martillo лат. америк.

9. decir (opinar, pensar):

10. decir en locs:

¡digo! Исп. разг., ¡qué calor hace! — ¡digo!
it's so hot! — you can say that again o I'll say! разг.
do you like it? — you bet I do! разг.
do you like it? — I sure do! америк. разг.
¡no me digas!
¡no me digas!
you're kidding o joking! разг.
¿sabes que se casa Lola? — ¡no me digas!
¡y que lo digas! Исп.
¡y que lo digas! Исп.
¡y que lo digas! Исп.
(y (ya) no digamos o лат. америк. y no se diga) le cuestan mucho las matemáticas y no digamos la física
el/la que te dije разг., шутл.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
don't talk drivel разг.
¡no digas pendejadas! вульг.
don't talk crap! вульг.
¡no digas pendejadas! вульг.
don't talk such baloney! америк. разг.
no digas sonseras
no digas sonseras
don't talk rubbish! брит. разг.
¡no digas sandeces!
no decir ni mu разг. no digas ni mu
not a word разг.
no decir ni mu разг. no digas ni mu
no decir ni mu разг. no digas ni mu

Переводы digas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

digas в словаре PONS

Переводы digas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. decir (expresar):

diga [o dígame] ТЕЛЕКОМ.
¡no me digas! разг.
y que lo digas
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to mouth off разг.

Переводы digas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

digas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡no me digas! разг.
y que lo digas
¡no digas tonterías! разг.
por mucho que digas...
no digas tal cosa
to be a good/bad advertisement for sth перенос.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Hemos reunido todas las nuevas caras en esta nota, y queremos que nos digas quién te emociona más conocer.
www.prettylittleliars.com.ar
Con mi empecinado optimismo sigo esperando que digas que esa es una lesión olvidada o que algún médico pueda encontrar la solución definitiva.
www.tenisweb.com
Tal y como está redactada la noticia, induce a confusión, lo digas tu o lo diga Blas.
www.supermanjaviolivares.net
Y aunque tú digas que eres una madre desnaturalizada, si algún día tengo hijos me gustaría ser como tú.
www.cosasqmepasan.com
Quizá me digas que mejor me dedique a conjugar verbos y hacer ejercicios de ortografía, que falta les hace a esos chiquilines.
segundacita.blogspot.com
Es como que digas que alguien es keynesiano o monetarista.
www.diariopolitica.com
Te contaré lo que sé, que es todo lo que sé... a condición que tú luego desembuches también y me digas lo que sabes.
www.trinityatierra.com
A todos diles que sí, pero no les digas cuándo es una forma de laxitud que puede deteriorarse en engaño.
www.mexicanosprimero.org
No importa lo que los demás digas, tu rendición es la peor de todas.
lacienciadelespiritu.blogspot.com
Mqsm, las almortas son un cereal, ahora no me digas que forma tiene que yo solo lo he visto hecho harina.
www.spaniards.es

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文