doctors в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы doctors в словаре английский»испанский

I.doctor [америк. ˈdɑktər, брит. ˈdɒktə] СУЩ.

1. doctor МЕД.:

doctor

médico м. / médica ж.

doctor

doctor м. / doctora ж.

doctor

facultativo м. / facultativa ж. офиц.

you should see a/your doctor

deberías ir a un/al médico

Doctor Jones

el doctor Jones

good morning, Doctor

buenos días, doctor

which doctor are you under? брит.

¿qué doctor or médico te atiende?

Doctors Without Borders

Médicos Sin Fronteras

just what the doctor ordered разг.

justo lo que hace falta разг.

2. doctor УНИВЕР.:

doctor

doctor м. / doctora ж.

Doctor of Philosophy/Law

doctor en filosofía/derecho

II.doctor [америк. ˈdɑktər, брит. ˈdɒktə] ГЛ. перех.

1. doctor (treat) разг.:

doctor person

tratar

doctor disease

curar

doctor disease

tratar

2.1. doctor уничиж. food/drink:

doctor

adulterar

2.2. doctor уничиж. text/document:

doctor

arreglar

2.3. doctor уничиж. results/evidence:

doctor

falsificar

doctor

amañar

3. doctor (neuter) брит.:

doctor смягч.

operar смягч.

doctor смягч.

castrar

spin doctor СУЩ. ПОЛИТ.

spin doctor

porta voz м. и ж. (contratado para dar a la prensa, TV, etc, una interpretación favorable de los hechos)

witch doctor СУЩ.

witch doctor

hechicero м.

witch doctor

brujo м.

doctor's note СУЩ. брит.

doctor's note

permiso м. médico

doctor's note

baja ж. médica Исп.

doctor's note

licencia ж. médica Ла Плата

doctor's note

incapacidad ж. Колум. Мекс.

flying doctor СУЩ.

flying doctor

médico м. / médica ж. (que se desplaza en avión)

army doctor СУЩ.

army doctor

médico м. del ejército / médica ж. del ejército

army doctor

médico м. militar / médica ж. militar

doctor-assisted suicide [ˈdɒktərəˌsɪstɪd ˌsuːɪsʌɪd] СУЩ. U or C

doctor-assisted suicide

suicidio м. asistido por un médico

Doctor of Divinity [америк. ˌdɑktər əv dəˈvɪnədi, брит. ˌdɒktə əv dɪˈvɪnɪti] СУЩ.

Doctor of Divinity

doctor м. en teología / doctora ж. en teología

Переводы doctors в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

médico (médico) [o (médica)]

doctor

desmasificar las consultas médicas

to reduce the number of patients attending doctors' offices америк.

desmasificar las consultas médicas

to reduce the number of patients attending doctors' surgeries брит.

doctors в словаре PONS

Переводы doctors в словаре английский»испанский

I.doctor [ˈdɒktəʳ, америк. ˈdɑ:ktɚ] СУЩ.

1. doctor (physician):

doctor

médico(-a) м. (ж.)

to be at the doctor's

estar en la consulta

to go to the doctor's

ir al médico

this hot bath is just what the doctor ordered перенос.

este baño caliente es justo lo que necesitaba

2. doctor УНИВЕР.:

doctor

doctor(a) м. (ж.)

II.doctor [ˈdɒktəʳ, америк. ˈdɑ:ktɚ] ГЛ. перех.

1. doctor (illegally alter):

doctor

falsear

2. doctor брит. (add poison):

doctor

envenenar

3. doctor америк. (adulterate):

doctor

adulterar

4. doctor брит., австрал. разг. animal:

doctor

castrar

witch doctor СУЩ.

witch doctor

brujo м.

witch doctor

payé м. Юж.конус

family doctor СУЩ. брит.

family doctor

médico м. de cabecera

spin doctor СУЩ. ПОЛИТ.

spin doctor

asesor(a) м. (ж.)

woman doctor СУЩ.

woman doctor

doctora ж.

Переводы doctors в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

una hornada de médicos

a whole lot of doctors

doctor(a)

doctor

curandero (-a)

witch doctor

curandero (-a)

quack (doctor)

nagual

witch doctor

yerbero (-a)

herb doctor

doctors Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be at the doctor's

estar en la consulta

to go to the doctor's

ir al médico

to be on duty doctor

estar de guardia

an apple a day keeps the doctor away посл.

a diario una manzana es cosa sana

to be just what the doctor ordered

venir como pedrada en ojo de boticario

the doctor detected bruising in the chest

el médico apreció una contusión en el pecho

my doctor advised me to take [or do] exercise

el médico me recomendó hacer ejercicio

to study to be a doctor

estudiar para médico

I've always dreamt of being a doctor

siempre he soñado con ser médico

to pass oneself off as a doctor

hacerse pasar por médico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In consequence, doctors and medicine came to be disparaged and reviled.

en.wikipedia.org

Two of her brothers were doctors, and recognising he was suffering from radiation sickness, arranged hospital treatment for him.

en.wikipedia.org

The number of medical doctors and dentists reportedly increased sevenfold between 1970 and 1985, producing a ratio of one doctor per 673 citizens.

en.wikipedia.org

The doctors took their peek, too, to make sure the birthday suit is in working order.

www.slate.com

The accident damaged his brain, doctors told him he could not handle another trauma.

en.wikipedia.org

Critics of the 200-year-old practice also want junior doctors to be exempt from working at homoeopathic hospitals because it goes against the principles of evidence-based medicine.

www.independent.co.uk

If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.

en.wikipedia.org

Public hospitals and health authorities are exposed to malpractice liability claims because they employ consultants, doctors, dentists, nurses, and other members of the health-care team.

jamaica-gleaner.com

Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.

www.herald.ie

He attacked charlatans and fake doctors who roamed the cities and countryside selling their nostrums and cures.

en.wikipedia.org