pasar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pasar в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1.1. pasar (por un lugar):

pasar
pasar
no dejan pasar a nadie
pasar de largo
pasar por algo
al pasar por la aduana

1.2. pasar (deteniéndose en un lugar) (pasar por):

3. pasar (entrar):

¿quién quiere pasar al pizarrón? лат. америк.

5.1. pasar (cambiar de estado, actividad, tema) (pasar ( de algo) a algo):

ahora pasa a tercera АВТО. ТЕХ.

6. pasar (exceder un límite) (pasar de algo):

7. pasar (ocurrir, suceder):

pasar
I told him, what of it o what's it to you? разг.
I told him, do you have a problem with that? разг.
¡hola, Carlos! ¿qué pasa? разг.
hi, Carlos! how's things o how's it going? разг.

5.1. pasar разг. (tolerar, admitir):

a ese tipo no lo paso o no lo puedo pasar
I can't stand o take that guy разг.
pasar por alto

4.2. pasarse разг. (excederse):

he overdid the salt разг.
he tried to be too clever разг.

Смотри также pipa, negro3, negro2, negro1, limpio2, limpio1, Caín

negro3 (negra) СУЩ. м. (ж.)

1.3. negro (sombrío):

pasarlas negras разг.
to have a rough o tough time of it разг.
he had a tough time finishing it разг.

Переводы pasar в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pasar
pasar por
pasar por
pasar
pasar
pasar
pasar a
pasar por

pasar в словаре PONS

Переводы pasar в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. pasar (por delante):

pasar
pasar corriendo
pasar de largo
dejar pasar (por delante)
pasar por alto перенос.

Переводы pasar в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pasar inadvertido, -a
pasar
pasar de largo
pasar algo por alto
dejar pasar
pasar
pasar por
pasar por
hacer pasar
pasar
pasar algo a alguien

pasar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pasar por un tema de [o al] soslayo
no llegar a/pasar de 40 años
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Tal vez tendrías que pasar el resto de tu vida metida en un sanatorio.
www.jstk.org
Tántalo fue condenado a pasar hambre y sed eternamente teniendo ante sí fruta y agua que se retiraban en cuanto trataba de alcanzar las.
www.uv.es
Esperamos hasta que los mirlos le volvieron a echar y nos escondimos entre las mimosas, a la espera de que volviera a pasar.
cota-k.blogspot.com
Todos vienen a pasar un buen tiempo, compartiendo antojitos, pero no es un evento social.
riosdeaguavivaupci.com
Calentar aceite en sartén, pasar tajadas de banano por mezcla y freír hasta dorar por ambos lados.
cocinandocontiaflorita.tv
Por las facciones de sus rostros barbilampiños, pudieran pasar por hermanos gemelos.
www.escritosdepesadilla.com
Sin lavar, alisar y pulir bien las paredes no me pondría a encalar la casa por lo que pudiera pasar.
lascosasdeunciempies.com
Luego, partirán todos en un barco hacia algún lugar del Caribe, para pasar allí unos tres días.
www.pablolayus.info
T, no podría pasar la mitad del día comiendo gofio.
elname.com
Contó a la prensa el infierno por el que tuvo que pasar durante estos años.
radiodon.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文