В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

испанско » немецкий

Переводы „Caesar“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

Показать список всех ответов

casar: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол
cansar: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол
cesar: I. непереходный глагол II. переходный глагол
besar: I. переходный глагол II. возвратный глагол
mesar: I. переходный глагол II. возвратный глагол
pesar: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. имя существительное
yesal: имя существительное
fresar: переходный глагол
caedura: имя существительное
espesar: I. переходный глагол II. возвратный глагол
egresar: непереходный глагол
entesar: переходный глагол
repesar: переходный глагол
retesar: переходный глагол
apresar: переходный глагол
sopesar: переходный глагол
remesar: I. переходный глагол II. возвратный глагол
enyesar: переходный глагол
recesar: непереходный глагол
causar: глагол

Вы видите похожие результаты cesar , causar , cansar , casar , fresar , yesar , pesar , mesar , besar , dehesar , atiesar , recesar , enyesar , remesar , sopesar , apresar , retesar , repesar , entesar , egresar , espesar и caedura

I . casar [kaˈsar] ГЛ. неперех.

1. casar высок., лит. (casarse):

sich verehelichen mit +дат.

den Bund der Ehe schließen mit +дат.

2. casar (combinar):

estos zapatos no casan con el vestido

diese Schuhe passen nicht zum Kleid

II . casar [kaˈsar] ГЛ. перех.

1. casar (unir en matrimonio):

estar [o ser] casado

verheiratet sein

los recién casados

die Frischverheirateten

los recién casados

das frischvermählte Paar

casaron muy bien a sus dos hijas

sie haben ihre beiden Töchter gut verheiratet

2. casar:

casar (combinar)

casar (piezas)

3. casar ЮРИД. (anular):

III . casar [kaˈsar] ГЛ. возвр. гл.

casar casarse:

casarse con

heiraten +вин.

casarse de blanco

in Weiß heiraten

casarse en [o por] la Iglesia

kirchlich heiraten

casarse por lo civil

standesamtlich heiraten

casarse por detrás de la iglesia разг.

ohne Trauschein zusammenleben

casarse por detrás de la iglesia разг.

in wilder Ehe leben уничиж.

no casarse con nadie перенос.

keine halbherzigen Kompromisse eingehen

casarse en segundas nupcias

eine zweite Ehe eingehen

casarse por el sindicato de las prisas ирон.

heiraten müssen

casarse por el sindicato de las prisas ирон.

eine Mussehe schließen

I . cansar [kanˈsar] ГЛ. неперех.

1. cansar (fatigar):

anstrengend sein

trabajar cansa

arbeiten macht müde

2. cansar (hastiar):

langweilig werden

tus comentarios irónicos cansan

deine ironischen Bemerkungen werden langsam langweilig

II . cansar [kanˈsar] ГЛ. перех.

1. cansar (fatigar):

2. cansar (hastiar):

III . cansar [kanˈsar] ГЛ. возвр. гл. cansarse

1. cansar (fatigarse):

2. cansar (hartarse):

cansarse de algo

etw род. überdrüssig werden

me canso de repetirte siempre lo mismo

ich bin es leid, dir immer wieder dasselbe sagen zu müssen

no cansarse de hacer/decir algo

nicht müde werden, etw zu tun/sagen

3. cansar (выражение):

¡me canso! Мекс. разг.

na klar!

I . cesar [θeˈsar] ГЛ. неперех.

1. cesar (parar):

enden

cesó la tempestad

der Sturm hat sich gelegt

ha cesado de nevar

es hat aufgehört zu schneien

2. cesar (en una profesión):

sich zurückziehen aus +дат.

(aus)scheiden aus +дат.

por problemas de salud tuvo que cesar en sus funciones

aus Gesundheitsgründen musste er aus seinem Amt (aus)scheiden

3. cesar (terminar):

aufhören mit +дат.

no cesas de llamarme

du hörst nicht auf, mich anzurufen

II . cesar [θeˈsar] ГЛ. перех.

1. cesar (pagos):

2. cesar a +дат.:

cesar (despedir)

cesar (despedir)

kündigen +дат.

cesar (funcionario)

des Amtes entheben

I . besar [beˈsar] ГЛ. перех.

1. besar (personas):

besar a alguien en la frente/en la boca

jdn auf die Stirn/auf den Mund küssen

besar por donde alguien pisa, besar la tierra que alguien pisa перенос.

jdm übertriebene Bewunderung entgegenbringen

2. besar разг. (objetos):

besar el suelo разг. перенос.

der Länge nach hinfallen

II . besar [beˈsar] ГЛ. возвр. гл. besarse

1. besar (personas):

2. besar:

besarse (tocarse dos objetos)

besarse (chocar)

aneinanderstoßen

I . mesar [meˈsar] ГЛ. перех.

mesó sus pelos

er/sie zog ihn/sie an den Haaren

II . mesar [meˈsar] ГЛ. возвр. гл.

mesarse los pelos

sich дат. die Haare raufen

I . pesar [peˈsar] ГЛ. неперех.

1. pesar (tener peso):

esta caja pesa mucho

diese Kiste ist sehr schwer

pon encima lo que no pese

stell die leichten Sachen oben drauf

2. pesar en tercera persona (cargo, responsabilidad):

(schwer) lasten auf +дат.

le pesan los problemas

die Probleme belasten ihn/sie sehr

3. pesar en tercera persona (hipoteca):

pesar sobre

lasten auf +дат.

II . pesar [peˈsar] ГЛ. перех.

1. pesar:

pesar (objeto)

pesar (cantidad concreta)

hoy me he pesado

ich habe mich heute gewogen

¿me puede pesar la fruta?

können Sie mir das Obst bitte auswiegen?

2. pesar (ventajas):

3. pesar (disgustar):

me pesa haberte mentido

ich bedauere es, dich belogen zu haben

mal que te pese...

ob es dir nun gefällt oder nicht, ...

pese a quien pese

egal, was es kostet

pese a que...

obwohl ...

III . pesar [peˈsar] СУЩ. м.

1. pesar (pena):

Kummer м.

muy a pesar mío

zu meinem großen Bedauern

2. pesar (remordimiento):

Gewissensbisse м. pl

3. pesar (выражение):

a pesar de...

trotz +род.

a pesar de ella

a pesar de todo lo quiere intentar

er/sie will es trotzdem [o. trotz allem] versuchen

pese a todos [o a pesar de] los pesares

yesal [ɟeˈsal] СУЩ. м., yesar [ɟeˈsar] СУЩ. м.

Gipsgrube ж.

fresar [freˈsar] ГЛ. перех.

fresar con fresa espiral

caedura [kaeˈðura] СУЩ. ж.

Webabfall м.

I . espesar [espeˈsar] ГЛ. перех.

espesar (salsa)

espesar (líquido)

espesar (líquido)

espesar (tejido)

engmaschiger weben/stricken

II . espesar [espeˈsar] ГЛ. возвр. гл.

espesarse (bosque)

espesarse (niebla)

sich verdichten

espesarse (salsa)

zähflüssig werden

espesarse (salsa)

egresar [eɣreˈsar] ГЛ. неперех. Арг., Чили

egresar (escuela)

die Schule absolvieren

egresar (universidad)

die Hochschule absolvieren

entesar <e → ie> [en̩teˈsar] ГЛ. перех.

repesar [rrepeˈsar] ГЛ. перех.

retesar [rreteˈsar] ГЛ. перех.

1. retesar (atiesar):

2. retesar (endurecer):

apresar [apreˈsar] ГЛ. перех.

1. apresar (hacer presa):

apresar con las garras/los colmillos

mit den Krallen/Fangzähnen packen

2. apresar (delincuente):

gefangen nehmen

3. apresar (nave):

sopesar [sopeˈsar] ГЛ. перех.

1. sopesar (pesar):

(in der Hand) wiegen

2. sopesar (problemas, dificultades, ventajas):

I . remesar [rremeˈsar] ГЛ. перех.

1. remesar (enviar):

2. remesar (el cabello):

raufen дат.

II . remesar [rremeˈsar] ГЛ. возвр. гл.

remesar remesarse:

sich дат. raufen

enyesar [enɟeˈsar] ГЛ. перех.

recesar [rreθeˈsar] ГЛ. неперех.

1. recesar Болив., Куба, Мекс., Никар., Перу (corporación):

die Aktivität vorübergehend stilllegen

2. recesar Перу (universidad, parlamento):

causar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

causar efecto

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina