испанско » немецкий

I . dar [dar] неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

13. dar (tocar, sonar):

dar
schlagen
el reloj ha dado las dos
die Uhr hat zwei geschlagen

II . dar [dar] неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. dar (con ‘a’):

dar a
liegen nach/zu +дат.
dar a
gehen nach/zu +дат./auf +вин.
el balcón da a la calle/al norte
der Balkon liegt zur Straße (hin)/nach Norden
la ventana da al patio
das Fenster geht auf den Hof

10. dar (выражение):

(me) da igual
das ist (mir) egal
¡qué más da! разг.
was soll's!
no me da la gana разг.
ich habe keine Lust
dar de sí (jersey)
weiter werden
dar de sí (jersey)
ausleiern разг.
dar de sí (persona)
aus sich дат. herausholen разг.
su sueldo no da mucho de sí
sein/ihr Gehalt gibt nicht viel her

III . dar [dar] неправ. ГЛ. возвр. гл. darse

Показать таблицу спряжения

2. dar (frutos):

dar
gedeihen
dar
wachsen

4. dar (con ‘contra’):

dar contra
(sich) stoßen an +дат.

9. dar (выражение):

dárselas de valiente разг.
sich als Held aufspielen
darse corte Юж.конус
sich aufspielen
darse pronto Коста-Р., Домин.респ.
sich beeilen
darse vuelta Арг., Парагв.
die Partei wechseln

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
a todo lo que da (a pleno rendimiento ) Мекс. разг. коллок.
volle Pulle разг.

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
dale (respuesta afirmativa) Арг. Болив. Чили Парагв. Перу Уругв. Венес. разг.
okay разг.
¡dale! (¡venga, vamos!) Арг. Болив. Чили Парагв. Перу Уругв. Венес. разг.
los (gehts)! разг.

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

dar para vivir

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом dimos

el ceño del cielo nos asustó y dimos marcha atrás
der Himmel sah so furchterregend aus, dass wir beschlossen zurückzugehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Estábamos tan contentos con el resultado que no nos dimos cuenta que para intercambiar enlaces también tenemos que ofrecer algo a cambio...
ferticidio.com
Dimos un ejemplo de cómo se debe entender el multilateralismo, señaló.
orgulloboliviano.blogspot.com
El segundo terceto lo dimos en la clase antes de las vacaciones, a la que muchos faltaron.
lucampanella.edublogs.org
En general, pienso que les dimos lo que necesitaban, y convertimos a algunos escépticos en admiradores renuentes.
jfblueplanet.blogspot.com
Este curso le dimos seguimiento al cumplimiento del reglamento escolar y seguiremos trabajando en esa dirección con mayor intensidad en las tres educaciones.
lasantamambisa.wordpress.com
Explicamos lo ocurrido, pero cuando lo explicamos nos dimos cuenta de que los ánimos se habían desinflado completamente.
marxismocritico.com
Nos dimos cuenta porque a las 3 horas regresamos y seguía tan líquida como un rompope.
www.manosenlamasa.com
Lo confundimos con un maitre y escasa atención le dimos.
prosaicablog.blogspot.com
Hicimos de tripas corazón, le dimos esquinazo y nos largamos...
www.catarata.org
Creo que es positivo y nos dimos la mano, sin violencia y sin ánimo alterado, dijo el trombonista y cantautor, que ayer cumplió 59 años.
www.radioelsalsero.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "dimos" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное