испанско » немецкий

Переводы „land“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

land [lan̩d ] СУЩ. м.

land
(deutsches) Bundesland ср.
немецко » испанский

Land1 <-(e)s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] СУЩ. ср.

2. Land (Bundesland):

Land
estado м. federado
Land
land м.
das Land Hessen
el estado federado de Hesse

Land2 <-(e)s, -e> СУЩ. ср. высок., лит.

Land3 <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср.

2. Land (dörfliche Gegend):

Land
campo м.
Land
verde м. Центр. Ам., Антил.о-ва, Мекс.
auf dem Land wohnen
vivir en el campo
aufs Land ziehen
mudarse al campo

3. Land (Ackerboden):

Land
terreno м.
Land
tierra ж.
das Land bestellen [o. bebauen]
cultivar [o labrar] la tierra

Land СУЩ.

Статья, составленная пользователем
kein Land (mehr) sehen (überlastet sein) разг. фразеол.
estar desesperado (-a)

EU-Land <-(e)s, -Länder> СУЩ. ср.

Sterlingblock-Land <-(e)s, -Länder> СУЩ. ср.

Dritte-Welt-Land <-(e)s, -Länder> [ˈ--ˈ--] СУЩ. ср.

Wasser-Land-Flugzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Land- und Forstwirtschaft <-, -en> СУЩ. ж.

I . landen [ˈlandən] ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

4. landen ТЕЛЕКОМ. разг. (verbunden werden):

landen bei +дат.
acabar conectado con
ich landete aus Versehen bei der Polizei
me encontré hablando por error con la policía

5. landen разг. (Eindruck machen):

landen bei +дат.
hacer mella en
mit deinen Komplimenten/Kritiken kannst du bei mir nicht landen разг.
tus piropos/críticas no me hacen mella

II . landen [ˈlandən] ГЛ. перех. +haben

Показать таблицу спряжения

landen ГЛ.

Статья, составленная пользователем
etw landen (erringen: Sieg, Coup) перех. разг.
lograr algo перех.
einen Treffer landen разг. перенос.
acertar перех.

Примеры со словом land

Stück Land
parcela ж.
Land gewinnen (dem Meer abringen)
ganar terreno al mar
Land unter св-нем. яз.
exclamación en caso de inundación
devisenschwaches Land
país con moneda débil
kinderarmes Land
país con una tasa baja de natalidad
dem Meer Land abringen
ganar terreno al mar
das ganze Land abfahren
recorrer el país de cabo a rabo
auf dem platten Land
en pleno campo
sie ziehen aufs Land
se van a vivir al campo
über ein Land gebieten
mandar un país
ein Land der Superlative
un país que es el non plus ultra
etw an Land ziehen разг.
encontrar [o conseguir] algo
auf dem Land wohnen
vivir en el campo
das Land bestellen [o. bebauen]
cultivar [o labrar] la tierra
ein Land besetzt halten
mantener ocupado un país
übers ganze Land verteilt
repartido por todo el país
das Land der Verheißung РЕЛИГ.
la Tierra de Promisión [o Prometida]
auf dem flachen Land
en el campo
in Stadt und Land
en la ciudad y en el campo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Land rover dio en el clavo al lanzar este modelo y permitirle a su aristocrata clientela seguir disfrutando de la range clasica.
autoblog.com.ar
Por ejemplo, el land art empezó a necesitar la fotografía para documentar el sitio, y esas fotos se transformaban en nidos periféricos a la obra.
www.revistaotraparte.com
Es realmente simple detectar una land page, ya que simplemente se trata de una carta de ventas.
www.xn--superdiseoweb-qkb.com
Alemania es una república federal, lo que significa que está formada por estados (land).
paisesyciudadesdelmundo.com
Pues yo iba en una land rover freelander 1.8, y el épica era un 2.5 automático de un amigo, le cogí buena ventaja.
automovilescolombia.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное