немецко » английский

D-Zug [ˈde:tsu:k] СУЩ. м. veraltend

D-Zug-Tem·po СУЩ. ср.

im D-Zug-Tempo разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im D-Zug-Tempo разг.
lauf doch nicht so schnell, ich bin doch kein D-Zug! шутл. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Obwohl es in meinem Kopf ständig rauscht, blitzt und kracht.

Mitunter empfinde ich meinen Schädel wie einen Bahnhof, auf dem die D-Züge in allen Richtungen und Etagen durchdonnern.

Ich muss mich dann zwingen, einen Zug anzuhalten und nur mit diesem "mitzufahren".

www.sensequence.de

Although it always rustles, flashes and bangs in my head.

Sometimes I feel as if my skull is like a station where fast trains thunder through in all directions and levels.

I have to force myself to stop one of the trains and "travel" only with that one.

www.sensequence.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"D-Zug" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文