немецко » польский

Переводы „Glasherstellung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Sạtzherstellung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Satzherstellung ТИПОГР. → Satz

Смотри также Satz , Satz

Sạtz2 <‑[e]s, мн. отсут. > [zats] СУЩ. м. ТИПОГР.

Sạtz1 <‑es, Sätze> [zats, pl: ˈzɛtsə] СУЩ. м.

1. Satz ЛИНГВ.:

zdanie ср.

4. Satz:

stawka ж.
kwota ж.
taryfa ж.

6. Satz ИНФОРМ.:

zestaw м.
komplet м.
zestaw [lub zbiór м. ] [lub rekord м. ] danych

7. Satz:

osad м.
fusy мн.

8. Satz СПОРТ (Tennis):

set м.

Sịcherstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Sicherstellung (Beschlagnahme):

zajęcie ср.

2. Sicherstellung (Gewährleistung):

gwarancja ж.

3. Sicherstellung (Nachweis):

stwierdzenie ср.
dowód м.

Da̱u̱erstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Kla̱rstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

He̱rstellung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

2. Herstellung (Herstellungsabteilung):

3. Herstellung (das Herstellen: von Beziehungen, Verbindungen):

Verstẹllung2 <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (Heuchelei)

Unterstẹllung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Unterstellung (Unterordnung):

2. Unterstellung (falsche Behauptung):

Progrạmmerstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Da̱rstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

3. Darstellung мн. отсут. ХИМ. (eines Stoffes):

otrzymywanie ср.
otrzymanie ср.

4. Darstellung (objektive/subjektive Wiedergabe: von Ereignissen, Fakten):

wersja ж.

Wiederhe̱rstellung <‑, ‑en> [--​ˈ---] СУЩ. ж.

1. Wiederherstellung a. ИНФОРМ. (der Ordnung, Ruhe):

2. Wiederherstellung (Reparatur):

naprawa ж.

Ge̱genü̱berstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж. a. ЮРИД.

Erstẹllung <‑, ‑en> СУЩ. ж. мн. selten

3. Erstellung ИНФОРМ.:

Vo̱rstellung1 <‑, ‑en> СУЩ. ж.

3. Vorstellung (Theateraufführung):

spektakl м.

4. Vorstellung (Filmvorführung):

seans м.

5. Vorstellung (Präsentation: eines Produkts, Modells):

7. Vorstellung meist мн. высок. (Einwand):

zarzuty м. мн.

Angebotserstellung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Glasmacherstuhl ist eine Vorrichtung in der Glasherstellung.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit gewann die Glasherstellung, die sich der reichen Holzvorräte der umliegenden Wälder bediente, an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Bei Grabungen im Handwerkerviertel wurden jeweils eine Eisenschmiede-, eine Silber- und Goldschmiedewerkstätte, eine Bronzegießerei und je eine Werkstätte zur Glasherstellung und Knochenverarbeitung nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Dieser Sand wurde zur Glasherstellung und als Scheuersand für die Holzfußböden in den Häusern genutzt.
de.wikipedia.org
Architekturreformen und die Entwicklung neuer Verfahren zur Glasherstellung sorgten für die Verwendung größerer Fenster und dadurch für eine verbesserte Lichtzufuhr in den Wohnräumen.
de.wikipedia.org
Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen sowie Legierungen und auch in der Glasherstellung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Holzasche wurde als Reinigungsmittel (Aschenlauge), zur Seifenherstellung und im Spätmittelalter als Flussmittel zur Glasherstellung verwendet.
de.wikipedia.org
Sonderausstellungen beschäftigen sich mit unterschiedlichen nationalen und internationalen Glaskünstlern und ihrem Werk, aber auch mit verschiedenen Themen aus den Bereichen Glasherstellung und Veredelung.
de.wikipedia.org
Intensiv wird auf die Glasherstellung und die dazu notwendigen Rohstoffe eingegangen.
de.wikipedia.org
Färbereien und Glasherstellung boten den Bewohnern der Region Arbeitsplätze.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Glasherstellung" в других языках

"Glasherstellung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski