В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

Переводы „eisatz“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Показать список всех ответов

Bei̱satz: имя существительное
Ạbsatz: имя существительное
Besạtz: имя существительное
Ersạtz: имя существительное
Ụmsatz: имя существительное
Zu̱satz: имя существительное
e̱i̱skạlt: I. прилагательное и наречие II. наречие
E̱i̱stanz: имя существительное
e̱i̱sig: I. прилагательное и наречие II. наречие
e̱i̱sern: I. прилагательное и наречие II. наречие
Einsatz: имя существительное
Ansatz: имя существительное
Gesätz: имя существительное

Вы видите похожие результаты Beisatz , Einsatz , Zusatz , Umsatz , Ansatz , Ersatz , Besatz , Absatz , Eistanz , eiskalt , Gesätz , eisern и eisig

Bei̱satz <‑es, Beisätze> СУЩ. м. ЛИНГВ.

dopowiedzenie ср.

apozycja ж.

Ạbsatz <‑es, Absätze> СУЩ. м.

1. Absatz (Schuhabsatz):

obcas м.

flache/hohe Absätze

płaskie/wysokie obcasy

auf dem Absatz kehrtmachen (spontan umkehren)

obrócić się na pięcie

2. Absatz (Abschnitt):

akapit м.

[neuer] Absatz (beim Diktieren)

od [nowego] akapitu

kein Absatz (beim Diktieren)

einen Absatz machen

3. Absatz (Treppenabsatz):

podest м.

4. Absatz (Verkauf):

zbyt м.

hoher Absatz

guten/reißenden Absatz finden

znajdować [св. znaleźć] dobry/szybki zbyt

Besạtz <‑es, Besätze> СУЩ. м.

1. Besatz (Einfassung):

obszycie ср.

2. Besatz (Borte):

lamówka ж.

Ersạtz <‑es, мн. отсут. > [ɛɐ̯ˈzats] СУЩ. м.

1. Ersatz:

Ersatz (Mensch)

zastępca м.

Ersatz (Surrogat)

namiastka ж.

Ersatz (Stoff, Ware)

towar м. zastępczy

2. Ersatz (Entschädigung):

odszkodowanie ср.

rekompensata ж.

zwrot м.

Ersatz von Aufwendungen

zwrot nakładów [lub wydatków]

für etw Ersatz leisten

rekompensować [св. z‑] coś

[jdm] Ersatz leisten

zapłacić [komuś] odszkodowanie

Ụmsatz <‑es, Umsätze> СУЩ. м.

1. Umsatz:

obrót м.

obroty м. мн.

sprzedaż ж.

Umsatz machen разг.

mieć obroty разг.

einen hohen Umsatz machen разг.

mieć duże obroty разг.

gut behaupteter Umsatz

obroty, które przekroczyły dotychczasowy poziom

2. Umsatz (von Energie, Stoffen):

Umsatz a. МЕД., ХИМ., PHYS

przemiana ж.

Zu̱satz <‑es, Zusätze> СУЩ. м.

1. Zusatz:

Zusatz (Ergänzung)

dodatek м.

Zusatz (Lebensmittelzusatz)

dodatek żywnościowy

2. Zusatz (Zusatzstoff):

domieszka ж.

3. Zusatz мн. отсут. (das Hinzufügen):

dodanie ср.

ohne Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen

bez barwników i środków konserwujących

4. Zusatz:

Zusatz (zu einem Text)

suplement м.

Zusatz (zu einem Vertrag)

aneks м.

I . e̱i̱skạlt [ˈ-ˈ-] ПРИЛ.

1. eiskalt (sehr kalt):

eiskalt Getränk, Wasser, Wind

eiskalt Wohnung

zimny

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

zimny jak lód fig

eiskalt Mörder

II . e̱i̱skạlt [ˈ-ˈ-] НАРЕЧ.

1. eiskalt fig (von Angst erfasst):

jdm wird eiskalt [bei dem Gedanken, dass ...]

komuś robi się zimno [na myśl, że...]

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

eiskalt handeln, vorgehen

eiskalt kalkulieren, rechnen

eiskalt reagieren

zareagować ozięble

jdm eiskalt die Meinung sagen

powiedzieć komuś do słuchu разг.

E̱i̱stanz <‑es, ‑tänze> СУЩ. м. СПОРТ

taniec м. na lodzie

I . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] ПРИЛ.

1. eisig a. fig (kalt, abweisend):

eisig Wind, Tag, Schweigen, Blick

lodowaty a. fig

ein eisiges Wasser

lodowata woda ж.

draußen herrschte eine eisige Kälte

na zewnątrz panował lodowaty chłód м.

im eisigen Ton

lodowatym tonem fig

2. eisig fig (jäh):

eisig Schrecken, Grauen

II . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] НАРЕЧ.

1. eisig (abweisend):

eisig empfangen, lächeln, behandeln

zimno

eisig empfangen, lächeln, behandeln

2. eisig (jäh):

es durchzuckte mich eisig

przeniknął mnie zimny dreszcz м.

I . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] ПРИЛ.

eisern a. fig Haken, Gitter, Disziplin, Gesundheit:

żelazny a. fig

da bin ich eisern! разг.

jestem niewzruszony!

Выражения:

eiserne Reserve

żelazna rezerwa ж. [lub porcja ж. ] fig

II . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] НАРЕЧ.

1. eisern (unerschütterlich):

eisern schweigen

eisern sparen, trainieren

eisern einhalten

2. eisern (hart):

eisern durchgreifen, regieren

Einsatz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

die Jetpiloten flogen zahlreiche Einsätze ins Krisengebiet напр.

piloci odrzutowców przeprowadzili liczne operacje w obszarze kryzysowym

Ansatz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Ansatz (Hypothese) м. МАТЕМ., ФИЗ.

teoria ж.

Ansatz (Hypothese) м. МАТЕМ., ФИЗ.

hipoteza ж.

Ansatz zum Lösen einer Differentialgleichung напр.

hipoteza dotycząca rozwiązania równania różniczkowego

Gesätz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Gesätz ср. РЕЛИГ.

dziesiątka różańca ж.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski