Переводы „immo“ в словаре немецко » польский

I . ịmmer [ˈɪmɐ] НАРЕЧ.

1. immer (stets):

immer

zawsze

wie immer

jak zawsze

es ist immer dasselbe

zawsze [jest] to samo

für immer [und ewig]

na zawsze

immer während

bezustanny

immer während

wieczny

2. immer (zunehmend):

immer mehr arbeiten, essen

coraz więcej

immer besser werden

stawać się coraz lepszym

etw immer häufiger tun

robić coś coraz częściej

3. immer (jedes Mal):

immer wenn ich lese

za każdym razem, kiedy czytam

immer wieder

wciąż

immer mal [wieder] разг.

bez przerwy

4. immer (auch):

wann immer das sein wird

kiedykolwiek to nastąpi

wo immer er sein mag

gdziekolwiek by nie był

wer/was/wie auch immer ...

ktokolwiek/cokolwiek/jakkolwiek...

5. immer разг. (jeweils):

immer drei auf einmal

za każdym razem trzy na raz

II . ịmmer [ˈɪmɐ] ЧАСТ.

1. immer (immerhin):

sie arbeitet immer noch dort

ona ciągle jeszcze tam pracuje

er ist immer noch nicht da

jego ciągle jeszcze nie ma

bist du immer noch nicht fertig?

nadal nie jesteś gotowy?

2. immer разг. (nur):

immer mit der Ruhe!

tylko spokojnie!

immer geradeaus

cały czas prosto

immu̱n [ɪ​ˈmuːn] ПРИЛ.

1. immun МЕД., БИОЛ.:

[gegen eine Krankheit] immun sein

być odpornym [na jakąś chorobę]

2. immun fig (widerstandsfähig):

der Film ist immun gegen Einwände

ten film м. wytrzymuje wszelką krytykę

3. immun ЮРИД.:

immun

chroniony immunitetem

immun

nietykalny

immobil ПРИЛ.

1. immobil высок. (nicht mobil, unbeweglich):

immobil

nieruchomy

immobil

unieruchomiony

ohne Auto bin ich immobil

bez samochodu jestem całkowicie uziemiony разг.

2. immobil ВОЕН. (nicht ausgerüstet):

immobil Truppen

nieuzbrojony

Imme <‑, ‑n> [ˈɪmə] СУЩ. ж. высок. (Biene)

Imme

pszczoła ж.

Lịmo <‑, ‑[s]> [ˈlɪmo, ˈliːmo] СУЩ. ж. o ср. разг., Limona̱de [limo​ˈnaːdə] СУЩ. ж. <‑, ‑n>

Limo

lemoniada ж.

Me̱mo <‑s, ‑s> [ˈmeːmo] СУЩ. ср.

1. Memo (Memorandum):

Memo

memorandum ср.

2. Memo a. ИНФОРМ. (Merkzettel):

Memo

memo ср.

Memo

notatka ж.

Ho̱mo <‑s, ‑s> [ˈhoːmo] СУЩ. м. разг.

Homo → Homosexuelle(r)

De̱mo¹ <‑, ‑s> [ˈdeːmo] СУЩ. ж. разг.

Demo Abk. von Demonstration

Demo

demonstracja ж.

Смотри также Demonstration

Demonstratio̱n <‑, ‑en> [demɔnstra​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Demonstration (Protestkundgebung):

Demonstration

demonstracja ж.

Demonstration

manifestacja ж.

2. Demonstration (Bekundung):

Demonstration

okazanie ср.

eine Demonstration des guten Willens

okazanie dobrej woli

Demonstration militärischer Stärke

demonstracja siły militarnej

3. Demonstration (Veranschaulichung):

Demonstration

pokaz м.

Demonstration

demonstracja ж.

Demonstration

prezentacja ж.

i̱hm¹ [iːm] МЕСТОИМ. лицо, дат. von er

1. ihm (Mann):

ihm

jemu

ihm

mu

das gefällt ihm

to mu się podoba

es geht ihm gut

dobrze się mu powodzi

das Auto gehört ihm

to jest jego samochód м.

ihm kommt so etwas gar nicht lustig vor

jemu to się wcale nie wydaje śmieszne

das Problem ist ihm zu groß geworden

problem м. go przerósł

sie glaubt/hilft ihm

ona mu wierzy/pomaga

sie hat ihm nichts gesagt

ona nic mu nie powiedziała

sie nähern sich ihm

zbliżają się do niego

2. ihm (Sache, Tier):

der Hund bellt wie verrückt! – ich gebe ihm etwas zum Fressen

pies м. szczeka [lub ujada] jak szalony! – dam mu coś do jedzenia

bleibt der Wagen vor dem Haus stehen? – ja, da kann ihm nichts passieren

czy samochód м. zostaje przed domem? – tak, tam mu się nic nie stanie

3. ihm (mit Präposition):

bei/neben ihm

u/obok niego

mit/hinter/vor/unter/über ihm

z/za/przed/pod/nad nim

heute gehen wir zu ihm

dzisiaj idziemy do niego

ein Freund von ihm

jego przyjaciel м.

Смотри также er

e̱r [eːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, m, им.

1. er:

er (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen)

on

er (betont)

ów

er ist nicht da

nie ma go

sie ist größer als er

ona jest wyższa od niego

da ist er ja!

a oto i on!

wenn ich er wäre ...

gdybym był nim...

da kommt er!

właśnie idzie [lub jedzie] !

er ist es [wirklich]!

to [rzeczywiście] on!

ist dein Hund ein Er oder eine Sie?

twój pies м. to samiec м. czy suka ж. ?

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

einem Storch/Hubschrauber zuschauen, wie er fliegt

przyglądać się bocianowi/śmigłowcowi podczas jego lotu

das ist mein Rabe, er heißt Fridolin

to jest mój kruk м. , on nazywa się Fridolin

was ist mit dem Brief? ist er fertig?

co z listem? jest [on] gotowy?

I . immẹns [ɪ​ˈmɛns] ПРИЛ.

1. immens (unermesslich):

immens Kosten

ogromny

2. immens (Bewunderung erregend):

immens Leistung

niezwykły

II . immẹns [ɪ​ˈmɛns] НАРЕЧ.

immens schön:

immens

niezmiernie

ụmsoНОВ [ˈʊmzo] СОЮЗ

umso mehr

tym bardziej

umso weniger

tym mniej

umso besser

tym lepiej

je älter er wird, umso routinierter wird er

im starszy, tym więcej nabiera rutyny

diese Nachricht ist umso wichtiger, als wir schon seit Tagen nichts mehr darüber gehört haben

ta wiadomość ж. jest tym ważniejsza, że już kilka dni nic o tym nie słyszeliśmy