немецко » польский

I . kọmmen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] ГЛ. неперех. +sein

4. kommen (zurückkehren):

13. kommen (Zeit finden):

25. kommen разг. (Orgasmus haben):

28. kommen (verlieren):

31. kommen (verstärkend) разг.:

komm, lass das! [o. ach komm!]
daj spokój! разг.

Kọmmen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Kommen СУЩ.

Статья, составленная пользователем
im Kommen sein (Karriere machen) ср. фразеол.
[wieder] im Kommen sein (in Mode sein) ср. фразеол.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Für durch Fluglärm ausgelöste Krankheiten käme es zu zusätzlichen Krankheitskosten.
de.wikipedia.org
Als Symmetriezentrum (Punktsymmetrie) käme höchstens der Schnittpunkt der Asymptoten (siehe unten), also der Punkt in Frage.
de.wikipedia.org
Auch käme es zu Korruption und Vetternwirtschaft insbesondere im System der Devisenkontrolle, welches ungeheure Bereicherungsmöglichkeiten bot.
de.wikipedia.org
Damit [käme] der Standortwahl der Messstationen eine wesentliche Bedeutung zur Beurteilung bei der Luftqualität in Städten zu.
de.wikipedia.org
Stets sah er so aus, als käme er gerade vom Friseur.
de.wikipedia.org
Würde man dem Bundeskanzler unter Hinweis auf seine Einschätzungsprärogative zugestehen, auch in Situationen wie der vorliegenden die Vertrauensfrage zu stellen, so käme dies dem parlamentarischen Selbstauflösungsrecht sehr nahe.
de.wikipedia.org
Nach gut 15 Jahren zeigte diese erste Orgel Schwächen, weshalb zunächst abgeklärt wurde, ob eine Totalrevision in Frage käme.
de.wikipedia.org
Er selbst könne aber nicht der Partner gewesen sein, da er ihrer unwürdig sei, und überhaupt, „wie käme ich als Außenstehender zu der Zeremonie?
de.wikipedia.org
Eine Schlussfolgerung käme damit einer auf Hypothesen gestützten Pauschalisierung gleich.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der politischen Debatte erklärte der Minister, dass eine Rüstungsbeschaffung aus diffizilen Drittquellen der bisherigen Politik zuwiderlaufe und deshalb nicht in Frage käme.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski